时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语早间课堂


英语课

 Hi, this is Juliet. Welcome to " Give it and Take it" programme. 各位亲爱的朋友们,欢迎来到早间课堂第二系列的《抛招接招》小节目,我是Juliet。(备注:该节目是与美籍芭蕾舞教师Catherine合作的口语节目。)


 
不知大家参加过这样的派对没有:刚开始大伙儿谁也不漏声色,派对上是鸦雀无声,气氛颇为沉闷,搞得这次派对的邀请者很是尴尬。可是后来,只要有一个人开了头,展示了自己的看家本事,那么大伙儿就凑起热闹来了,争先恐后地要展示自己的绝活。好,今天Juliet就教您一招说“开始”——开个头。请接招啦!
 
抛招:It looks like a dull party with everybody just sitting there. But Dick started the ball rolling by telling a couple of funny jokes. And then Jack 1 brought out his guitar and sang some folk songs. People started singing along and we had a good time after all.
 
聚会一开始,大家都坐在那里,看起来很沉闷。后来Dick讲了几个挺滑稽的笑话,总算开了个头。然后,Jakc把他的吉它拿了出来,还唱了几首民谣。大家也跟着一起唱起来,我们终究还是玩得很愉快的。
 
接招:“Start the ball rolling”的英文解释为“make a beginning of something or begin an activity or a conversation”。中文意思就是“开个头”(特别指在会议上可是谈话),开始一个活动。用之来表示这个意思也是很形象的,从字面意思来看,它的意思是“让球滚动起来”,这就很形象地引申为“开个头”的意思。用之表示“通过什么方式开个头”“以什么事件开个头”,我们则在“rolling”这个单词的后面加上表方式的介词“by”,即:start the ball rolling by something (or by doing something )。我们还可以用动词get和set来替换片语中的动词start,即:get the ball rolling,set the ball rolling。
 
我们再通过不同情境下的例句来熟悉这个片语的意思以及用法。
 
在商务职场业务洽谈上,我们都希望用最优惠的价格和最实惠的的东西跟别人打开门路,以便业务开展得红火起来。下面我们就来“商务洽谈”上的例子:
 
1. All right, we agree to meet you halfway 2 in order to start the ball rolling.
 
好吧,为了开始做生意,我们同意让一步。
 
2. Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession 3 of ours will get the ball rolling.
 
好吧,依从你们的意见,我们准备削减5%的价格,希望我们这次让步能打开局面。
 
在会议上我们也可以看到冷场的局面:刚开始一个人都不愿意说出自己的意见或建议,但是只要有一个人开了头,后面就不得了了,主持人都招架不住了。我们来看下面的在会议上的例句:
 
1. The old men having set the ball rolling, the others began to throw in their suggestions.
 
老头儿们开了头,别人都纷纷出起主意来了。
 
2. No one seems inclined to ask a question, will you set the ball rolling, Tom?
 
似乎没人想要提出问题,Tom,你能开个头吗?
 
3. Let's get the ball rolling. I am anxious to knock off from work on time.
 
让我们开始吧。我急着准时下班。
 
好,亲爱的朋友们,我想今天的说开始这一招您一定接住了,那么下回Juliet再来抛招,您再来接招哦!好,朋友们,我们下次再会吧。
 
转自可可英语

1 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
3 concession
n.让步,妥协;特许(权)
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
学英语单词
A.M.T.
active standard
air supply method
americium alloy
ammino compound
analog translator
antipollution standard
autoimmune polyendocrine disease
average-value
benzisothiazoles
billing system
biotite aplite granite
blue alert
bufothionine
cash flow back
cattanach
census-taking
Cid Campeador
coal cutter
computer system analyst
concealed running board
curve of limiting positions of center of gravity
diethyldixanthogen
digital survey fathometer
divide an application
drawing close
Dynatra
edge-ways
eight-pages
electric staff instrument
emetomorphine
enterprise management of paints industry
epitheloid cell
farouq
feoffed
Fluconazol
frame space
fuel oil sequence table
Gentiana fetissowi Regel et Winkl.
grid operation security policy
guard post
heidensohn
herborists
hypericaless
implicit pointer
incentiveless
iron price
jergen
jet spud bit
job record
karasses
KBP
kelvinscale
Kerosene-type jet fuel
Kumagaya
La Yaba
lurk about/around
magnetic pole tips
marketing function
mesencephalic veins
Mohrenheim's space
Montia
national intelligence norm
neasa
non salient pole
paradesmi
parietal cells
paste fule
phaeophyta
pie holes
porpuss
precast foam concrete
provenantial
punshion
quick silver
quinquertian
radar video face
repeller type oscillator
Republic County
running shale
Saccogyna
sans nombre
satellite toll trunk
shortening of basement
shylock
sizing machine
smiths cross cut chisel
soil spatial distribution
Star Warsy
step-up instrument
stimulosa
Syringa pubescens
telescopic drive shaft
temporary stoppage
transfer of skin flap
tubble
underexposed
underwater ordnance
upsale
uredo panici-plicati
Vagina synovialis tendinis
voting rules