时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:求职英语


英语课

   Daimler last Monday apologized and removed a senior executive after he was accused of making disparaging 1 remarks about China.


  戴姆勒公司上周一对一位被指发表辱华言论的高管进行了免职处理,并向公众致歉。
  Rainer Gartner, who headed Daimler's local trucks and buses unit, made insulting comments about Chinese people during a parking row with a Chinese driver at a residential 2 community in Beijing's Shunyi district.
  戴姆勒卡客车(中国)有限公司高管雷内·高海纳在北京市顺义区某居民区与一名中国司机发生停车纠纷时辱骂中国人。
  He also used pepper spray to disperse 3 people angered by his remark.
  他还用辣椒喷雾驱散被其言论激怒的人群。
  戴姆勒公司发布公告 辱华高管遭免职
  "His conduct went against the values of 'equality and respect' that Daimler has long upheld," Daimler said in a statement. "We have immediately relieved the manager of his position," it said.
  戴姆勒在声明中称:"他的行为与戴姆勒所秉承的'平等、尊重'的价值观相违背。我司立即对该经理人进行了免职处理。"
  "We sincerely apologize for the concerns raised by this matter".
  “我们对此次事件引发的关注表达诚挚的歉意。”
  The incident received wide public attention after two local newspapers-the Beijing Times and Beijing News-reported it on their websites respectively. It also became a hot topic on China's popular Sina Weibo microblog.
  在两家当地报社--《京华时报》和《新京报》分别于其官网上进行报道之后,这起事件引起了公众的广泛关注。同时,这一事件也成为中国社交媒体新浪微博上的热门话题。
  Established in Beijing in September 2012, Daimler Trucks and Buses (China) Ltd is responsible for Daimler's business operations involving imported trucks, special trucks and buses in China.
  戴姆勒卡客车(中国)有限公司于2012年9月在北京成立,负责戴姆勒公司在中国的各项业务,其中涉及进口卡车,专用卡车和公共汽车。

adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
标签: 戴姆勒
学英语单词
absorption control
acetatocobalamin
Afritz
antenna resonance frequency
anti-pops
back-crawl
Basilan Islands
be vital to
beldia wool
Boltzmann principle
Bom Jardim
boron group compound
brandau
Bunbeg
Burscheid
Capra falconeri
Carl XVI Gustaf
CHRBRSYN
chronic severe hepatitis
coherent-impulse method
corpus pontobulbare
crenulated
crib spur
detection noise
disharmonize
double anlge formula
emmetropy
endows with
expectations game
fibroareolar
final polishing pass
fodients
free issue
generic function
go to Reno
grouping error
grouseberry
growing pig
heterophones
hot process softening
hyperfusion
in good company
isorosindonic acid
liquid source diffusion
loopier
lutwyche
majorly optimal point
meter system
minimum-time control
Mongolian wild ass
Mycetia hirta
neuroreceptors
non-proportionality
nonpapillate
North Thoresby
off gauge goods
oraceratubae
out of one's shell
outwinter
Panjnad R.
pantometer
pappads
parasite density
Parly.
Paulownia tomentosa
petroleum posted price
photographic filter
pink-slip
pix liquida oxycedri
price stiffened
R.F.T. testing
radioactive decay
reflectivists
refrigeration anesthesia
rohatyn
sangis
secondary vibration
seneciphyline
single cold and hot heel-shaping machine
single-unit knitting
spurious variation
street score
subjs
subtransient time constant
sufenone
superdicrotic
SW by S
tape punch output
tetraclitella darwini
thalasseus bengalensis torresii
thread-cutting tool
top-performings
universal arc suppressing reactor
unreproachable
upperlipped
variable marker counter
view-points
watchchain
whitlows
win one's blue
zikurat
Zoysia macrostachya