Thank you for your application. We would like to congratulate you, the letter read. Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes. The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was w

发表于:2019-02-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

All I want is to love you for the rest of my life... 我只想爱你生生世世, to wake up every morning with you by my side, 早晨醒来看你温柔呼吸。 knowing that no matter what happens, 无论人生多劫变幻无绪, I'll be able to

发表于:2019-02-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Say something, I'm giving up on you. 能否说些什么,我快要了。 I'll be the one, if you want me to. 只要你说,我便去做。 Anywhere, I would've followed you. 任何地方,我都会追随你。 Say something, I'm giving up on you. 请

发表于:2019-02-25 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 3 The Most Important Day in My Life 第三部分 我人生中最重要的日子 The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me. I am filled with wonder when I consider immeasu

发表于:2019-02-25 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

What can I hold you with? 我用什么才能留住你? I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs. 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。 I offer you the bitterness of a man who has lo

发表于:2019-02-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 6 The Old Man and the Sea 第六部分 老人与海 The sun rose thinly from the sea and the old man could see the other boats, low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. Then the sun was brighter and the glare

发表于:2019-02-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Risk is endemic in human affairs. To say to someone I love you or to say in church I believe can never be risk-free undertakings. They are to make investments in things that are not fully under one's control. The other person may not love you back. T

发表于:2019-02-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 5 My Pain 第五部分 我的痛苦 I have told you, reader, that I had learnt to love Mr. Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would ne

发表于:2019-02-25 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 4 Friday 第四部分 星期五 When the three persons came to the creek, I found that two of them could swim, but the third could not, and that, standing on the other side,he looked at the others, but went no farther, and soon after went soft

发表于:2019-02-25 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 3 The School 第三部分 学校 Yes, study comes hard to you, my dear Enrico, as your mother says. I do not yet see you set out for school with that resolute mind and that smiling face which I should like. You are still intractable. But listen;

发表于:2019-02-25 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

If one day you feel like crying... 假如有一天你想哭... Call me. 打电话给我... I don't promise that I will make you laugh, 我不能保证能使你笑, But I can cry with you. 但是我能陪着你一起哭. If one day you want to run awa

发表于:2019-02-25 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

In a more agnostic culture than the one I grew up with it's a challenge to know how to talk meaningfully about something so enormous when we don't really understand it. There is scepticism about the afterlife these days. But however sceptical people

发表于:2019-02-25 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Part 6 I Am a Chatterbox 第六部分 我是个话匣子 Sunday, June 21, 1942 1942年6月21日,星期日 Dearest Kitty, 最亲爱的基蒂: Our entire class is quaking in its boots. The reason, of course, is the upcoming meeting in which the tea

发表于:2019-02-25 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. 很久以前有一棵苹果树。一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。 He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under t

发表于:2019-02-25 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. 很久以前有一棵苹果树。一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。 He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under t

发表于:2019-02-25 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

Lesson 10 Part 1 The Man and the Opportunity 第十课 第一部分 人与机遇 The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them. 缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口

发表于:2019-02-25 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

第五部分 莫里:我的老教授 Have you ever really had a teacher? One who saw you as a raw but precious thing, a jewel that, with wisdom, could be polished to a proud shine? If you are lucky enough to find your way to such teachers, you will

发表于:2019-02-25 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

5. A Psalm of Life 5.人生礼赞 Tell me not, in mournful numbers, 别对我用忧伤的调子 Life is but an empty dream!- 说生活不过是一场梦 For the soul is dead that slumbers, 因为灵魂倦了,就等于死 And things are not what t

发表于:2019-02-25 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

4. Leisure 4.闲暇 What is this life if, full of care, 如果我们忧思重重,生活将会怎样? We have no time to stand and stare? 我们甚至无暇驻足凝望。 No time to stand beneath the boughs 无暇在树枝下伫立, And stare as

发表于:2019-02-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 双语有声阅读

3.未选择的路 Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路, And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足, And be one traveler, long I stood 我向那路口久久伫立, And looked down one as fa

发表于:2019-02-25 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 双语有声阅读