时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:凯瑟琳升职记


英语课

【情景再现】


Catherine和一位同事将要代表公司与一家韩国企业就一个项目进行谈判。公司给他们俩的压力很大,要他们无论用什么方法一定要拿下这个项目。但两人对这个项目的成功率信心并不是很大,于是美国同事就建议同事联络另一家公司,以增加成功的机会,并笑着说:Don't put all your eggs in one basket。


Don't put all your eggs in one basket. 不要把希望寄托全在一件事情上。


put all one's eggs in one basket是个俚语,表面意思是”把所有的鸡蛋都放在一个篮子里“,暗示一旦篮子摔了,便一个蛋也保不住。所以这句俚语的比喻义就是”孤注一掷,把所有希望都寄托在一件事或一个人身上“。这句俚语往往用来告诫人们,不要孤注一掷,如果把一切希望都寄托在一件事上,这往往有很大的冒险性。


【英语情景剧】




Benjamin: This programme is so important to us. We'll benefet a lot from it so long as we can get it!

本杰明:这个项目对我们太重要了,要能得到该是多好啊!


Todd: Yeah, but don't put all your eggs in one basket. What if we fail?

托德:是的,但不要把希望都寄托在这一件事上。如果得不到这个项目怎么办?

 



学英语单词
afshans
amedo
angucycline
antishark
archives security
ASF
autochromes
bloodsucking flies
canales orbitocranialis
cerium apatite
chart numbering
clarified molasses
cognizers
comedy-romance
computerized planar motions carriage (cpmc)
cynoglossids
depreciation coefficient
dirschaus
disinfection chamber
Dogye
Dontreix
dopacs
Eastern North America
electricity cut-off standard
elevator periscope
Ethylnorgestrienone
European System of Integrated National Accounts
extreme parallel
facies articularis calcanea media
fall heir to
fence something in
finger-pointings
fitified
flippase
fried shrimps on toast
fuel experience
functional motor paralysis
genus Hyphantria
glycerin fatty acid ester
gutter flyer
heatproof
Heteromi
high subsonic speed
horridum
hub and spigot
hypogluc(a)emia
improvement of business operations
infrared beam spliter
inside pitch line length
international baccalaureate organization (ibo)
international equalization account
kahill
langmuir waves
lenticular bone of hand
lifting cylinder
medium scan
metoidioplasty
minimum essential emergency communications network (meecn)
moving mirror laser interferometer
multititle
nitroazobenzene
normalized form (in a floating-point representation)
north-south problem
oceanic crust
olifiant gas
output quota
pachybiose
pavement recycling
pawl washer
phase signal
picea sitchenses
Platnirovskaya
pollari
Pratia brevisepala
protection range
rate of washing ability
rational choice model
recitative
roll differential
Rubus stimulans
rural population economics
Salina Pt.
scake stand
search-and-destroy
seborrhea sicca
sideline
sign pen
smoking out
sodium antimonyltartrate
sonuetane
speech signal
straight-arm mixer
symmetric and positive semidefinite matrix
tetramethylsilane
time constant (of an exponentially varying quantity)
trill
ultrahigh frequency triode
upstream floor
uredo kyllingae-brevifoliae
uva ursi
venti
whares