美联社新闻一分钟 AP 库尔德选民支持从伊拉克独立

This is AP News Minute. Congressional Republicans and President Donald Trump unveiled the first major revamp of the nation's tax system in a generation. It's a sweeping 5-trillion plans that would deeply cut taxes for corporations, simplify the code

美联社新闻一分钟 AP 警方调查拉斯维加斯枪击案

This is AP News Minute. President Donald Trump and the First Lady got their first up-close look at Puerto Rico's damage following Hurricane Maria. The president met with officials and residents in San Juan, including the city's mayor, who has blasted

美联社新闻一分钟 AP 特朗普接见拉斯维加斯枪击案受害者

This is AP News Minute. President Donald Trump arrived in Las Vegas on Wednesday, where he visited privately with victims of the shooting rampage, their families and medical professionals. Sunday night's massacre was the worst mass shooting in modern

美联社新闻一分钟 AP 飓风纳特袭击墨西哥湾

飓风纳特袭击墨西哥湾 This is AP News Minute. Hurricane Nate came ashore at the mouth of the Mississippi River Saturday, pelting the central Gulf Coast as a category-1 storm. Nate had maximum winds of 85 miles per hour, and was projected to

美联社新闻一分钟 AP 美国步枪协会考虑监管枪托

This is AP News Minute. The NRA says it's open to regulating bump stocks -- the device that allowed Las Vegas shooter Stephen Paddock to rain so much deadly firepower on his victims Sunday night. And the White House is saying President Donald Trump w

美联社新闻一分钟 AP 美国科学家发现生物钟机制获诺奖

This is AP News Minute. A gunman on the 32nd floor of a Las Vegas hotel casino rained heavy fire down on a crowd of over 22,000 at an outdoor country music festival Sunday night, turning the expanse into a killing ground, from which there was little

美联社新闻一分钟 AP 被巴基斯坦激进分子俘获人质五年后回国

This is AP News Minute. Disgraced movie mogul Harvey Weinstein has been expelled from the Motion Picture Academy after the board met in emergency session. The move follows blockbuster reports by the New York Times and the New Yorker, revealing sexual

美联社新闻一分钟 AP 泰格·伍兹承认鲁莽驾驶

泰格伍兹承认鲁莽驾驶 This is AP News Minute. Facebook is taking new steps to verify advertisers and make all ads on the site more transparent. The announcement comes ahead of next week's congressional hearings on Russian interference into l

美联社新闻一分钟 AP 总统肯尼迪遇刺文件将公之于众

This is AP News Minute. A 25-year-old US soldier who was killed in Niger along with three other US troops has been laid to rest in South Florida. Residents lined the streets with some carrying US flags as the casket carrying La David Johnson passed b

美联社新闻一分钟 AP 特朗普与加拿大总理谈判北美贸易协议

This is AP News Minute. President Donald Trump said Wednesday we'll see what happens with the North American Free Trade Agreement. Trump is meeting with Canadian Prime Minister Justin Trudeau to review the agreement between the US, Canada and Mexico,

美联社新闻一分钟 AP 加州葡萄酒产区遭遇严重大火

This is AP News Minute. California's fire chief says at least 1500 structures have been destroyed in wildfires that ripped through the state's wine country. Fires are burning through eight counties in Northern California alone, and another wildfire e

美联社新闻一分钟 AP 第一夫人捐赠就职礼服

This is AP News Minute. A public viewing was held Friday evening in Cooper City, Florida for US Army Sergeant La David Johnson, one of four Americans killed Oct. 4th in an ambush in southwest Niger. On Thursday, the Pentagon announced it will conduct

美联社新闻一分钟 AP 波士顿野生火鸡大规模回归

This is AP News Minute. President Donald Trump is decertifying the Iran nuclear deal, calling on Congress to fix it and threatening to pull out completely. But his announcement is drawing push-back from Europe and Iran, where leaders in both regions

美联社新闻一分钟 AP 东京开始奥运会倒计时

This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Secretary of Defense James Mattis says the threat of a nuclear missile attack by Pyongyang is accelerating, adding the US will never accept a nuclear North Korea. He made the comments as he