时间:2018-12-19 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   But at night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.  但是每当晚上我闭上双眼,我可以看见克里斯蒂向我伸出手,我一边开着车,血不停地从她口里冒出来。


  And that -- maybe it'll fade too with time -- but I don't think so. That bothers me the most. 也许时间久了我就会淡忘,但是,我觉得不可能。这让我寝食难安。
  Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.  现在我给你们看另一个视频,这是一位真正悲伤的母亲艾琳·兰尼恩,这是她在法庭上与虐杀自己女儿的凶手对质的情形。
  Here you're going to see no false emotion, just the authentic 1 expression of a mother's agony. 你完全看不到任何虚假的情绪。这是一位心痛欲绝的母亲真实的哭斥。
  I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped.  在你带走我宝贝的三年后的同一天,我写下了这段话,你伤害了她,把她打得体无完肤,害她惊恐万状直到她心脏停止了跳动。
  And she fought, and I know she fought you.  她反抗了,我知道她反抗了。
  But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her.  我也知道她用她那双美丽的棕色眼睛看着你,而你还是对她痛下杀手。
  And I don't understand it, and I never will. 我不能理解,永远都不能理解。
  Okay, there's no doubting the veracity 2 of those emotions. 好了,毫无疑问这些情绪都是真的。

1 authentic
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
2 veracity
n.诚实
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
标签: TED演讲
学英语单词
-gaze
a pair of tongs
acrisia
aerobism
alternate command authority
amiot
antiliberty
AOK,A-OK,A-OK.,A-O.kay
audiometrician
Aumuhle
bagh-e baboilyeh
Bakchon
ballaset bit
banats
bellow
billy clubs
Brican
bungstarter
cable television services
calcium stearyl-2 lactylate
calibration constants
carcmopolypus
casectomy
Chans.
clafanone
colour constant
compound light
cow's milk anemia
crushing strength under high temperature
cyanogen compound
Del. Co.
diamond pyramid hardness testing
die-block
dimethylthiambutene
educational attitudes instrument
Eurafrica
eutectic composition
farm insecticide
feed cup bottom
fluoresceine paper
from after
fully grown female chicken
gamma ray gauge
glossonym
grapheme
heat constants
heating mode
Hierro, Cerro
hose boom
indigo finch
junior engineer
jurys
lead stearate
let-out clause
lithogenesis process
liujinyinite
microwave photonic link
modified wool
multideck sinking platform
natural standard
nonsymptomatic
nostra sponte
nuclide scintiscanner
packing swelling
pentazocine lactate
physiological drought
pituitarium posterius
plumers
Port Germein
precision capacitance bridge
pseudonitrosite
Psychosecial
rebolters
resection by semigraphic method
retinacula
rodericks
Salten Langsφ
serkelet
shock surface
signal dropout compensator
Sobieski, John
spoke in his beard
St-Tite
store diagnostic program
Stoughton converter
swelling rock
tangles
tape cleaning machine
team task
tenters
thermo-well
total electric load
triaenodes rufescens
tungsten nickel
ultraviolet materials
unaccustomedness
underscreen water
upskirts
uruguay potato vines
variance accounts
Weltpolitik
worth of the fuel