生活英语听力文章 第155期:25个保持婚姻新鲜感的秘密(1)
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：生活英语听力文章
英语课
25 Tips to Staying Married 25 Years 25个保持婚姻新鲜感的秘密
Yesterday, we celebrated 1 our 25th wedding anniversary 2. 昨天,我们庆祝我们结婚25周年纪念日。
We can’t believe we are old enough to have been married for 25 years. 我们不能相信我们已经结婚25年。
And even worse than that is we have been dating since she was 14 and I was 17. 更厉害的是我们开始谈恋爱时她才14岁我17岁。
It's been quite a long journey together. 我们在一起走过了相当长的一段旅程了。
Recognizing the importance of building a successful marriage, we want to share with you our top 25 marriage tips. 认识到构建一个成功的婚姻的重要性,我们想要与你分享我们的排名前25位的婚姻秘诀。
The points we are gonna sharing with you are not listed in any specific order. 以下几点建议列出无特定顺序。
And it is our hope that these tips will help you enjoy a more rewarding marriage. 我们希望这些建议能帮助你享受更多更有益的婚姻。
Honey, why don't you start this off？ 亲爱的就从你开始吧？
Okay.1. Marry the right person. 好的。第一，与合适的人结婚。
There is only one way you will know if the person you are dating is the right person to marry and that is by spending time together. 只有一种方法你就会知道如果你约会的人是合适的人,那是花时间在一起。
We recommend dating at least one year before getting engaged. 我们建议相亲订婚前至少一年。
We dated for four years before getting married. Once we got married, there were no surprises. 结婚前我们约会了四年。一旦我们结婚,就没有惊喜。
2. Make your marriage your top priority 3. 让你的婚姻当作你的首要任务。
If you are married, there is nothing that should take precedence over your marriage and that includes your children and career. 如果你结婚了,没有什么应该优先于你的婚姻,包括你的孩子和事业。
1 celebrated
adj.有名的，声誉卓著的
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 anniversary
n.周年(纪念日)
- They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
- Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。
标签：
生活英语