时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:留学生在中国


英语课

   Chapter 50 Industry Development第50章 行业发展David: What is China's pharmaceutical 1 industry like?


  中国的医药业怎么样?
  You: In the past fifty years, China's pharmaceutical industry has grown from nothing into a booming 2 industry. When the PRC was established in 1949, China's basic pharmaceutical industries were very weak.
  在过去的50年里,中国的医药业实现了从低潮到繁荣的转变。尽管1949年建国时,中国的医药业还都十分薄弱。
  David: The entire pharmaceutical industry?
  你是在说整个医药行业吗?
  You: Yes, the entire pharmaceutical industry was quite weak at the 1950s.
  对。50年代时,医药业不大景气。
  David: So in the last 50 years it has developed.
  所以,你认为这些发展都要归功于近50年。
  You: Yes, and now China has achieved an important position in the world market as a supplier of raw materials for pharmaceuticals 3.
  对。中国的药品原料出口已经在世界上占有很重要的地位。
  David: What do you mean?
  怎么讲?
  You: I mean that many multi national companies depend on China for raw materials, and China has cornered about 30% of the market share for pharmaceutical chemicals.
  中国是很多跨国公司的原料供应地,而且它的化学药品在世界市场上的份额达30%之多。
  David: It seems like in the past 50 years China's pharmaceutical market has opened to the world.
  好像中国的医药市场在过去的50年里一直都是开放的,是吗?
  You: Not exactly. In the first thirty years, China's economy 4 was not open to Western countries. But since the 1980's, in the last twenty years, China's international trade has taken off.
  是这样的。最初的30年里,步伐比较缓慢;改革开放近20年以来,发展越来越快。

1 pharmaceutical
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
2 booming
adj.急速发展的v.激增( boom的现在分词 );猛涨;发出隆隆声;以低沉有力的声音说话
  • The opera singer has a deep, booming, masculine voice. 这位歌剧演唱家有一副深沉而又浑厚有力的嗓音。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He is booming as a teacher. 作为一位教师,他日趋成功。 来自《简明英汉词典》
3 pharmaceuticals
n.医药品;药物( pharmaceutical的名词复数 )
  • the development of new pharmaceuticals 新药的开发
  • The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds. 这些公司将大量资金投入生物工艺学研究,尤其是药品和新种子方面。 来自《简明英汉词典》
4 economy
n.经济;节俭;秩序;机体
  • We must do our best to develop the national economy.我们必须努力发展国民经济。
  • The country's economy is not very healthy.国家的经济不很景气。
标签: 留学生 口语
学英语单词
976
abnormal breath
abrisapogenol
Ad grat. acid.
advertisement appeal
afrotherians
ahn-dre-ah
air tube cooder
airspeed tube
al substrate
amprol
appendolithiasis
back-bred
balanced-draft
balladmonger
bleedin'
Botanga
bubblest
buried structure
calcined bone
call a pikestaff a pikestaff
call at a port
charge conservation law
chymostatins
clean-up period
clematis verticillariss
cloud water sampler
commission
coparticipate
credit transactions
defecation reflexes
dehydrolyze
delinquent receivables
diplocyclum
eigentone
emic perspective
Erzinskiy Rayon
filthy gingivitis
foreapprove
fortune cookie
full face driving
give a crap
gross formula
half-spinor
helicopter logging
hold the enemy at bay
homomergic flow
impedance earthed system
independent decision-making
indicated linearity sector
insonate
intraocular tumour
jgus
kingstown (dun laoghaire)
lcrs
Long Branch
magnetic diverter
mengerink
methylacyl
monolein
morphic effect
motor tricycle
narrow pointed collar
ng.ml
nougat cutting machine
NT-joining
Oederan
oktok
open fracture
palpebral fascia
papillae salivaria sublingualis
red-chestnut
regressive tax
rhomboidei
royal instruction
Rèvia
Salemites
schlepped
set of disks
shebeens
Shirati
similarity coefficient
soda-syenite(sodium syenite)
southern hots sausages
steady state of marine chemistry
Stephania lincangensis
subsonic turbine
talk through one's nose
The goose hangs high.
the ONS
tigroid spindles
top water level in front of bridge
train up
tralocythrin
trimethylene chlorohydrin
variable-mu tube
video capture device
void compartment
wag-wit
wrathed
yellow warblers
zircon corundum brick