【英音模仿秀】一路向南
英语课
模仿文本:
The theme of this final programme from the frozen South was always going to be about human life and the human presence in Antarctica. But the dramas which befell our ship, the Akademik Shokalskiy, capture exactly how vulnerable people are in this "other world" on Earth.
译文:
最后这期来自冰封南极的节目主题通常是关于人类在南极的生活和存在的。但是降临在我们船“雪卡斯基号”上这戏剧性的一幕,恰好捕捉到了在地球“另一个世界”中的人们是何等的脆弱。
The theme of this final programme from the frozen South was always going to be about human life and the human presence in Antarctica. But the dramas which befell our ship, the Akademik Shokalskiy, capture exactly how vulnerable people are in this "other world" on Earth.
译文:
最后这期来自冰封南极的节目主题通常是关于人类在南极的生活和存在的。但是降临在我们船“雪卡斯基号”上这戏剧性的一幕,恰好捕捉到了在地球“另一个世界”中的人们是何等的脆弱。