金融专业名词翻译（十三）

文件风险 document ation risk 日本中央银行 Bank of Japan 日本公社债研究所 Japan Bond Research Institute(JBRI) 日经平均指数 Nikkei Stock Average 日转期汇 Rolling Forex 欠款 arrears 止蚀限价盘 stop limit order 止蚀盘

2012年ESL之商务英语 23 Translating a Document

Translating a Document Francine: Do you know the word in Mcquish for partnership? Aziz: No, I dont speak Mcquish. What are you doing? Francine: Jim gave me this letter and this document to translate into Mcquish because I speak a little of it, but ev

Recommendations for Title IX Law 1)Stir 2)Controversy

Broadcast: Jan 11 2003 It's a Thursday night at the McDonough Gymnasium on Georgetown University's campus in Washington, D.C. About 200 fans have gathered to see Georgetown's women's basketball team t

房地产词汇

property 物业，资产 interest 产权 subsidiary 附属机构，子公司 valuation 评估 open market value 公开市场价值 leaseback 售后回租（即租回已出售的财产） on a residual basis 剩余法 capital value 资本价值 cost of development 开发费（指拆迁费，七通一平费等

房地产英语词汇

房地产英语词汇 property 物业，资产 interest 产权 subsidiary 附属机构，子公司 valuation 评估 open market value 公开市场价值 leaseback 售后回租（即租回已出售的财产） on a residual basis 剩余法 capital value 资本价值 cost of development 开发费（指拆迁

Bush: Pre-9/11 Document Did Not Include 'Time and Place of a

Bush: Pre-9/11 Document Did Not Include 'Time and Place of an Attack' Paula Wolfson President Bush says he received no information prior to September 11, 2001, indicating a terrorist attack on America

CNN 2009-12-15

Defended the wall the smoking gun. This may be it. More worrying evidence that Iran could be developing nuclear weapons. One western deplomatic source with knowledge of Iran's nuclear program tell CNN the newly reviewed document is authentic, describ

Djokovic clinches first Wimbledon title

LONDON, July 4 (Xinhua) -- Novak Djokovic of Serbia claimed his first Wimbledon title on Sunday after beating defending champion Rafael Nadal 6-4, 6-1, 1-6, 6-3. The serb, who will take over the world top ranking from the Spaniard on Monday, extended

Federer wins Swiss Indoors tennis title

GENEVA, Nov. 6 (Xinhua) -- Roger Federer savored his fifth title at his Swiss Indoors home tournament on Sunday, beating Japanese wild card Kei Nishikori 6-1, 6-3 in just over an hour. The world number four Swiss has appeared in eight Basle finals in

Djokovic wins record third China Open title

Djokovic wins record third China Open title BEIJING, Oct.7 (Xinhua) -- World No.2 Novak Djokovic from Serbia captured a record third China Open title after edging past always-dangerous and talented Frenchman Jo-Wilfried Tsonga in the final on Sunday.

Wozniacki beats Stosur for Moscow title

Wozniacki beats Stosur for Moscow title MOSCOW, Oct. 21 (Xinhua) -- Third seed Caroline Wozniacki of Denmark won her 20th career title by beating Australian Samantha Stosur 6-3, 4-6, 7-5 in the Kremlin Cup final on Sunday. The 11th-ranked Dane was pl

Title holder Federer ousted in Rotterdam

THE HAGUE, Feb. 15 (Xinhua) -- Julien Benneteau caused a major surprise in the quarter-finals of the ABN Amro World Tennis Tournament in Rotterdam on Friday by beating top seed Roger Federer 6-3, 7-5. Federer, the reigning champion in Rotterdam, was

Nadal grabs sixth French Open title

PARIS, June 5 (Xinhua) -- World No. 1 Rafael Nadal defeated the third seed Roger Federer in four sets to win the French Open title for the sixth time on Sunday,Nadal, 25, took the opening two sets 7-5, 7-6 (3) before the 29- year-old Swiss pulled one

Wu Jingyu defends taekwondo title at London

LONDON, Aug. 8 (Xinhua) -- Wu Jingyu lifted women's 49kg title at London Olympic Games on Wednesday, successfully defending her victory on the same day when the Beijing Games opened four years ago. Wu capitalized on her expert axe kicks to crush Span

专业术语-财务英语词汇D20

diversifying economy 多元化的经济体系 dividend 股息；红利；摊还债款 dividend cover 盈利股息比率；股利保证倍数 dividend forfeited 未认领股息注销 dividend programme

Man City's title race nearly ends after late defeat to Arsenal

LONDON, April 8 (Xinhua) -- Man City's title hope was nearly shattered on Sunday when Mikel Arteta's late goal propelled Arsenal to 1-0 victory over them and indirectly helped the Premier League leader Manchester United move eight points clear at the

外贸常用单证词汇

一致性证书 cettificate of conformity 质量证书 certificate of quality 测试报告 test report 产品性能报告 product performance report 产品规格型号报告 product specification report 工艺数据报告 process data report 首样测试

Mourinho celebrates title

MADRID, May 3 (Xinhua) -- Real Madrid caoch Jose Mourinho celebrated his side's 32nd league title in Spain with a brief interview with the club's official television station on Thursday. Mourinho's side clinched the title with a 3-0 win away to Athle

China wins relay golds, S. Korea claims one more title

SHANGHAI, Dec. 11 (Xinhua) -- Hosts China showed their power in teamwork on Sunday as they claimed both the men's and women's relay golds at the ISU World Cup Short Track speedskating Shanghai leg. South Korea continued their good form to win their t

Els hungry for sixth SA Open title

JOHANNESBURG, Oct. 24 (Xinhua) -- Although it's still one month away, Ernie Els says he is already turning his thoughts towards a possible sixth South African Open Championship when he returns to defend his title at the Serengeti Golf and Wildlife Es