时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语口语大赢家


英语课

夏天的一个中午,阿美和好朋友古奇在街上闲逛,天气特别炎热,两个人不停地抱怨,她们都在抱怨些什么呢?来看看吧!


 


Listen Read Learn
 
Gucci: May, we are fools to hang out at noon. It's dying 1 hot today. My skin is too weak to be exposed under the summer sun.


May: Do you have any sunscreen lotion 2?


Gucci: You know, honey, I used it all on the way over.


May: I think I'm getting a heart stroke 3.


Gucci: The heat is driving crazy and I hate my new hat.


May: Why? It's brand new, and it's perfect on you.


Gucci: But I bought it to get rid of the heat. Now it does nothing but burning my head.


May: Beauty costs, honey.


Gucci: Laugh all you want, whatever. We need to get out of the heat.


May: Walking under the sun is certainly not the way.


Gucci: Give me a break. It's not funny.


May: Right. Sorry. Anyway, the radio said that it'll rain later today.


Gucci: Hope so! Good thing is that autumn is just around the corner.


听看学
古奇:阿美,我们选择中午出来逛街,真是不明智,今天太热了。我的皮肤很敏感,不能暴露在夏天烈日下。


阿美:你有防晒霜吗?


古奇:亲爱的,你该知道,我一路上都在用啊。


阿美:我的心脏都快受不了了。


古奇:酷热要把我逼疯了,而且我讨厌我的新帽子。


阿美:为什么?它是全新的,而且你戴着很漂亮。


古奇:但是我买它是为了防晒的,现在除了让我的头感觉像火烧之外,它什么也没做。


阿美:亲爱的,美丽是要付出代价的。


古奇:只管笑吧!不过我们真的要避避暑。


阿美:在太阳下走肯定不是个办法。


古奇:饶了我吧。一点都不好玩。


阿美:好的。对不起啦。不管怎么说,广播说今天晚一点会下雨的。


古奇:希望如此!还好秋天就快要来了。


经典背诵 Recitation
Gucci: I'm Gucci. I don't like summer because it's always too hot. And my skin is also too delicate 4 to be exposed under the summer sun. I use sunscreen lotion for protection 5. But it takes a lot of time to put it on all over. And this is not so fun.


生词小结
hang out 闲荡(俚语)


skin n. 皮肤


weak adj. 虚弱的


expose vt. 使暴露


sunscreen lotion 防晒霜


crazy adj. 疯狂的


any way adv. 不管怎样


corner n. 角落


注释
1.It's dying hot day.


这里的dying并不是“死”的意思,而是作为副词来修饰后面的形容hot,表示程度很大,中文也有相似的表达:“我饿死了。”(当然谁也不会死。)


2.Beauty costs.


这里是阿美开古奇的玩笑时的幽默表达,因为前文中提到古奇新买的帽子,看着漂亮,其实却特别热。中文中我们也常说的相似表达有:“要风度不要温度”。


 



1 dying
adj.垂死的,临终的
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
2 lotion
n.洗剂
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
3 stroke
n.笔画,击打,连续的动作,中风,心跳;vt.奉承,轻抚; vi.击打,心跳...
  • He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一锤就把钉子敲进去了。
  • He broke the lock with one stroke of the hammer.他一锤就把锁砸坏了。
4 delicate
adj.巧妙的,敏感的;易损的,娇嫩的
  • Be careful with those wine cups — they are very delicate.当心那些酒杯—它们很容易碎。
  • The delicate handicraft works will not bear rough handling.精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。
5 protection
n.保护,防卫,保护制度
  • The protection of the country is the duty of everyone.保卫国家是每个人的责任。
  • The young in our society need care and protection.我们社会的年轻人需要关怀和照顾。
学英语单词
angle stairs
anti-poison respirator
automatic data acquisition system and computer complex
Bad Neustadt an der Saale
Balaghat
baritone guitar
beslavered
bivariates
black day
Brieulles-sur-Bar
burned through
butt welded seam
Cane R.
charge competition
Chauchina
Chilomitus
chotas
circumferential horizontal arc
cloth envelop collector
communicatees
correct pressure
Cristais
crude method
curialistic
deps
detrimentalness
direction of closure
Ebed-melech
elective abortions
electronic cabling unit
end sheet
enterlacing
epyxes
fall into one's lap
fam. nov.
feable
fuel consumption map
gain fluctuation
genus Eudyptes
Gorodovikovo
guarantee deposit and margin received
Hab R.
haldu
hand stand (hand balance)
high-speed circuit breaker(HSCB)
hypothiocyanate
interactive keyboard printer
international co operative alliance
irreticence
jack wolfskin
junghans
Karamanovo
Kleinian group
Kundsen mater
licensing laws
line accentuated contour
make it snappy!
manual book
Margo gingivalis
melanonychias
mesopsammon
Michener
mo-cap
monopolises
moon light plan
mouth-and-hand synkinesia
multiple core box
murkier
Neorickettsia helminthoeca
newmonts
nigakihemiacetal
occlusio torsi
ornamental enamel
out-crossing
parapleurae
periodic state
plant fibers
playing a trick on
poemell
polypedatidaes
Porkofiev, Sergei (Sergeevich)
probability in finite trials
psychophonasthenia
recoil tagging
redundant thyristor level
relief train
slopes off
sociology of illness
source character set
spinal veins
starting crank handle
steam-powered car
stria atrophicae
templo
TPIT
turret vessel
unravelled
Varenikovskiy
warrior-princess
wet ball
white mullein
Yesǒnggang