双语:你对失败有多热衷? How Enthusiastic Are You About Failing? 你对失败有多热衷? I cant think of anyone who looks forward to failing. Some people are absolutely terrified of it, while others are more resilient and tend to boun
双语:小心老板可能用这种方式监视你 《每日电讯报》的记者们发现,他们的工位上突然安装了一些用于监视在岗情况的个人传感器。尽管监控员工的一举一动,早已成为职场的常态,但如此
双语:别做码农,IT公司最短缺的是销售! 今年软件公司预计将保持45%的增长速度,因此,科技公司对于销售人才的需求只会继续增长,尤其是在硅谷。自去年以来,西海岸的销售岗职位空缺
双语:想创业,却又不知道怎么入手? 从自由职业开始,是尝试创业的有效途径。不过,直接向客户而不是雇主出售你的技能,确实会让人胆怯。不妨参照本文介绍的步骤,启动一段成功的自
In most countries, sleeping on the job isnt just frowned upon, it may get you fired. 在大多数国家,工作时间睡觉不仅会让人不满,而且有可能让你丢掉工作。 But in Japan, napping in the office is common and culturally acce
Ever stayed at a hotel and felt you got ripped off? This is nothing new. 你有过这种经历吧--曾经入住某个旅馆,然后深深地觉得自己被老板宰了,这已经不是什么稀奇事了。 Ancient innkeepers had such an unsavory re
7.Innkeeper 7.客栈老板 As we said in our introduction, innkeepers had a shady reputation in antiquity. During the Roman Empire, most travelers actually stayed in guest rooms set aside in private homes. 正如引言中所说,在古代,客栈老板
Daimler last Monday apologized and removed a senior executive after he was accused of making disparaging remarks about China. 戴姆勒公司上周一对一位被指发表辱华言论的高管进行了免职处理,并向公众致歉。 Rainer Gartn
Didi, China's leading car hailing platform, announced on Nov. 15 that it has reached a strategic cooperation agreement with the American vehicle rental company Avis Budget Group. 11月15日,中国领先打车平台滴滴宣布,该公司已与美国
Kevin McCabe is so excited about a new type of coffee he is selling in China that he hands me a packet to take home to try. The only problem is that I do not have an espresso machine. Take one with you, he says, grabbing a shiny new model from his co
The Women's Studies Institute of China (WSIC) released a report. The results showed that 86.6 percent of female college students had experienced one or multiple types of gender discrimination while job hunting. 全国妇联妇女研究所(WSIC)于日
Samsung Electronics Co reportedly will cut 20 percent of its staff in China to improve its operations, amid a crisis resulting from its fire-prone Galaxy Note 7 smartphones. 据报道,随着Galaxy Note 7智能手机起火危机的爆发,三星电子
Susan Sommerville enjoyed working as a teacher, first to young children, then later to teenagers. She is, however, the first to concede it could be hard work: It is exhausting. You give so much of yourself. 苏珊.萨默维尔(Susan Sommerville,见上
London Business School has topped the European table for the third year running but continental rivals lead the European schools in the individual rankings used to compile it. 伦敦商学院(LBS)连续三年蝉联欧洲商学院排行榜桂冠,但其
Rules are implemented across workplaces to ensure a safe, comfortable and organised working environment for employees. 工作场所执行的一些规则是为了给员工提供一个安全,舒适和有组织的工作环境。 But in some cases, the
Primary and secondary education sectors see the biggest rise injob opportunities as they provided 8.7% of total jobopportunities for graduates in 2015, an increase of 2.2% over2014, according to a report on employment of Chinese collegegraduates in 2
How to have a difficult conversation. Whether it's asking your co-worker to turn down their music, telling your boss you're quitting or letting an employee go, you're going to have tough conversations over the course of your career. Your life will be
3.Soldier 3.士兵 Presumably, the first tussles between humans were mostly unorganized, spontaneous skirmishes. 据推测,人类之间最初的争斗主要是无组织的、自发的小规模战争。 But at some point, people thought to organize
You are not the president of the United States. But chances are you too have real stressors in your life that make it feel as though the weight of the world is on your shoulders. Theres a way to break free. Upon examining the daily routine of Preside
Fifty Japanese graduates opted to gamble with their job prospects at a mahjong tournament set up by recruiters looking for a different way to find the next high flyer. 日本招聘人员在寻找一种不同的方式来找到下一位杰出人才,他