[经] 副审计长

高级口译笔记:称谓口译 一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general ag

发表于:2018-12-01 / 阅读(250) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

想要进阶到高级口译,日积月累很重要,但是,词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓,大家都熟知,但凡大小会议,都有重要人士出席,如果连称谓都模凌两可,会场翻译就要败在开场戏了

发表于:2018-12-01 / 阅读(238) / 评论(0) 分类 儿童英文广播剧在线听

省级机关有关职衔翻译 、 中国共产党山西省委员会 Shanxi Provincial Committee of the CPC 书记 Secretary 副书记 Vice Secretary 常务委员 Member of the Standing Committee 委员 Member 秘书长 Secretary-General 常务副秘书长 Executive Vice Secretary-General

发表于:2018-12-12 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

一、以总表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。 总书记 general secretary 总工程师 chief engineer 总会计师 chief accountant 总经理 general manager 总代理 general agent 总教练 head coach 二、一

发表于:2018-12-18 / 阅读(230) / 评论(0) 分类 英语口译

AKP Mochtan, Deputy Secretary-General of ASEAN for Community and Corporate Affairs [Photo: Beijing Review] This year marks the 50th anniversary of the ASEAN and the 26th anniversary of China-ASEAN dialogue relations. Relationship between China and AS

发表于:2018-12-20 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 2017CRI中国国际广播电台

副字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub等词表示。 副总裁 Vice President 国防部副部长(美国) Deputy Secretary of Defence 副总经理 Assistant General Manager 副国务卿 Under Secretary of S

发表于:2019-01-08 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 英语笔译

Despite promising to do so, African National Congress president Jacob Zuma has failed to name the party candidate to replace President Thabo Mbeki. But as VOA's Delia Robertson reports from our Johannesburg bureau, Zuma appeared to anoint his deputy

发表于:2019-01-13 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(九月)

By Anjana Pasricha New Delhi 25 June 2006 Indian Army soldiers display arms and ammunition at an army camp in Nagrota, about 15 kilometers (9 miles) northeast of Jammu The second-in-command of India's army has apologized for saying that the force co

发表于:2019-01-13 / 阅读(185) / 评论(0) 分类 2006年VOA标准英语(六月)

Government auditors have told the U.S. Congress that future U.S. reconstruction efforts must be monitored closely and managed competently to avoid a repetition of fraud and waste that occurred with efforts in Iraq. Reconstruction project in Iraq In

发表于:2019-01-13 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(三月)

By Peter Heinlein United Nations 05 January 2007 U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon has named Tanzania's Foreign Minister Asha-Rose Migiro as his deputy. As VOA's Peter Heinlein reports from the U.N. Mr. Ban is also asking 60 top officials to turn i

发表于:2019-01-16 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语(一月)

ROBERT SIEGEL, HOST: A congressional hearing to fill top posts at the Justice Department today turned into a proxy war over the Trump administration's ties to Russia. Democrats pressed the nominee for deputy attorney general to appoint an independent

发表于:2019-01-16 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台3月

AUDIE CORNISH, HOST: Rod Rosenstein is still the deputy attorney general at the Justice Department despite conflicting reports about his fate earlier today. TV cameras recorded him leaving his home for a meeting at the White House. A short while late

发表于:2019-01-17 / 阅读(202) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台9月

在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良

发表于:2019-01-17 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 英语口译

Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International. In This EditionChinese top leadership urges emergency measures over the missing Beijing-bound Malaysian flight with more than 150 Chinese nationals on board. Foreign Minister Wang Yi

发表于:2019-01-22 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 英语新闻与报道—News and Reports

1.会议名称 工作委员会 Working Committee 小组委员会 Subcommittee 股东大会 General Meeting of Shareholders 周年大会 Annual General Meeting ( A. G. M) 例会 Regular Meeting 特别大会 Extra-ordinary General Meeting ( E.G. M.) 特

发表于:2019-02-03 / 阅读(158) / 评论(0) 分类 天天商务口语

OTTAWA, Aug. 27 (Xinhua) -- Canada's Prime Minister Stephen Harper announced Monday that Lieutenant-General Thomas Lawson has been appointed as Canada's new chief of the defence staff, the country's top military post. Lawson, who assumed the position

发表于:2019-02-03 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 英语新闻

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s

发表于:2019-02-05 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

常用称谓 校长(大学) President eg:president of Beijing University 校长(中小学) Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School 院长(大学下属) Dean eg:dean of the Graduate School 系主任(大学学

发表于:2019-02-13 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 实用英语

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称,不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有: chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 英语口译

在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种

发表于:2019-02-19 / 阅读(248) / 评论(0) 分类 英语口译
学英语单词
acetometers
all burnt time
aminohydroxyacetophenone
apparent reflectance
astronomy units
Banjsice
bank coal fire
beggin
beltings
berserker
Bidocef
braking position
cab.
Cameli
campanilian
carmaking
casement cloth
champaca oil
chronoamperometrically
closed test section wind tunnel
collose
common vole
complete mapping
constructive geography
controlledness
cproscopy
cryptophialoidea secunda
damage feasant
diammoniate
false work plan
flexible rib measuring scale
Ginarsol
glass backboard
Grushevskiy
halternecks
hamamelid
hematocyte
high flashing point
high level digital interface
humh
ic only system
ileal stasis
in possession of something
INCLUS
internal gland
international calls
Karkin
leukopenin
liquefaction of basal cell
liquia air
low resolution infrared radiometer
m. prostaticus
medi-
nomospermous
Nuxco
Orostachys cartilaginea
other research and development expenses
own variable
palca
pancetta
party-hearties
peganite
Pentacentrinae
physicianer
platoid
portable low power reactor
postvaccinial
precious cargo
projecting breakwater
public key algorithm
recoil stage
regioregular
sainfeldite
sensitive clay
shipowner's liability to cargo
slaintes
small end bearing
smoothing power
soil water in vapor phase
Sonerila shanlinensis
sqrat
star earthball
stratum basale
stupp
take sth the wrong way
Taketomi
tambouti
teleprocessing error record
tenderized beef
test metallization
thuidium minutulum
time bus
total intermal reflection critical angle
trioctylphosphine oxide
triple-threater
tropicanna
vacuum tar
water-tight hatch cover
xerosis pilorum
zero energy experimental pile
zinc amide
zymoplasm