动物农场Animal Farm 第8章(3)

Friend of fatherless!/ Fountain of happiness!/ Lord of the swill-bucket! Oh, how my soul is on/ Fire when I gaze at thy/ Calm and commanding eye,/ Like the sun in the sky,/ Comrade Napoleon! 孤儿之至亲！/ 辛福之源泉！/ 赐给食料的的恩

发表于:2019-01-01 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(4)

The animals distrusted Pilkington, as a human being, but greatly preferred him to Frederick, whom they both feared and hated. 对于皮尔金顿这个人，动物们并不信任，但他们更不信任弗雷德里克，他们对他又怕又恨。 As

发表于:2018-12-07 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(5)

In the autumn, by a tremendous, exhausting effort--for the harvest had to be gathered at almost the same time--the windmill was finished. 到了秋天，动物们在保证完成收割的情况下，竭尽全力，终于使风车竣工了，而且几乎

发表于:2018-12-07 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(6)

A few days later, when the terror caused by the executions had died down, some of the animals remembered-- 几天以后，这次行刑引起的恐慌已经平息下来后，有些动物才想起了 or thought they remembered--that the Sixth Commandme

发表于:2018-12-07 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(8)

But Benjamin was watching the movements of the men intently. 但本杰明仍在急切地注视着那些人的活动。 The two with the hammer and the crowbar were drilling a hole near the base of the windmill. 拿着钢钎和大铁锤的两个人，正

发表于:2018-12-07 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(9)

They had won, but they were weary and bleeding. 他们胜利了，但他们都已是疲惫不堪，鲜血淋漓。 Slowly they began to limp back towards the farm. 它们一瘸一拐地朝庄园缓缓地走回。 The sight of their dead comrades stre

发表于:2018-12-07 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm

动物农场Animal Farm 第8章(7)

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick. 拿破仑立即把所有动物召集在一起，咬牙切齿地宣布，判处弗雷德里克死刑。 When captured, he said, Fred

发表于:2018-12-07 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 动物农场 Animal Farm
最新学习文章
热门学习文章