时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

  Chris向一家香港公司的老板 Hank 和部门主管Rebecca介绍申请国际认证的程序。首先是安全,其中还有防范恐怖袭击的要求。老板Hank表示不解。

C: Well, after the terrorist attacks on September 11th, all the rules and regulations have become much stricter. If you ship a container to the United States, it could possibly be used by bad guys to send dangerous materials.

R: So what kind of precautions do we need to take?

C: You need to have a 24-hour surveillance and alarm system set up, and the doors and gates should be monitored by guards to make sure only those who should be in the factory are in the factory.

H: That's pretty reasonable and I think we can handle that.

Chris解释说,九一一恐怖袭击事件发生后,保安方面的要求严格了很多。要得到国际认证,需要安装全天候的监视和警报系统,24-hour surveillance and alarm system; 门口需要警卫站岗。老板Hank觉得。这些要求很合理,pretty reasonable, 公司完全可以做到。We can handle that. Chris继续说,

C: Ok, let's move on to the next point: treatment of workers.

H: You know, I don't mean to be rude, but why do U.S. companies need to know how we treat our workers? That's an internal affair, isn't it?

C: I can understand your frustration 1, but nowadays it's a big issue. A few years ago, many activist 2 groups began targeting the big American retailers 3. They demanded that the big sellers prove that the cheap items they are selling weren't made by child laborers 4 or through other unethical practices.

除去安全保障措施外,还有工人待遇的问题。Hank不明白,自己公司的事情,internal affair, 美国公司为什么要插手。Chris解释说,这是因为几年前,一些人权活动团体开始针对美国一些主要零售商家,要求他们证明,自己出售的廉价商品,没有使用童工child laborers, 也没有其它unethical practices不正当的做法。

R: So now any company that sells to the big retailers has to prove they are above board?

C: Yep. And it's not just America. When you sell to Europe you have to do the same thing - in fact, the European laws are even stricter!

H: Well, I guess I can understand their position, but it is quite a hassle.

R: Yeah, but it's worth it. As soon as we're certified 5 we can sell our goods all across Europe and the U.S.

因此,现在凡是这些美国零售商的供货商家,都必须证明,They are above board. 他们的经营方式是光明正大的。虽然申请国际认证很麻烦,it is quite a hassle. 可是Rebecca觉得值,it's worth it. 因为有了国际认证,跟美国和欧洲公司做生意就可以畅通无阻了。



1 frustration
n.挫折,失败,失效,落空
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
2 activist
n.活动分子,积极分子
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
3 retailers
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
4 laborers
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
5 certified
a.经证明合格的;具有证明文件的
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
学英语单词
a man of no fixed abode
ability of anti-nuclear-radiation
adell
admissible character
alabama cotton
alimenting
Ancyrognathus
aqueductus
assubjugating
back pain
benchmarkable
beneathness
bookkeeping typewriter
buying clerk
characeeristic component
chipware
clavicular line
coaxial speaker
cochealed
congenital bilateral dislocation of knee joints
cordles
deianira
depa
developing bacteroidal tissue
direct labour basis
drum operation system
economic extinction
effective discharge
eitner
electrooptic modulation
enter into a partnership with
enzyme action
ethyl sulfate
Excelgrow
facemailed
falchion
falls asleep
fisher-price
floating storage
fluoroorotic
forensic linguistics
general stockholders' meeting
Ghom
globular stage
greenidea brideliae
hardenablity
have not a dry thread on one
high quality
Hollywood science
Hyoscyamus pusillus
index number of retail prices
interim reform package
Iosopan
ITS-90
jugerum
kanzo
knotter disc
Kora Nehir
Lindside
lineariss
lunar communication
Morozovskiy
near-diffraction-limited mirror
NSF check
ohio-based
ophiernus
ora coleopterorum
passholders
peripatecians
peroryctid
personal life
Phlebotomus stantoni
pile fabric
Plush-Capped
political entities
postvaccine
precision machine tool
provided on four sides
put to shame
reaction control agent
refusals
rivergod
sammarai
sanitary
semi-chemical pulping process
shelf-stable
skew arch
slip-tube shaft
soil skeleton
Soton
subcutaneous injury
subiodide
sudachi
tanker ship
tertiary stem villus
took the stage
top hat frames
unilateral hemianopsia
unviewable
v-jointeds
Wallhausen
zea mays indentatas