温州一小步 住宅土地使用权免费续期

BEIJING China has clarified for the first time a closely watched issue over land rights that has caused uncertainty for the millions of Chinese who park their wealth in their homes. 北京中国首次澄清了公众密切关注的一个土地使用权问

中国药科大学首创校园包裹分发中心获好评

China's first parcel distribution center on a college campus recently opened in Nanjing, Jiangsu province at China Pharmaceutical University, local media reported. 据当地媒体报道，位于江苏省南京市的中国药科大学最近开设了中国

Hurun launches Global Rich List, 5 Chinese listed

BEIJING, March 6 (Xinhua) -- Eighty-three individuals worldwide with personal fortunes totaling 10 billion U.S. dollars or more have been listed on the Hurun Global Rich List 2012, which was released Tuesday in Beijing. Carlos Slim, 73, tops the list

我国新一轮'猪周期'强势来袭!

After several years of low prices, the price of pork rose this year to a new historical peak. 经历了数年的价格低迷后，今年猪肉价格上涨，达到一个新的历史高峰。 Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an

Lance Armstrong Lambastes Doping Charges

A firestorm has erupted over allegations on a U.S. television networks report that seven-time Tour de France cycling champion Lance Armstrong used banned substances(物资,基本内容) to achieve greatness. Lance Armstrong won a record seven Tour de

动物保护组织抗议玉林狗肉节

Around 25 animal activists protesting the killing and eating of dogs gathered outside the city government offices in Yulin as a local festival where residents cook and eat dogs gets underway. An activist expresses his concern. At the Dongkou market t

让我们冷静的看看玉林狗肉节

Tens of thousands of dogs are set to be killed and eaten at this year's Yulin Dog Meat Festival held in southern China in June 2016. Despite protests to boycott the annual event by human rights activists, up to 15,000 animals are expected to be slaug

Relief materials sent to quake-hit SW China

BEIJING, June 25 (Xinhua) -- Tents, quilts, coats and other relief materials have been sent to southwest China's Yunnan and Sichuan provinces in the wake of an earthquake that jolted the area on Sunday, the Ministry of Civil Affairs said Monday. Loca

民意考量显示 城市交通影响宜居程度

More than 75 percent of Chinese people surveyed said they consider traffic the most important factor in creating livable cities. 我国超过75%的受访者表示，他们认为交通是建设宜居城市最重要的因素。 According to a survey co

以色列前总理沙龙去世

以色列前总理沙龙去世 TEL AVIV, Jan. 11 (Xinhua) -- Former Israeli Prime Minister Ariel Sharon has died on Saturday at the age of 85, the director of the Rehabilitation Hospital at the Sheba Medical center confirmed at a press conference in

以色列前总理沙龙安葬在南部家庭牧场

以色列前总理沙龙安葬在南部家庭牧场 JERUSALEM, Jan. 13 (Xinhua) -- Former Israeli Prime Minister Ariel Sharon, who died on Saturday at the age of 85, was laid to rest in his ranch in southern Israel on Monday. This was the final part

Susan Boyle to sing in China

BEIJING, Dec. 22 (Xinhuanet) -- Susan Boyle will sing live in China on New Year's Eve, a local television broadcaster has announced（宣布）. The much-loved Scottish singing sensation has agreed to perform on December 31 in Nanjing, eastern China'

"蒙娜丽莎"遗骸被当垃圾倾倒

The remains of the Italian woman who was the model for Leonardo da Vinci's Mona Lisa（蒙娜丽莎） were dug up 30 years ago and now lie in a municipal rubbish tip, an Italian expert has claimed. Lisa Gherardini died in Florence in 1542 and was bu

气囊存缺陷 通用宣布全球召回430万辆汽车

The US car company General Motors is recalling more than four million vehicles worldwide due to a software defect linked to at least one death. 因软件问题造成至少一名车主死亡，美国汽车制造商通用汽车公司正在全球召回4

Picasso's Private Collection Draws US Crowds

Works by Pablo Picasso, one of the most important artists of the modern era(时代,年代), have been touring the globe while their home in Paris is renovated. They recently arrived at the Virginia Museum of Fine Arts, which is located in the state c

Chinese public more familiar with climate change

Chinese public more familiar with climate change BEIJING, Nov. 1 (Xinhua) -- A survey released on Thursday shows that a majority of Chinese people are familiar with issues related to climate change and they believe it has been caused by human activit

Pinto hopes to dedicate cup win to departing Guardiola

MADRID, May 21 (Xinhua) -- FC Barcelona goalkeeper Jose Pinto this Monday said he wants to dedicate victory in the Copa del Rey to coach Pep Guardiola and to defender Eric Abidal. Friday's Cup final against Athletic Club Bilbao will be the last game

Air France tail section recovered

Air France tail section recovered 法航飞机尾部复原 A Brazilian search team has recovered a large tail section of the Air France jet that crashed a week ago over the Atlantic with 228 people on board. The Brazilian military released photos of divers

France's Vivendi sells NBC stake for 3.8 bln USD

PARIS, Jan. 26 (Xinhua) -- French telecom giant Vivendi said Wednesday it has sold its remaining stake in NBC(美国全国广播公司) Universal to U.S. General Electric (GE) for 3.8 billion U.S. dollars. Vivendi has concluded ... the sale of the re

France's Renault reports record sales in 2010

PARIS, Jan. 10 (Xinhua) -- Renault, France's second biggest carmaker, on Monday announced high sales of its brands last year thanks to resilient demands mainly in booming（兴旺的,繁荣的） Asian markets. In a statement released on its website,