时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

  美国总公司代表Pete来北京视察,由中国雇员Jack 1接待。

Jack: Good evening, Pete. I trust you had a nice siesta 2.

Pete: Yes. It was just what the doctor ordered.

J: I'd like you to meet Henry Johnson. Mr. Johnson has been working at our Beijing office for over a year now. I think you two are from the same city.

P: Hey there, Henry. Call me Pete. A New Yorker, eh?

Henry: Born and raised in Brooklyn. Good to meet you, Pete.

Jack问Pete休息得怎么样,siesta is spelled s-i-e-s-t-a, siesta指午饭后的短暂休息。Pete的回答,it was just what the doctor ordered. 说一件事情is just what the doctor ordered,意思是这正是最需要的。Jack给Pete引见Henry, Henry在北京办事处工作。Pete和Henry都是纽约人,New Yorker. Henry说自己是born and raised in Brooklyn,土生土长的纽约布鲁克林区的人。

P: Brooklyn...that's a great neighborhood. I'm originally from Queens but moved down to Manhattan a while back. So...you're an expat in China...how's life over here working out for you?

H: You know - I really love it. There are frustrations 3 of course, such as traffic, pollution and the language barrier, but all in all, I give China a big thumbs up.

J: Before you two get carried away in conversation, let's finalize 4 our plans for the evening. I was thinking of dining at a well-known dumpling restaurant and then hitting a Karaoke bar for some fun!

Henry说,在中国生活,all in all, 总的说来非常棒,I give China a big thumbs up. give something a thumbs up,意思是高度评价。Jack建议晚上先吃饺子,然后去K歌。

P: Everything sounded good until I heard the word "Karaoke." If there's one thing you don't want to hear, it's me singing.

H: (Chuckle) I sound like a frog that's suffering from a bad cold! But Karaoke is so popular in Asia that I've been dragged to at least two dozen of them so far. I've even learned a Chinese song or two.

Pete和Henry都不是K歌高手,不过,Henry入乡随俗,已经被拽着去唱过很多次歌了,甚至学会了几首中文歌曲。

J: Hey...no Karaoke...no problem! We're here to have fun and if singing isn't fun...then forget it! I assume you like beer.

P: Beer is quite possibly my very favorite liquid.

H: Chinese beer is actually pretty good. I've sampled all of them so I should know!

J: Great! So we'll have dinner and then we'll go down to the bar district. In Beijing there are literally 5 thousands of bars.

P: Sounds like a plan.

Jack说,不去K歌没关系,可以去酒吧。Henry则说,中国啤酒味道不错,因为I've sampled all of them,他尝过所有牌子的。最后大家一致决定,晚上去酒吧喝酒。

 



1 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 siesta
n.午睡
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
3 frustrations
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
4 finalize
v.落实,定下来
  • Let us finalize tonight.让我们今天晚上干完
  • 。At the same time,industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.同时,工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作。
5 literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
学英语单词
about shipping
agro based industry
agrostemma githagoes
ALGOL-68 construction
allotypic division
B. P. R.
batchwise
Bethel Park
bloater herring
bottle-o
Cash and Equivalents
Champeaubert, Res.de
channel demultiplexer
cheumatopsyche wuchidai
Clisham, Mount
cobaglobin
contraceptive method
crofterize
Dagobert II
de-democratizations
decline an order
depth finder
digital terrain model
Dimpyramidum
dirt file
disinthrallment
dissolved organic matter
donnington
draws together
earn foreign exchange
escape sb.'s lips
euthanasiac
Exit Game
expenditure rate
fatet
french loaves
full of romance
galvanized iron hinge
Ganelon
gap analysis
genus raphias
go to one's account
ground water lateritic soil
gyp (gypsum)
hexothiocaine
high-grade carbon steel
Hohenseefeld
hominisection
humid preparation
hutu
impulse earthing resistance
interaction analysis
interchangeability and replaceability wording list
Konakri
licencee
lilylike
line of rent
Mac Arthur
mammocked
monochoroethane
moving vans
nom de plumes
ocular migraine
opera glove
Osler-Weber-Rendu disease
ostional
over-variety
owlclawss
Pacific liner
page size option
picking platform
pledgeable
pleural bleb
positive indication tone
precooling of perishable goods
primary purpose test
psychoplegia
pteris pellucidifolia
Pycreus sanguinolentus
rat out (on)
reentrustment
rigid steel galvanized pipe
ruthenates
sand protection dike
sequential blocked file
simple recursion
Sinus ethmoidalis
sodium aluminum oxalate
soft solder
Spirillum carteri
stampine
Tawnggon
teeter chamber
The answer is in the affirmative.
total separation efficiency
vertical seta
von Neumann entropy
weighted regression estimator
welded-joint
wheedle one's way into favour
X-ray laser
zoopathological