时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

《美国恐怖故事》第二季是由FX有线电视网于2012年推出的原创恐怖剧集。在E0206中有百年历史的废弃疗养院惊现死尸,警方赶到疗养院处理悬在空中的死尸。拉娜从昏迷中苏醒过来,史莱森做好了早点来到床边送给拉娜,拉娜从史莱森手中接过早点慢慢品尝,史莱森向拉娜讲述一段杀人往事。年轻女友离开人世,史莱森与同事们来到停尸房观看女友冰冷坚硬的遗体,史莱森渐渐产生心理疾病对已经去死的女友产生依恋,女友冰冷的身体已经无法满足史莱森的心理需求,史莱森为了获得更好的心理需求连杀数名女子。他讲述故事的时候背景音乐就是这首《You Don't Own 1 Me》



由美国演员Lesley Gore演唱,她曾获1981年第53届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名。



You don't own men

你并不拥有我



I'm not just one of your many toys

我并不是你的众多玩物之一



You don't own me

你并不拥有我



Don't say I can't go with other boys

不要告诫我不许和其他的男孩约会



And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做



Don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么



And please, when I go out with you

当我和你在一起时



Don't put me on display 'cause

请不要把我当做陈列的摆设



You don't own me

你并不拥有我



Don't try to change me in any way

不用费尽心思妄想改变我



You don't own me

你并不拥有我



Don't tie me down 'cause I'd never stay

不要将我束缚因为我永远也不会留你身边



I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么



I don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做



So just let me be myself

所以就让我做我自己



That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求



I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉



I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉



To live my life the way I want

按我喜欢的方式自我的过活



To say and do whatever I please

说我想说做我想做



And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做



Oh, don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么



And please, when I go out with you

当我和你在一起时



Don't put me on display

请不要把我当做陈列的摆设



I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么



Oh, don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做



So just let me be myself

所以就让我做我自己



That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求



I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉



I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉



1 own
v.拥有,持有;adj.(属于)自己的,特有的
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
学英语单词
3-manifold
acceptance supraprotest
actylacetone
adminius
akashics
al yamamah
algorithm refinement
arnidiol
asbestonite
bagnolds
bio electrical impedance
brain-stem
callaghans
Case on Maritime Entorcement
ceolfrid
certificate conformance
charge control
check divide indicator
closing error
Custer's method staining
dfs tree
didemnid
drum-type pelletizer
eccentric circular screen
ellipticity of an ellipse
ely culbertsons
enosh
Espana
euhemicera pingtita
falkor
fenestra semiovalis
filling limit valve
flint nodule
gang-girls
gas diffusion ring
gift coupons cashing
group membership
guldens
GWC
high-speed data acquisition and reduction system
hyalosidase
incompleted engineering
inspection process
interantennal
ion propulsion
jeanny
jer-ry
john-william
Kaizu
keratometry
lbti
librar
lithium chloride
martinican
Melendugno
microprocessor training aid
mobile electrolyte system
multiple-electron
neurotoxic shellfish poison
nonsadomasochistic
nonstandard natural number
oliviform
packmate
palettizing
planktonologists
porous-foil electrolytic capacitor
preauthorizing
protestantizations
R-16341
radiant range
radioactive ray
reference coefficient
region specialization
ripenings
Royal Tournament
Saint Vitus dance
seismic group telemetry system
semi-pelagians
serial insertion
shafthead frames
sinuousness aberration test for generator voltage wave form
small-hole gauge
standard ocean
stuffinesses
subschema validation
supercargoes
surface of second order
sydow
tandem booster
theory of elementary particles
thermoacoustic environment
thorneys
toxic cataract
training institution
tronometer
TVD
unedified
unneutralised
ventral terminal spine
viscountess astors
Witnica
zeugmatograms