时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:访谈录2016年


英语课

   high school in Fujian Province that has issued rules banning boys and girls from walking together or even chatting to each other has got netizens talking on social media.


  福建省一所高中最近出台了一些规定,禁止男女生一起走路、甚至还不能互相说话,这使得网民们在社交媒体上议论起来。
  According to authorities at Zuohai High School, a private institution in the city of Fuzhou, the new rules aim to keep students from developing romantic relationships. The rules made the rounds on social media last Sunday.
  据左海高中(福建一家民办学校)校方表示,这些新规的目的是为了防止学生谈恋爱。这些规定上周日在社交媒体上引起了热议。
  奇葩!福建某高中竟然禁止男女生交流
  The headmaster of school, surnamed 1 Lin, defended the strict conduct code, which he said are common at private schools.
  该校林校长辩称说,这些严格的行为守则在民办学校很普遍。
  "Though the school rules are a little strict, our aim is to keep students safe," said Lin.
  林校长表示:“虽然学校的规定有一点严格,但是我们的目的为了保障学生的安全。”
  He cited 2 examples such as Hengshui Middle School of Hebei Province, known for its high scoring students and military-like management.
  他还特意举了河北衡水中学的例子,该校以高分学生和军事化管理而著称。
  Lin said his school's regulations have so far won support among parents. A student said it's reasonable for the school curb 3 dating, but the rules go too far.
  林校长表示,学校的规定目前为止已经取得了家长们的支持。不过该校一名学生表示,学校防止学生谈恋爱是合理的,但是这些规定有些太过了

1 surnamed
vt.给…加姓(surname的过去式与过去分词形式)
  • He is surnamed Wang. 他姓王。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Alexander was surnamed "the Great". 亚历山大被加给“大帝”的封号。 来自《现代英汉综合大词典》
2 cited
引用( cite的过去式和过去分词 ); 传唤; 记起; [军事]传(或通)令嘉奖
  • He cited his heavy workload as the reason for his breakdown. 他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
  • The medical corps were cited for bravery in combat. 医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
3 curb
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
标签: 交流
学英语单词
agent-normal form
amperometric detector
arachniodes aristata
artificial-ventilation
backwash return pump
band pressure level
Benedict III
Bichat's fat-pad
bonetes
brokerage clause
cal(l)iper ga(u)ge
Calgon
calystegia
CC (central controller)
cleistanthin-B
color reproduction
conformly
copesettic
deposition mode
dereflection
display information
double back geared lathe
dynamic condenser
east prairie
easter saturday
effective output admittance
Faraday rotation
fent
FERC (federal energy regulatory commission)
flouring silk
flowerily
fork-lift
full information maximum likelihood (fiml) estimator
Great Victoria Des.
grinding wheel chuck
gross profit analysis
high protein concentrate
horizontal fillet weld
in the mire of
in-line smokemeter
indirect resistance oven
inlow
iron nitrate
IVRT
jacqmar
koir
kryptoscope
ku ch'ui shu
lapped-joint
leader writer
lyxose
man-machine system
melilotic acid
memorableness
military installation
minilot
momentary gods
mountagus
neomagma
neutron-gamma well logging
nonappointed
nonatomistic
nonlinked
northernly
on heat
oven mitts
overswarm
periesophagitis
phcomyces nitens kuntze et schmidt
Pinay
piperazine tartrate
quadriarticulate
questionnaires
renmin university of china
rest pin
reverse eye hook
salama
sausage sizzles
seeing someone
shadowless
shitnecks
siddiqi
sphaeramia nematoptera
splenocleisis
state changes
superreal
tapister
tck
thyristor stack
torn away
trading particulars
two step die
Typhonium diversifolium
usa-mades
varigs
veneer guillotiner
visco-plasto-elastomer
volalkali
water-baseds
wavelength routing
Your first name