【英音模仿秀】世贸组织总干事竞选
英语课
模仿文本: The IMF's managing director has likewise always been a European. And even the more modern and supposedly democratic World Trade Organisation 1 has - with just one exception - always been run by rich world candidates. Well, this year, that could change. The incumbent 2 Pascal Lamy is to step down and a number of emerging economy candidates are in the running to replace him.
译文: 国际货币基金组织的总裁总是欧洲人。甚至于一贯显示出现代与民主的世界贸易组织的总干事也都来自发达国家,仅有一次例外。今年,这一惯例可能会被打破。现任总干事帕斯卡尔·拉米将会卸任,新兴经济体的很多候选人有望顶替其位。
译文: 国际货币基金组织的总裁总是欧洲人。甚至于一贯显示出现代与民主的世界贸易组织的总干事也都来自发达国家,仅有一次例外。今年,这一惯例可能会被打破。现任总干事帕斯卡尔·拉米将会卸任,新兴经济体的很多候选人有望顶替其位。
1 organisation
n.组织,安排,团体,有机休
- The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
- His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。