时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:礼节美语


英语课

豪在ABC美国公司工作了几个月。今天他要第一次去参加财务委员会的定期会议。在走廊上,他见到公司的美籍华人Mary。


(Office ambience)


M:Good morning, 陈豪。嘿,你一手拿著咖啡,一手拿著面包上哪儿去呀?


C:我去参加财务委员会的定期会议。这是我第一次参加。早上没时间吃早饭,所以把早饭带去。


M:等等。这个会议是由负责财务的副总裁召开的,Do you know the protocol 1 of the meeting?


C:Protocol? 你是说P-R-O-T-O-C-O-L, 那外交部礼宾司那个词里边有这个字。


M:没错,但是我这里说的是公司内部大家都遵循的一些做法。Protocol refers to the unspoken rules you follow to show courtesy 2 and respect to other people。


C:嗯...unspoken rules you follow!这跟我的咖啡有什么关系呀?


M:你要知道有的老板每次开会都备有咖啡和点心。It won't be polite to bring your own。


C:That's true。不过今天的会议是Mr. Smith召开的,你知道有没有咖啡点心呀?


M:不知道。要是你不知道,会议通知也没提, you'd better leave your breakfast behind。


C:看来只好饿肚子了。好,我走了。


******


M:陈豪,会开完啦?I'm going out lunch, want to join me?


C:不行,我开会时吃了好多点心,水果,午饭吃不下了。Besides, Mary, something made me very embarrassed today。


M:什么事呀?


C:我在吃得高兴的时候,他们要我让座位。


M:Oh, I'm sorry, I forgot to warn you。这种比较高层的会议,定期参加会议的人一般都有固定的座位。你第一次去,进了会议室最好先问一下。Ask where to sit before you take a chair。


C:可是我不知道嘛!一进会场看见有吃的我就很高兴。拿了咖啡,点心就近找个位置上就坐下了。谁知道那是Mr. Smith的助手Laura的位置。


M:Laura asked you to change the seat?


C:No, no! Laura当时还没到。可是,后来会计室新来的Sarah一进会议室就往那位置上坐。


M:She has to change her seat too, right?


C:Of course。她很难堪。


M:没关系,你和Sarah下回就知道了。So remember: Protocol refers to the unspoken rules you follow to show courtesy and respect to other people. Any time you don't know the protocol for a meeting, it's best to ask, just to make sure if it's OK to bring you own coffee and which seat is appropriate for you.

 



1 protocol
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
2 courtesy
n.谦恭有礼,礼貌的举止,好意,恩惠
  • She called on us merely for the sake of courtesy.她来访只是为了礼貌。
  • After a few words of courtesy,they got down to business.双方客气了一番,就开始谈正事。
标签: respect
学英语单词
abomastitis
amylonize
animal model
anode rectification
attain the ascendance
Avare
bending yield point
bessel filters
bitchinesses
borers
Brestovat
bursty communications
callanthiids
cancellation of transport
cantilever spring
caustic-holder
centimorgans
chassis underframe
clicktivism
coldshoulders
cost cutting
Crenothrix
cuba dance
cyclic performance
darpp-32 (dopamine- and camp-regulated neuronal phosphoprotein)
data set utility
derivation control
dimethyl succinate
dogheads
dual spectrum
effective mean temperature difference
epoxy polyamide resin
erythrochlamys
feel it
filter index
fire support station
flow nozzole
German Rexes
ginseng tea
hailey and hailey disease
HAKUTOBO
hummocks
hydraulic traversing oil reservoir
hydroxysolasodine
ideal cascade
impetigo herpetifomis
improper
indicator driving star jumper
jagadeesh
Jolo Grp.
Kienberg
ladyfriends
language-
lime glue
Lindsay Anderson
Mandai Dist.
meritoes
methyl umbelliferone dye laser
midsternal
mohammeds
muffleth
naphthoic acid
nazarkin
neutron formation rate
nonxylene
not the whole story
oculentum iodoformii
periodic signal
phase advance schedule
photocopying machine
Picea rubens
piston gudgeon pin
population reproduction
preprofessionals
previous work center
principal plane of bending
Proposition 13
pulse front edge
Qi Baishi
Ramus communicans cum ramo interno nervi laryngealis superoris
read brush
reduced statistical operator
resident correspondent
rocking-contact
salagama
secondary risks
security and protection
sedrick
semi-automatic multicut vertical lathe
sempronius
Sparkbrook
spot repair
standard memory location
Stefansson Strait
to ratch
truth content
unmatches
unsoftening rock
unsupplicated
verbatim
work hardened steel
Xylitolum