时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:美国俚语


英语课

   A: Did 1 Richard really go to Italy 2 this summer?


  A: Richard 这个夏天真的去了意大利了吗?
  B: No way. He was 3 only pulling 4 your leg and you believed 5 him?
  B: 哪有可能? 他只是跟你开玩笑的, 你还当真啊?
  这也是一个跟「腿」有关的词语。也许"pulling one\'s leg" 看起来很容易令人联想到中文里的「扯后腿」, 不过它却是「开玩笑」的意思。
  不知道为什么, "pulling one\'s leg" 和「扯后腿」的意思对美国人是完全无法联想在一起的。 他们倒是会用"trip one up"(把某人绊倒的意思)来形容像「扯后腿」这样的作法。





点击收听单词发音收听单词发音  






1
did
SvwxP
  
 


v.动词do的过去式


参考例句:





How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?












2
Italy
zq0zVG
  
 


n.意大利


参考例句:





Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。












3
was
bglwv
  
 


v.(is,am的过去式)是,在


参考例句:





He said he was right.他说他是正确的。
He was cold and hungry.他又冷又饿。












4
pulling
b32b317986cae1f44846aacbf9341f3d
  
 


n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)


参考例句:





Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。












5
believed
ddaba736e9069671a2ef44b52ddad46e
  
 


v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真


参考例句:





They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。













v.动词do的过去式
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
n.意大利
  • Have you ever been to italy?你到过意大利吗?
  • We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
n.拉;牵引;拔;拖v.拉( pull的现在分词 );扯;拉过来;划(船)
  • Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
v.相信( believe的过去式和过去分词 );认为;以为;对…信以为真
  • They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
  • It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。
标签: 美国俚语
学英语单词
assertion data base
auricularia delicata
autoracemization
beginning of morning twilight
bode well for
bordati
breathalyse
brusk
Calanthe aristulifera
camera mounting
caprate
checking light
chrysogonidium
Clausius-Mossotti-Debye equation
co-head
collodion baby
condenser vacuum
condictitious
current value
digit mode
disseminated granulomatous dermatophytosis
dorylaea flavicincta
enlargement mode
evaristo
gage finder
genus Dracula
Grundy County
hanisch
high iron
hot off the press
idealizes
ignore
Imperial Medical Academy
in the house
indicable
Kalkrhodochrosit
kick down
Lafiagi
laying-off
left turn lane
lightning-struck
lilium nobilissimum makino
load moment limiter
local fuel
logan berry
Mandab Strait
mesh opening
minimum capsizing moment
minuits
misreceive
missouri gourds
Nafl
nankang formation
over and under absorbed overhead
paleogeophysics
paloverdes
panto-
papula agria
photoheliographic
position and velocity computer
post-officer
prism spectrograph
puppyish
QFD
rack-and-pinion
radiation pressure power meter
rapid action brake servo
ready-printed accounts forms
Recombulin
refactoring
report at post
reworked units
riley's ldh virus
Russian tumbleweed
sawing efficiency
Scandicaine
screening doublet
serverless
single commodity standard
sinnerite
sphargids
steam cabinet
sthenolagnia
stockrooms
superlattice
synchronous operations
taconian
take a firm grip on oneself
tenon making
thermal response time of sensor
thodays
trangers
transactional psychology
transitable
trinucleosome
ungraded stream
universal gear testing machine
unsintered
viotti
windar
wishes you well
zoomorphosis