时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语早间课堂


英语课
各位亲爱的朋友们,欢迎来到早间课堂第二系列《抛招接招》小节目,我是Juliet。
 
在观看演出时,不管这个节目是否精彩,当表演者一出场时,我们就要给予掌声以表示我们对我们对演员的尊重和礼貌。今天我就继续抛给您说“欢迎”的招数,这一招适用的情况就如上述所说:
 
抛招-1:"Now," said the compere,"This is little girl has traveled all the way from Liverpool to sing to us tonight. So let's all give her a big hand." 节目主持人说:“今天晚上,这个从利物浦远道而来的小姑娘将为我们唱歌,让我们以热烈的掌声欢迎她。”
 
抛招-2:The team was given a big hand when it took it's place on the field. 球队一出场,观众便给予他们热烈的掌声。
 
接招:上面2个例句中都用到了同一个词语:give sb a big hand。字面意思是给某人一只大手,引申为给予(演员或演讲者)长时间热烈鼓掌,热烈欢迎某人,鼓掌鼓励某人。当我们觉得一个演员演技精湛,或者是名角或者是我们崇拜的偶像出场时,我们会把手掌尽可能地张大,使出吃奶的劲儿鼓掌,以表示我们对他们的欢迎,手越大掌声就越响。因此,give a big hand是“热烈鼓掌”的意思是很形象的。
 
此外注意不要和give sb a hand这个习语弄混淆了。Give someone a hand 与 Give someone a big hand是不同意思的。前者就是解作在别人有困难时扶对方一把,即助人一臂力。例如:He did gave me a hand in this transaction 1. 他在这次交易上真是帮了我很大的忙。 后者就是解作掌声鼓励的意思,是强烈赞赏对方的表现。
 
我们再通过一些例句来熟悉这个习语的意思。
 
1. The audience give the pianist a big hand for his wonderful performance. 观众为钢琴家的精彩演奏给予热烈的掌声。
 
2. Annie has handled the whole project by herself, let’s give her a big hand ! Annie一个人处理了整个计划,让我们以热烈掌声鼓励她吧!
 
3. When the president of the university came to the stage, everyone gave him a big hand. 当校长走上讲台时,众人便给予他热烈的掌声。
 
4. Let's all give them a big hand for their marvelous creations 2. 让我们大家为他们的精彩杰作而鼓掌祝贺。
 
好,亲爱的朋友们,我们今天的这招说“欢迎”——give sb a big hand,我想您一定接住了。那么下回我再抛出说“欢迎”的招数,期待您来接招哦。好,亲爱的朋友们,我们下期再见!
 
转自可可英语

1 transaction
n.处理,交易,相互作用
  • He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元。
  • He left the transaction of the matter to his secretary.他把这件事交给秘书办理。
2 creations
创造( creation的名词复数 ); 创造物; (尤指所述由上帝)创造天地; 宇宙
  • This artist's creations are worth collecting. 这个艺术家的作品值得收藏。
  • The intellectual creations of individual nations become common property. 各民族的精神产品成了公共的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
学英语单词
a tight place
analgesimeter
antex
antifriction box
appropriate a fund
araba
Archaeocyto
ave marias
benjamin thompsons
billyards
blvd.
bulmen
CBOB
celestial mechanics
cliff glacier
coercively
compaction of file records
continuous operator
cylindrical pinch
decomposable channel
dibbledabble
disar
disjunctive tracheid
dust-presses
eariness
Einsiedel
extended launder furnace
Fanonian, Fanonist
felicitys
Fire-lane
fixed-displacement oil motor
foliating
food-producings
geminate
gerres decacanthus
glucobiose
glycerophosphocholine
go afoul
Hilton's white line
hot acid
i-by
increase of reactor power
injection testing
installed capacity
intails
java 2 platform standard edition
latly
leaf insertion
leather fluffing machine
Leptospiraceae
ligamenta coruscantia
Michael-met
milk float
monkey boat
occus
outgrade
output sequence
outright gift
over-inclusiveness
oxidation reduction catalyst
Parimé, R.
partnership agreement
peristomal teeth
plan of a lecture
planning run
position unwind
powder metallurgy science
Pratola Peligna
pre-courses
radicate
reason for study
repriefe
resonance stabilization
roblet
rod clamp
Rozalén del Monte
rudder effectiveness test
sais
semilunar ganglion decompression
serres (serrai)
shift-register generator
sidelying
sieve shaker
signal-to-deviation ratio
slaves over
soft pion theorem
Sokoke
Spirillum volutans
stived
stroma ovarii
supereasy
swear out
take a curtain call
Theden's bandage
thin film distributed constant MIC
titius-bode
tongue tie
tribromethyl alcohol
trimctazidine
turbine steam rate
Varinder
vertical zone