时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

《美国恐怖故事》第二季是由FX有线电视网于2012年推出的原创恐怖剧集。在E0206中有百年历史的废弃疗养院惊现死尸,警方赶到疗养院处理悬在空中的死尸。拉娜从昏迷中苏醒过来,史莱森做好了早点来到床边送给拉娜,拉娜从史莱森手中接过早点慢慢品尝,史莱森向拉娜讲述一段杀人往事。年轻女友离开人世,史莱森与同事们来到停尸房观看女友冰冷坚硬的遗体,史莱森渐渐产生心理疾病对已经去死的女友产生依恋,女友冰冷的身体已经无法满足史莱森的心理需求,史莱森为了获得更好的心理需求连杀数名女子。他讲述故事的时候背景音乐就是这首《You Don't Own 1 Me》



由美国演员Lesley Gore演唱,她曾获1981年第53届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名。



You don't own men

你并不拥有我



I'm not just one of your many toys

我并不是你的众多玩物之一



You don't own me

你并不拥有我



Don't say I can't go with other boys

不要告诫我不许和其他的男孩约会



And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做



Don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么



And please, when I go out with you

当我和你在一起时



Don't put me on display 'cause

请不要把我当做陈列的摆设



You don't own me

你并不拥有我



Don't try to change me in any way

不用费尽心思妄想改变我



You don't own me

你并不拥有我



Don't tie me down 'cause I'd never stay

不要将我束缚因为我永远也不会留你身边



I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么



I don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做



So just let me be myself

所以就让我做我自己



That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求



I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉



I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉



To live my life the way I want

按我喜欢的方式自我的过活



To say and do whatever I please

说我想说做我想做



And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做



Oh, don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么



And please, when I go out with you

当我和你在一起时



Don't put me on display

请不要把我当做陈列的摆设



I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么



Oh, don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做



So just let me be myself

所以就让我做我自己



That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求



I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉



I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉



1 own
v.拥有,持有;adj.(属于)自己的,特有的
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
学英语单词
Adelphan-Esidrex
anesthesiologies
anterior superior iliac spine
Antitaurus
BDV (breakdown voltage)
beading line
Bhesa
bias cutter
broken flange detector finger
browster
c-number
calixes
charge-stroage varactor
co-ordinate formula
colonialize
colour discrimination lamp
contingency perspective
conventional ignition system
copper oxide meter
cross-over track
curling dies
cut down expenses
Cynanchum gracilipes
daishowas
darkie
deepa
ever created
facients
Fargesia qinlingensis
feu-farmer
fixed end wall
fluence
fluxing medium
fosen
full address jump
gaudet
give a good example
graphic output unit
Guir, C.
gun-emplacements
hagseed
Hathor capital
helium absorption chamber
high-bay
histologic lesion
Holland cigar
ice cream cake
inferior wings
interim interdict
IP fax
jammed out
JIRA,J.I.R.A.
Judayyidah
kyoga
laraine
laser video
low-frequency region
mallet finger
marriage brokerage
matsen
microvitrain
misquoter
Muscoidea
Naejangdo
Namsan Park
neoprene rubber
newpoints
no-load lose
objective of water conservancy planning
oleate
oriental and ethiopian realm
Pabetangan
phonetic transcriptions
pier mirrors
plant waste
plastic substances
points of inflection
prior to the expiration of the term
proveditor
repaire
rough and tumble
rule with a heavy hand
S.&S.R.
sceats
science fiction
screwing tap
secretarial education
sparks up
spreading rate
squadronist
strain crystallization
superexchange interaction
sus out
suturae occipitomastoidea
symbiogenetic
tattletale gray
the-naze
tranquillisings
United Ireland
wheat-germ oil
winemerchant
wire communication line