Ladies and Gentlemen: please welcome Lakers' president of basketball operations Earvin Magic Johnson. 先生们,女士们,欢迎湖人运营总裁埃文魔术师约翰逊 What's up, Lakers nation? 湖人族,大家好! We are here to celebrate
I warm up to alway just kinda doing a mental check of my body 我热身的时候总是脑子里检查一下自己的身体状态 Like, what's tight, what's pulling on me, what's not pulling on me, how do I loosen it up, how to get things going 比如,
As soon as I made the move, I knew it 我刚做突破动作,接着就感觉到了 It feels like the shock absorbers in the back of your foot just gone 感觉那块用来缓冲的肌肉,直接从脚上脱落掉 So it's just nothing there, so when
I wanna learn how to become the best basketball player in the world 我想学习如何成为世界上最好的篮球运动员。 And if I am gonna learn that, I gotta learn from the best 为了实现它,我跟最好的球员学习 Kids go to school
I've dreamed about wining it all 我梦想着赢得所有 Since I was probably seven years old 在我还是个孩子的时候就开始这样幻想 We all want respect 我们都想获得尊重 You want it from your teamates 来自队友的尊重 From
He is a ball handling guard at 6 feet 10 that can shoot the long ball 他是个身高6尺10英寸的控球后卫,喜欢远投 And he had all the skills, had all the skills 他拥有所有的技术,所有的技术 Fans loved him, he can do virtual
I would sit under the basket (for) the entire game, I would have one of those big like sweeper, like court sweeper things 我会整场都坐在篮球架下面,拿着大拖把 Something happened to my court like who slip some sweat I got really maki
Maybe it's my fault 也许是我的错 Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't 也许我让你误认为篮球是项轻而易举的运动 Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line 也许我只让你看到了我罚
Physically, it was a much more physical game than what it is today 从强度上来看,以前的比赛比现在的要大得多 You know, you couldn't walk across the lane without getting checked 你突破到禁区不可能没有身体对抗 You know
You can just hear people whispering: Drew... 你会听到人们低声细语,念着那个名字:德鲁 I wouldn't be surprised that he's as good today as he was back then 我才不会惊讶他如今球技风骚不减当年 Hold my nuts. Hold your
Belief is everything 信仰至上 Being comfortable in pressure situations is about believing that you're gonna succeed based on the time that you put into prepare 能够在高压情况下依旧泰然自若的方法就是,相信你长期以来的准备
I've talked to Bill Russell a lot 我和比尔拉塞尔交流甚多 About what you have to deal through... 都是关于他打球时的曲折 Deal with signing with the Celtics 签约凯尔特人 Being an African American in that city, at that moment
I always physically the smallest you know, kid on my team growing up 在成长的过程中,一直以来我都是队里最瘦小的 And that's kind of make me mentally strong, you doubt when see people doubt you, hear people say, you know 这让我的
When I was younger, I would just imagine anybody was in front of me and I would just try as many moves as possible. So 当我年轻的时候,会假想有人在我的前面,然后我会用尽可能多的步伐 I would start out with the basics and
One of the most terrifying dreams for me was a dream of me being on a basketball court 对我来说最恐怖的梦就是我梦到我在球场上 Stadium's full, I am attacking the basket and I can't get off the ground 球场坐满人,正在攻击篮筐
Guarding the Greats 如何防守超级巨星 The few that seem to be touched by the basketball gods themselves 有些人,似乎得到过篮球之神的亲自传授 The challenge of guarding these basketball demigods ultimately falls on one person 防
The bottom line is the fact that I realized that even the group of people I hung around with 最重要的是我意识到即使和我一起的那一群人 You know, I was easy for me to think that I was doing a lot, because I was doing more to try to
There's plenty more I could write to you, but at 17, I know you don't have the attention span to sit through 2,000 words. 我还有千言万语想对你说。但17岁,我知道你难以聚精会神的读2000字。 The next time I write to you, I ma
Dear 17-year-old self, 17岁的我, When your Laker dream comes true tomorrow, you need to figure out a way to invest in the future of your family and friends. 当你的湖人梦明日就将成真,你需要找到投资你家庭和朋友未来的方
You were adding material things to their lives, but subtracting the most precious gifts of all: independence and growth. 你给他们的生活提供了更多物质上的享受,但消磨了一生中最珍贵的天赋:独立和成长。 Understand
- 篮球英文堂 第173期:科比球衣退役仪式上魔术师演讲
- 篮球英文堂 第167期:伤痕 科比纪录片"缪斯"连载节选2
- 篮球英文堂 第168期:家人 科比纪录片"缪斯"连载节选3
- 篮球英文堂 第169期:成功的秘诀 科比纪录片"缪斯"连载节选4
- 篮球英文堂 第170期:踏上球场 就是为了要去赢得一切
- 篮球英文堂 第171期:父亲 童年 避难所 科比纪录片"缪斯"连载节选5(1)
- 篮球英文堂 第172期:父亲 童年 避难所 科比纪录片"缪斯"连载节选5(2)
- 篮球英文堂 第174期:乔丹 也许是我的错
- 篮球英文堂 第175期:乔丹 科比是唯一单挑能打败我的人
- 篮球英文堂 第176期:欧文最新微电影 大叔的魅力
- 篮球英文堂 第177期:库里 小学生休戚与共的密友
- 篮球英文堂 第178期:科比沙克访谈 如何正确运用自己的影响力
- 篮球英文堂 第179期:库里 挑战一切可能性 我无所不能
- 篮球英文堂 第180期:欧文教你到突投结合 晃倒你 没商量
- 篮球英文堂 第166期:梦魇 科比纪录片"缪斯"连载节选1
- 篮球英文堂 第181期:科比支招 如何防住詹姆斯(1)
- 篮球英文堂 第195期:超燃励志!奋斗!找到你真正想要的(1)
- 篮球英文堂 第194期:科比亲笔 写给17岁的自己(3)
- 篮球英文堂 第192期:科比亲笔 写给17岁的自己(1)
- 篮球英文堂 第193期:科比亲笔 写给17岁的自己(2)
- 篮球英文堂 第173期:科比球衣退役仪式上魔术师演讲
- 篮球英文堂 第167期:伤痕 科比纪录片"缪斯"连载节选2
- 篮球英文堂 第168期:家人 科比纪录片"缪斯"连载节选3
- 篮球英文堂 第169期:成功的秘诀 科比纪录片"缪斯"连载节选4
- 篮球英文堂 第170期:踏上球场 就是为了要去赢得一切
- 篮球英文堂 第171期:父亲 童年 避难所 科比纪录片"缪斯"连载节选5(1)
- 篮球英文堂 第172期:父亲 童年 避难所 科比纪录片"缪斯"连载节选5(2)
- 篮球英文堂 第174期:乔丹 也许是我的错
- 篮球英文堂 第175期:乔丹 科比是唯一单挑能打败我的人
- 篮球英文堂 第176期:欧文最新微电影 大叔的魅力
- 篮球英文堂 第177期:库里 小学生休戚与共的密友
- 篮球英文堂 第178期:科比沙克访谈 如何正确运用自己的影响力
- 篮球英文堂 第179期:库里 挑战一切可能性 我无所不能
- 篮球英文堂 第180期:欧文教你到突投结合 晃倒你 没商量
- 篮球英文堂 第166期:梦魇 科比纪录片"缪斯"连载节选1
- 篮球英文堂 第181期:科比支招 如何防住詹姆斯(1)
- 篮球英文堂 第195期:超燃励志!奋斗!找到你真正想要的(1)
- 篮球英文堂 第194期:科比亲笔 写给17岁的自己(3)
- 篮球英文堂 第192期:科比亲笔 写给17岁的自己(1)
- 篮球英文堂 第193期:科比亲笔 写给17岁的自己(2)