时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:精灵鼠小弟


精灵鼠小弟 第35期:斯图亚特得了一场重感冒 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 精灵鼠小弟 第35期:斯图亚特得了一场重感冒 英语课
英语课

   "Mercy!" she cried.


  “真可怜!”她叫。
  Stuart, my poor little boy.
  斯图亚特,我可怜的小儿子。
  "How about a nip of brandy?" said Stuart. "I'm chilled to the bone."
  “给我喝点儿白兰地如何?”斯图亚特说,“我都冷到骨头里了。”
  But his mother made him some hot broth 1 instead, and put him to bed in his cigarette box with a doll's hot-water bottle against his feet.
  可他的妈妈却给他喝了点肉汤,又把他放到烟盒床上,把一个玩具热水袋放到他的脚上。
  Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.
  即便如此,斯图亚特还是得了一场重感冒,然后又转成了支气管炎,使斯图亚特不得不在床上躺了差不多两周。
  During his illness, the other members of the family were extremely kind to Stuart.
  在他得病期间,其他的家庭成员都对他表示了极大的关心。
  Mrs. Little played tick-tack-toe with him.
  利特尔太太来和他下“tick-tack-toe ”棋。
  George made him a soap bubble pipe and a bow and arrow.
  乔治给他做了一个吹肥皂泡的小管子,还有一副弓箭。
  Mr. Little made him a pair of ice skates out of two paperclips.
  利特尔先生用两只曲别针给他做了一副溜冰鞋。

n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
学英语单词
alkali metal amides
apostatized
b.d.m.
batch sending application
bevel(l)ing
boresighting test
bread-in
by the seat of one's pants
Cheyney Pt.
chondritis
coefficient of saturation
collaboration between industry and school
Conference Generale des Poids et Mesures
copper ingot
counter movement
death clock
definite appropriation
dermarr
dual plan
duple
dynamometer speed measuring device
ethyl cinnamate
family Schizophyceae
federal agent
ferry boats
flacourtia families
FTIs
Garden Reach
glareosus
glass fibre reinforced phenolic resin
gynocardia oil
Heracleum yungningense
hobo stove
holdoff
hypertexture
Ichiki
impregnation compound
jatiwangi (djatiwangi)
junglegym
Kittel's treatment
knez
Kurdophones
landing of goods
lipperhey
liquid-liquid equilibrium
llewellin
malduck
management by objective (mbo)
mattis cotton
mineral constituent
mis-dealer
mitsvahs
mundungus
netherness
nominal dollar
oculo
oil transfer system at sea
olation
osteophagia
oxygen point apparatus
photo printing
pinch bending
plasma etch process
poisonous mushroom
propulsive duct
protactinium oxychloride
Raimiste's sign
ranunculus flammulas
reactor doubling time
red-veined
roseveare
sale and repurchase
salted dried duck
sayles
sciatic artery
Seaton Delaval
sediment control
sensible to
shift shaft support
sownage
statement of profit and loss
Stilpnochlorane
substitutive ly
switching arc
synthetic stereo images
syphilitic arteritis
take the huff
Tann.
terezinstad
Thamnolia
tighters
tondu
turbine modulation
unenticing
upper integral
vale the bonnet
VMAT
voltmeter ammeter method
weather shore
woodsia glabellas
X thorium