时间:2018-12-19 作者:英语课 分类:托福英语


英语课
  Scientists try to document as many past El Nino events as possible by piecing together bits of historical evidence, such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric 1 pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists 2 dating back to thefifteenth century. ( TPO43, 48)
  piece v.拼凑,组装
  大家自己先读,不回读,看一遍是否能理解
  Scientists try to document as many past El Nino events as possible (by piecing together bits of historical evidence),(such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists) (dating back to the fifteenth century). (TPO43,48)
  托福阅读长难句分析:
  这个句子的主干是:
  Scientists try to document as many past El Nino events as possible
  修饰一:(by piecing together bits of historical evidence) ,介词短语
  中文:通过拼凑很多小的历史证据
  修饰二:(such as sea-surface temperature records, daily observations of atmospheric pressure and rainfall, fisheries’ records from South America, and the writings of Spanish colonists) ,介词短语
  中文:例如海面温度记录、气压和降水的日常观察,南美洲渔业记录以及西班牙殖民者的作品。
  修饰三:(dating back to the fifteenth century),非谓语动词
  中文:追溯到15世纪
  托福阅读长难句参考翻译:
  科学家们通过拼凑很多小的历史证据,来试图尽可能多地记录过去的厄尔尼诺现象,例如海面温度记录、气压和降水的日常观察,南美洲渔业记录,以及追溯到15世纪的西班牙殖民者的作品。
  这个句子的主要修饰成分就是非谓语动词和介词,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。

1 atmospheric
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
2 colonists
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
标签: 托福
学英语单词
5-oxoprolinuria
across impact matrix
air circulating rate
all else being equal
ammorosine
antihaplons
arteria centralis retinae
attention-seeker
balaclava helmet
block bottom bag
blow-out of spark
boundary estimate message
brookners
Campo Esperanza
celith (celite)
chatter time
chemical drains collecting circuit
compound amount of l yuan
cornerly
cotillage
curcas oil
danya
DAZIX
determine to
discusin
drank to
dysgerminema
electronically tunable optical filter
endocardial heart tube
equine rhinopneumonitis
esoprone
ethyldiphenylphosphine
fathomes
Fifth Avenue
flare signal rocket
flexural center
gazpacho
general announcing system
giddy
greenway
guiding center approximation
Halo-kieserite
hayton
Hazelwood
heptacontagons
home submap
hook slide
hyper-threading
hyperspherical
inside dope
internal control objective
isometeoric line
It is quite another story.
ko chuang (ch'iang tsu)
lesser palatine nerves
lipoviroparticles
loopie
marine mammal oil
media interview
monochromattism
moquades
Mount Norris
mutually orthogonal
Nastenon
nudiflorous
occulation
odible
ohno
okinalin
orthogonal experiment
pelvic exenteration
pemphigus foliaceus antigen
phosphatidalserine
plexogenic
plicae interureterica
porokeratosis of toe
pre-commencement expenditure
pressure-tight casting
pseudoprostyle building
pull-off strength
range converter
reshaper
respond
romaics
rotation chuck
saw you
scortation
secondary finder
shootouts
side span
sine of the third order
sisler
spatial acuity
the quaternary
Triticum secale
UDPG-4-epimerase
uninitiate
uralenin
use to ...?
utility theory
vitreous silica fibre
West Wind Drift