TED演讲:口译者如何同时玩转两种语言(3)

Remember, they have no control over who is going to say what, or how articulate the speaker will sound. 要知道，译员无法控制谁会说什么，或者是发言人吐字是否清晰。 A curveball can be thrown at any time. 意外随时可能发

TED演讲:口译者如何同时玩转两种语言(2)

In the simultaneous mode interpreters instantaneously translate a speaker's words into a microphone while he speaks without pauses. 在同传模式下，译员在不打断演讲者发言的情况下，对着话筒进行实时翻译。 Those in the au

英语灵异故事-Room 13-05 13号房间-05

[00:13.51]Room 13 [00:18.92]13号房间 [00:30.14]That evening, [00:31.51]Anderson spoke to the landlord of The Golden Lion Inn. [00:35.91]Why is there no room 13 in the inn? he asked. [00:40.69]Many people won't sleep in a room number 13, [00:44.30]the

华尔街基础英语Lesson 4

1.… 2.Late again, why are you always late? 3.Gee, what’s the matter with you? Are there any messages for me? 4.Messages for you! Of course not! wants to speak to you. 5.Hey, don’t talk to me lik

VOA标准英语2010年-The Past Comes Alive in Historic US Ci

More than 1,500 costumed interpreters and re-enactors roam the streets of colonial Williamsburg every day. Colonial Williamsburg, in the eastern U.S. state of Virginia, is an open-air living museum, populated by historical re-enactors, also called in

词汇大师-- US Hospitals, Courts

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble and this week on WORDMASTER: we look at the growing need for interpreters in American hospitals and courts ... RS: And how technology is addressing shortages. AA: We start with health care. Faith Lapidus has o

经济学人:以孟加拉的罗辛亚人为例:翻译缺失阻滞国际社会的危机援助(1)

Books and Arts 《图书和艺术》版块 Johnson: Lost without translation 约翰逊：因没有翻译而错失 Language problems bedevil the international response to crises 语言问题困扰着国际社会对危机的反应 Sitting on a muddy fl

新西兰英语 757 Afghan interpreters arrive

30 Afghan interpreters and their families arrived in Auckland yesterday to start a new life in New Zealand, 94 people in total. The youngest is 3 months. These interpreters worked with New Zealand soldiers and police. Over the last 10 years, New Zeal

英语儿歌274首 第95期:In my room

歌词如下： In my room, there's a bed. And there's a quilt on the bed. In my room! In my room! In my room, there's a bed. And there's a quilt on the bed. And there's a rug beside the bed In my room! In my room! In my room, there's a bed. And ther

英文原版对话1000个:658 Working with Languages

Todd: OK, Deanne, so you are a translator? Deanne: Interpreter. Todd: Interpreter. Deanne: Yeah. Todd: What's the difference between a translator and an interpreter? Deanne: The interpreter serves as a medium between two different people and it's don

Stranded in Greece, Afghan Interpreters Feel Abandoned by US, Coalition

Stranded in Greece, Afghan Interpreters Feel Abandoned by US, Coalition ATHENS Among the tens of thousands of refugees stranded in Greece are many Afghan nationals. VOA spoke to several of them who claim they were forced to flee threats from the Tali

英语单词大师：Medical Interpreters

AA: Im Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on Wordmaster: a special report about the linguistic challenges that health care workers face in the United States as a result of the nation growing immigrant population. RS: A recent study found

词汇大师(Wordmaster)--Medical Interpreters

Broadcast on Coast to Coast: June 27, 2002 Re-broadcast on VOA News Now: June 30, 2002 AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on Wordmaster: a special report about the linguistic challenges that health care workers face in the United

2006年VOA标准英语-Language Barriers Plague Hospitals in the US

By June Soh Washington, DC 06 September 2006 watch Language Barriers report Leticia Menjaros(middle), interpreter, helps patient and doctor communicate A recent study says language barriers are causing problems in U.S. hospitals as the population ge

新西兰英语 140 New Zealand Sign Language Week

This week, starting today, is New Zealand Sign Language Week, celebrating the language that is used by the Deaf community. Just three years ago, NZ Sign Language (NZSL) became the third official language in New Zealand, after English and Maori. This

音乐咖啡厅:Tamar Braxton - Your Room

音乐咖啡厅:Tamar Braxton - Your Room 相关介绍：看到封面这张轮廓清晰的脸，是否感觉似曾相识？她叫Tamar Braxton，1977年3月17日出生于美国，是黑人天后Toni Braxton最小的妹妹，也曾是美国早期组合

Room Reservations预订房间

Key Sentences（重点句子） 1．I'd like to book a double room for Tuesday next week． 下周二我想订一个双人房间。 2．What's the price difference？ 两种房间的价格有什么不同？ 3．A double room with a front view is 140

英语单词大师：US Hospitals, Courts Struggle

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble and this week on WORDMASTER: we look at the growing need for interpreters in American hospitals and courts ... RS: And how technology is addressing shortages. AA: We start with health care. Faith Lapidus has o

新西兰英语 419 Christchurch Memorial Service

Today, Christchurch held a memorial service to remember those who died following the earthquake on February 22nd. It was a public holiday for Canterbury so that many people could attend. The service was held outdoors in Hagley Park at midday and thou

【英语趣味课堂】和语言打交道-Working with Languages

Todd: OK, Deanne, so you are a translator? Deanne: Interpreter. Todd: Interpreter. Deanne: Yeah. Todd: What's the difference between a translator and an interpreter? Deanne: The interpreter serves as a medium between two different people and it's don