时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:英语早间课堂


英语课
各位亲爱的朋友们,欢迎来到早间课堂《抛招接招》小节目,我是Juliet。
 
今天我们继续谈“笑”。今天要谈的笑可是一种动物发出来的笑声,非常有趣,very juicy!那么到底是什么呢?
 
我们就来听下面的这段范文:
 
Harry 1 thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
 
接招:在刚才我们听到的范文中,可以听到一个奇怪的词语:horse laugh。Horse ,马;laugh,笑。作为习语,它的意思是a loud, coarse laugh,指的是因不信任不喜欢某人而嘲笑某人。A horse laugh是一条名词性习语,要做谓语,和动词give搭配,即:give a horse laugh。还可以和make搭配,即:make a horse laugh。
 
下面我们再来看2个例句来熟悉这个习语的意思和运用这个习语。
 
例句-1:At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.
 
在那个笑话结束时,她发出一阵狂笑,一条街外都可听到。
 
例句-2:He is so stupid and promises that he can ace 2 the exams in all subjects this semester. It is enough to make a horse laugh.
 
他那么笨,可他却说他可以在这个学期的各科考试中取得满分,这太可笑了。
 
好,知道了horse laugh的意思,我们最后回到刚才听到的范文中来看看范文是什么意思。
 
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
 
这段话的意思是:哈里总是以为自己具有莫大的魅力,女人们为他倾倒,他就像上帝赐给女人的礼物一样。所以,当他请班里新来的那个女孩去看电影,而被那女孩毫不客气地拒绝了以后,我们都禁不住地嘲笑他。
 
注解1:Harry thinks he's God's gift to women的意思是Harry认为他就是上帝给女儿的礼物。在西方人眼中,上帝在人们心中占据着极其重要的地位。上帝赐予的东西是最好的,这句话的意思就是说Harry认为女人得到他就是最好的东西,他很有魅力,女人都会为之神魂颠倒。
 
注解2:resist one's charm:抗拒某人的魅力
 
Eg. Nowadays both children and adults cannot resist a computer's charm.
 
当今小孩和大人都抗拒不了电脑的魅力。
 
注解3:the new girl in class:班上的新女生 in class:在班上 at class:在上课
 
注解3:she told him to get lost中的get lost,我们都知道有“迷路”的意思,但是在这句话中是“滚开,走开”的意思。
 
Eg . Get lost! I do not want to see you anymore! 滚吧!我不想再见到你。
 
Eg . Get lost, buster! 走开, 老兄!
 
Eg . I told them to get lost 我叫他们别来打扰我。
 
好,亲爱的朋友们,我们今天的这招说“笑”,说“Laugh”,是一个非常Juicy的词语,一个非常有趣的词语 —— a horse laugh,是用于某人说出了他能做某事,可是对方出于不信任他不喜欢他而发出大大的嘲笑之声。我想您一定接住了。在下回我们继续谈笑,“笑一笑,十年少。”何不多乐一下呢?期待您再来接招,和Juliet一起学地道英语。我们下期再见。
 
转自可可英语

1 harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 ace
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
学英语单词
abaya
acer negundoes
Adams' saw
Albanian language
alphabets
annihilationistic
anticapitalist
audus
auxis tapeinosoma
Baluan I.
bin man
bulb storage
cardiac lung
Cardiopneumopexy
Cauchy's ratio test
change of host
Charlottetonians
chymes
clamping finger
claw mechanism
co operation
combination therapy
consanguineous frater
constant parameter channel
darband-e hajji boland
dead leaf odo(u)r
Delibes
diffractogauge
direct cross
dresslers
esculentoside
fibre camera
fossil copal (copalite)
gatrillions
gold-prospector
grand theatre
gunshot contusion
h'mong
handraulic
haploinsufficiency
hapludults
hundred-days
hydraulic control pitch propeller
instructional class
insuline
involution transformation
itinerating auditor
Jupiter IV
Kali B.
labour union law
laser radar range system
laugh out of the other side of one's mouth
Lausame School
law of combining volumes of gases
LDD
machine check mode
magaya
Magnedex
matthes
monitor anti-jam and control
multiform ventricular tachy cardia
negative grid characteristics
nipple count
palpifers
participantes
pebble structure
pipeline burying machine
political psychiatry
positioning and location system
potato wart fungus
producer price index (ppi)
projective connection
psychoactivities
pumping band
quad bus transceiver inverting
quaternary parasite
radiation painting
rarefications
red (podzolic)soil
schizocoral
scriptlike
selling at half price
simulation theorem
snake palms
snoughed
St John Ambulance Brigade
stack mast
sthenia
stoppedflow
superior cubitoradial articulation
tide batten
time-dimension
tin diseases
to some purpose
tool-in-use system
travell
TSCM
tutted
unfavourably
urini-
variable width rectangular pulse
X-ray excitation