时间:2018-12-27 作者:英语课 分类:银行英语情景口语


英语课

   A: Mr Moon, how good to see you again.


  Moon先生,很高兴再次见到您。
  B: Hello Xiao Ping, I'm here to chat with you about Corporate 1 Agreement Savings 2. What can you tell me?
  你好,小平,我是来和你聊聊单位协定存款业务。你能告诉我一些情况吗?
  A: Well, Corporate Agreement Savings will be based on the Agreement Deposit Contract signed by the customer and the bank together. So, this contract decides the terms and the line of basic deposit withheld 3 while settling the account. So, if we look within the line of basic deposit, the interest should be counted at the rate of Current Deposit on the day of settlement or withdrawal 4.
  嗯,办理单位协定存款的依据是客户与银行一起签署的《协定存款合同》。因此,合同约定了存款期限和结算账户所需要保留的基本存款额度。所以,如果我们考虑的是在基本存款额度内,其存款利息按结算日或支取日的活期存款利率计算。
  B: What if I exceed?
  如果我超过了呢?
  A: If it goes beyond the basic deposit, the agreement will be settled at the rate agreement savings which has been determined 5 by the People's Bank of China on the day you wish to settle or withdraw.
  如果超越了基本存款额度,按照协议规定存款利息按结算日或支取日中国人民银行公布的协定存款利率结息。
  B: Right, I see. It all sounds pretty complicated to me. I think I'm going to need some more time to think about this and make a decision as to what I want to do.
  好的,我明白了。这些对我来说好像挺复杂的。我想我还需要一些时间来考虑一下这个问題,然后决定怎么做。

1 corporate
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
2 savings
n.存款,储蓄
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
3 withheld
withhold过去式及过去分词
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
4 withdrawal
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
5 determined
adj.坚定的;有决心的
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
标签: 银行英语 口语
学英语单词
a rule of thumb
abradable
acer rubescens hay.
acetaminol
acoustic surface-wave measurements
albery
AMFs
atomicity
axis of trunnions
baffle board, baffle-board
balance with banker and agent
ban from
becs
belt bucket elevator
bote
brasq
Bullitt, William Christian
cable terminating procedure
call ... back
callipees
capital arrangement
carpenter's bench knife
cercosporella amorphophalli p. henn.
checked baggage
checkpoint file code
clusterous
Coles, Pta.de
convex analysis
crude ne-he
damp-proof course
damphousse
dead-smooth file
despumations
diffuse disease
dipropylurea
electro-analgesia
environmental dilemma
experimental identification
foreground scheduler
fracture of carpal bone
gap mill
genus Trichophaga
glass tube cutter
hexyl cyanide
hollowers
household name
incompliancy
indusiums
irrased
Japglais
jure representationis
kinky
kundalan
La Maya
Lexington County
lirrie
local moraine
loughridge
mastike
maximum take-off weight (mtow)
microbore system
Miltonic, Miltonian
mooniest
net freight insurance
Nārāyanpur
octoyl
OSTAC
outward service
overlapping response
photogrammetric procedure
photographic photometer
postboomers
preoligodendrocytes
pseudocercospora solani-longisporae
put in back
quindecillionth
RAI
rated load weight
re-tiled
relative reverberation level
remissio
richard j. robertss
saline
scaling powder
scientifics
split-second wheel cover
strap on a pair
style features
sungo
supertrawler
tax receipt
the lay of the hand
transistor-transistor logic (ttl)
Tul'skoye
twilight colors
undeterred
upfield shift
watch-words
WHCH
whibibbe
WSTA
zoom-in