时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:美文欣赏


英语课
10 The Lion King

(Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.)

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba: Wow!

Mufasa: A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

Simba: And this all be mine?

Mufasa: Everything!

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

Mufasa: That’s beyond our borders, you must never go there, Simba.

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

Mufasa: Oh, there’s more to being a king than getting your way all the time.

Simba: There’s more?

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate 1 balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the 1)crawling ant to the 2)leaping 3)antelope 2.

Simba: But dad, don’t we eat the antelope?

Mufasa: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes 3 eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

1、crawl v. 爬行

2、leap v. 跳跃

3、antelope n. 羚羊

10 狮子王

(森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。)

木法沙:辛巴,你看,阳光所照到的一切都是我们的国度。

辛巴:哇!

木法沙:一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴,总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉,并且在你成为新王的时候和你一同上升。

辛巴:这一切都是我的吗?

木法沙:所有的一切。

辛巴:阳光能照到的所有的东西!那有阴影的地方呢?

木法沙:那在我们的国度之外,你永远不可去那个地方,辛巴。

辛巴:我以为国王可以随心所欲呢。

木法沙:哦,国王也不能凡事随心所欲。

辛巴:不能吗?

木法沙:辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。

辛巴:但是爸爸,我们不是吃羚羊的吗?

木法沙:是啊,辛巴。我来解释一下:我们死后,尸体会变成草,而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。辛巴,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星,过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

辛巴:真的?

木法沙:是啊。所以每当你寂寞的时候,要记得那些君王永远在那里指引着你,还有我。

1 delicate
adj.巧妙的,敏感的;易损的,娇嫩的
  • Be careful with those wine cups — they are very delicate.当心那些酒杯—它们很容易碎。
  • The delicate handicraft works will not bear rough handling.精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。
2 antelope
n.羚羊;羚羊皮
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
3 antelopes
羚羊( antelope的名词复数 ); 羚羊皮革
  • One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.' 你只要一跳就出来了,我们可以像羚羊那样飞快地逃掉。”
  • Most antelopes can withhold their young for weeks, even months. 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期,甚至几个月。
标签: 美文欣赏 lion king
学英语单词
accusours
adenosine cyclase
adhesiectomy
aerial photograph reading
air moistening
algebraic solution of linear programming
amneris
amphicyrtic
AOV (automatically operated valve)
astronomical satellites
autonomic restrictor
axis traction rod
be jilted
bottom-right
building cement
bullet ant
cab-rank
caput mandibulae
carabiners
cascade feedback
climiqualine
comb the big figure
combat operations center
connectivity matrix global
cultural negotiation
decatur l.
democratizings
Dutch bond
ensheathed
face plate thread guard lower screw
fibrous dysplasia of bone
field weapon
first-order asymmetric transformation
foredoing
forest protection machinery
freckledness
Gayer tests
growing point
gutteral
gyrokinetics
hardbill
helmet-mounted display
high-debt
ho' cker-passage-voltage
hormonal agent
horsehead girder
hybrid band
hybrid phase modulation
impawns
keep around
KKKer
kodak photo resist
Mail on Sunday
man-hungry
manual output
mask programmable
material dispersion parameter
maturity of the highest income
Multimedia Extensions
nomina nova
nonbilious
nourishing yin and relieving superficies-syndrome
oriented edge weighted network
origin criterion
origin-destination survey
overall pressure ratio
ozkok
P-coast
Packing-box
parallel line gratings
petit st. bernard
Photovoltaic Array
pith paper
pollero
PPTA
Procedures of Controlling Shiplock
proteroglyphic snakes
protrusio acetabuli
remotely-controlled camera
representative selection
reset store contents
residual toner
respiratory physiology measurement
sacrifice-inducement
schottler
second banana
sectional balancing ledger
segmentalis later. arteria
semisimple eigenvalue
shaft sinking survey
Shicomycin
Sionon
sixtus i
submarkets
sweep-generation circuit
teraelectron volts
there is no greater love
tow head
tweddle
ultimate-strength design
wulstan
zithers