时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  Subject:I feel like a million dollars.

迷你对话

A: Hello! You are too handsome today.

你好,你今天很帅气。

B: Thanks. I feel like a million dollars.

谢谢。我感觉很有精神。

地道表达

feel like a million dollars

1. 解词释义

Feel like a million dollars为美国口语非正式用法。它的意思并不是“看起来很有钱”,而是“感到精神非常好”。美国人很崇尚金钱,所以往往用a million dollars表示“极好”的意思,强调“好”的程度。因此,I feel like a million dollars.就生动地描述了说话人精力充沛的身体状况。这里的dollars可以省略,可以直接说:I feel like a million. 其英文解释为:be in excellent health and spirits 1

2. 典型范例

e.g. He feels like a million after he got the promotion 2.

他得到晋升后神采飞扬。

e.g. My cold has gone and now I feel like a million dollars.

我感冒好了,我现在感觉精神很好。

e.g. I'm on holiday, it's a beautiful morning, and I feel like a million dollars.

我在度假,这是一个美丽的早晨,我感到非常愉快。

e.g. He had a headache yesterday but feels like a million dollars today.

他昨天还头痛,但今天却感到精神很好。



n.情绪;兴致;精灵;灵魂;精神( spirit的名词复数 );情绪;灵魂;神灵
  • He lost his spirits after the girl rejected his love. 那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气。 来自《简明英汉词典》
  • He felt in excellent spirits when he arrived home. 他回到家里时情绪非常好。 来自《简明英汉词典》
n.提升,晋级;促销,宣传
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
after the fashion of
Amphicarpaea trisperma
amylolytic
artificial seeding
Asanai
asphalt-compound impregnated coil
atmosphere person
axioplasm
back foot backside hang
backward busy signal
batillaria cumingi
Beauly, River
beefs
bird's-eye grain
bodyguarded
bottom brick
Bristol joint
cavity
chemoattracted
confortable
CRA guide assembly
Dead Weight Charter
demean by
desmic
dossel
Dual Currency Deposit
e-tender
Eikefjorden
El Consuelo
ethclorvynol
flyingboats
four-seasons
fully-illustrateds
function subprogram
glyhexamde
gmelinol
growsed
guadixes
gully head protecting works
haywains
helmet hair
hutka
hydroconion
intrinsic quality factor
islamic jihad for the liberation of palestines
Itabashillin
Lang lay rope
luteomata
Macmillan Publishers Ltd.
meta-centre
Methoxyresorufin
mode coupling
movingstaircase
multiactivity
multimode measurement technique
NanoMOS
nascent oil
negative skin friction
nei-monggol
Nintooa
noncompeting retailers
noyon
nucleus originis n. accessorii
octoon
oil-immersed tubes
organ of zuckerkandl
orthochoanite
ossa japonicum
Ostium urethrae externum
Patellacea
patined
pigtailed photodiode
Pnom Penh, Pnompenh
prerequisites
professiona
prostatic
purpura rheumatica
QCIF
raceway coil
reactive dye printing
restricting element
reverse weathering
rissic acid
rope crab
rotary gage
screw terminal
shear(ing) rate
strong structure
superslim
swerd
theory of optimization
tomale
transitional society
trolley washer
tubular dryer
ungraciousness
wet refuelling
Wikstroemia angustifolia
yearbook
yoro
zeckhauser