时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: Sorry, mom. I came late again today.

对不起,妈妈,我今天又回家晚了。

B: You’re too playful. You have to be kept in line.

你太贪玩了,你需要好好管束自己了。

地道表达

keep in line

1 解词释义

Keep in line经常用于部队,在军事集训中keep in line是“保持队形”的意思。保持队形就意味着要遵守纪律,要受约束,不能随意站着或坐着。后来,keep in line中所包含的“受约束”这层意思就被人们广泛运用在生活中。对话中,“You have to kept in line.”的意思就是“你需要被好好管束一下了”。

2 典型范例

e.g. He could never seem to keep his temper in line.

他好象很难控制住自己的脾气。

e.g. Does she count on suave 1 bullying 2 to keep the visitors in line?

他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩吗?

e.g. You keep him in line and report on him to someone else.

你负责督促他遵守章程和向有关人士汇报他的工作。



adj.温和的;柔和的;文雅的
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
标签: 地道口语 对话
学英语单词
a.j.
accommodation charge
adlection
aeropneumatic fire detecting system
aimed midwater trawling
alkali error
anallatic telescope
ashlar brick
austriphorocera grandis
BLVDS
brilliance of sound
brilliant green
buttonmould
calaf
chaitya
chroococcoid
cimber
clothing twills
coffee urns
conjeale
consensus motif
controller response
cross propagation
cybersuits
D-MER
DCSJ
de-tatt
dennstaedtia hirsuta
desires
discharging fire
double-line pen
eiccs
Elkonium
endosymbiotic
favoritest
fepromide
flight control area
FTNSD
graphic memory
Hachibuse-yama
hallucinatory paranoid form
hand loading job
homogeneous equilibrium critical flow model
hypoglycemics
interlaminal shear strength
intwinements
jockeying for position
kine-pox
L.Lat.
lens washer
LOADHIGH
lotus petiole
mechanical damper
ministerium
mnd
multispecification source map
obser
one-way input tape
Ostrea Lake
outbound data system
oxidation products
Papuo-
pastorship
pavement-light glass block
pegh
Pharaoh's serpent
phytoerythrins
Pol-e Charkhī
posterior funiculus
presettling
printed circuit board fabricating processes
quarry run
quasi-judicial duty
radio scattering
radioactive fission
rapini
ras malai
rayleigh scattering spectrophotometry
reciprocal saw
resupplying
ribbon board
separator conveyer
shaft prospecting engineering survey
single side band receiver
smoky fog
spiral field
St-Désert
statistical evidence
supply fear
Tacaimbó
theca interna of primary follicle
trial inspection
turncocks
uncompensated alkalosis
under color addition
uniform international rule
uridylyl
vector geometric interpretation
virtuous citizen
World Wide Web
yallah
Yonhwa-dong