现代大学英语精读第三册 14b

　　Text A Mercy at Appomattox

I'm not a Civil War buff. I've never heard the old battlefields like Gettysburg and Chickamauga calling to me to walk over them and re-enact what happened there. The story is just too sad.

But one Civil War site did keep beckoning 1 to me — not one where the armies fought but the one where they stopped fighting: Appomattox.

To see it I flew to Richmond and drove west across southern Virginia, choosing a route that would take me over terrain 2 that Gen. Robert E. Lee covered with his Confederate army in its last week.

For nine months Lee's Army of Northern Virginia had been dug in near Petersburg, south of Richmond. On April 2nd, his railroad lifeline cut by the North, Lee retreated. But Gen. Ulysses S. Grant was in close pursuit, and by April 6th it was all over. Union troops routed almost a fifth of Lee's army at Sayler's Creek 3 and took some 7000 prisoners. Hearing the news, Lee said, "My God! Has the army been dissolved?" It largely had. Hungry and exhausted 4, huge numbers of soldiers had dropped out, and the army was down to 30,000 men when Lee, hurrying west, received a note from Grant calling on him to surrender.

Outnumbered and almost encircled, Lee considered his dwindling 5 options. One officer suggested that the troops could disperse 6 and carry on as guerrillas. Lee refused; further fighting, he explained, would only inflict 7 needless pain on regions of the South that had been spared the havoc 8 of war. "There is nothing left me but to go and see General Grant," he said, "and I would rather die a thousand deaths." On April 9th, Lee sent his aide, Lt. Col. Charles Marshall, into the nearby village of Appomattox Court House to find a suitable place for the two men to meet.

My schoolboy memory was that Grant and Lee actually met in a courthouse. They didn't, as I learned on my visit; in 19th-century southern Virginia, certain towns that served as the county seat had the words Court House appended to their name. But in fact, when Colonel Marshall rode into town it was Palm Sunday and the courthouse was closed. Almost nothing was stirring. Only about 100 people — half of them slaves — lived in the village, and many white homeowners, hearing the rumble 9 of armies, had left. One who remained, a merchant named Wilmer McLean, was persuaded by Colonel Marshall to allow his home to be used for the surrender.

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword. Grant, who had outraced his baggage wagon 10, was in his customary field uniform, with muddy trousers tucked into muddy boots. Seated in McLean's parlor 11, the two men chatted amiably 12 about their Army days in the Mexican War. Finally, Lee brought up "the object of our present meeting." Grant took out a pencil, rapidly wrote out the terms of surrender, and handed the paper to Lee.

"This will have a very happy effect on my army," Lee said after reading the terms, which, far from hounding the enemy with reprisals 13, simply let them all go home. Lee mentioned that many of his men owned their horses and asked if those horses could be kept. Grant agreed. He said he assumed that most of the men were small farmers, and without their horses he doubted that they would be able to put in a crop to get through the next winter.

"This will do much toward conciliating our people," Lee replied. In parting, he told Grant that he would be returning some Union prisoners because he didn't have any provisions for them — or, in fact, for his own men. Grant said he would send 25,000 rations 14 to Lee's army.

When word of the surrender reached the nearby Union headquarters it touched off a spree of cannon 15 firing. Grant put an end to it. "The war is over — the rebels are our countrymen again," he told his staff. He felt that he couldn't exult 16 in the downfall of a foe 17 who had fought so long and valiantly 18. Catching 19 the clemency 20 of the moment, the Union troops decided 21 not to wait for the official delivery of food to the defeated enemy. They went to the Confederate camps and emptied their haversacks of the beef, bacon, sugar and other delicacies 22 that the rebels had long gone without.

On April 12, four years to the day after the attack on Fort Sumter which started the war, Lee's Confederate troops marched into the village and stacked their arms. Here the final act of healing that runs through the whole Appomattox story took place, set in motion by another remarkable 23 figure — Joshua L. Chamberlain, the Union general designated to receive the surrender. A Bowdoin College professor who left to enlist 24 in the army, Chamberlain won a battlefield commission for repeated acts of bravery and was wounded six times, once so severely 25 that an army doctor gave him up for dead.

Now, with his soldiers standing 26 at attention, General Chamberlain watched the first ragged 27 Confederate soldiers coming up the road, led by Gen. John B. Gordon.

"The momentous 28 meaning of this occasion impressed me deeply," Chamberlain later wrote. "I resolved to mark it by some token of recognition: which could be no other than a salute 29 of arms. I was well aware of the criticisms that would follow. My main reason, however, was one for which I sought no authority nor asked forgiveness. Before us in proud humiliation 30 stood the embodiment of manhood: men whom neither toils 31 and sufferings, nor the fact of death, nor disaster, nor hopelessness could bend from their resolve; standing there before us, thin, worn and famished 32, but erect 33, and with eyes looking level into ours, waking memories that bound us together as no other bond. Was not such manhood to be welcomed back into a Union so tested and assured?"

Responding to his command, "instantly our whole line, regiment 34 by regiment, gave the soldier's salutation, from the 'order arms' to the old 'carry'— the marching salute. Gordon, at the head of the column, riding with heavy spirit and downcast face, caught the sound of shifting arms, looked up and, taking the meaning, wheeled superbly, making with himself and with his horse one uplifted figure, with profound salutation as he dropped the point of his sword to the boot toe; then facing to his own command, he gave word for his successive brigades to pass us with the same position .., honor answering honor. On our part, not a sound of trumpet 35 more, nor roll of drum; not a cheer, nor word nor whisper of vain-glorying, but an awed 36 stillness rather, and breath-holding, as if it were the passing of the dead!"

From early morning until late afternoon the saluting 37 soldiers of the South marched past the saluting Union soldiers, stacked their rifles and tattered 38 Confederate flags and started for home. Counting the Union troops, almost 100,000 men had been in Appomattox Court House. A few days later they were all gone.

"After the surrender the village went right back into its cocoon," I was told by Ron Wilson, historian of Appomattox Court House, which is now a National Park Service site consisting of the reconstructed McLean house and courthouse and more than 20 smaller buildings. He and I were sitting on the porch of the restored Clover Hill Tavern 39 where printing presses ordered by Grant had printed 28,231 parole passes for the Confederate soldiers. We were looking across a vista 40 of overwhelming stillness. The road that the surrendering rebels took into the village climbed across countryside so recognizable from 19th-century paintings that I almost expected to see them coming down the road again.

Today the site gets roughly 110,000 tourists a year. "They come to Appomattox because they really want to — it's off the usual path," said superintendent 41 John B. Montgomery "They're looking for inspiration. The story we try to tell is not the final battle. It's the reconciliation 42 of the country and the generous terms offered by Grant. He didn't play the conquering hero."

That theme of forgiveness and reconciliation kept booming in my ears through the stillness at Appomattox. "Grant and Lee had to look far into the future," said Wilson. "They knew that the energies that had been given to divisions for so many years would have to be devoted 43 to rebuilding the country. There was no vindictiveness 44."

Three people were strongly alive to me there. Two of them, Lee and Grant, continued to radiate powerful qualities that Americans still honor: one, symbolizing 45 nobility and the aristocratic tradition of the old South, and the other symbolizing the self-made common man of the new North, Midwest and West.

The third person was the inescapable Lincoln. Appomattox was, finally, his show. I could almost see him standing over the little table in the McLean house where Grant sat scribbling 46 his terms. I knew that Lincoln had often spoken of wanting a merciful peace, but I didn't know whether he and Grant had found time to discuss it. Ron Wilson said they had met just two weeks earlier — on the River Queen, in the James River — and had talked at length about the rapidly approaching end of the war and the disarray 47 it was bound to bring.

"You just know," Wilson told me, "that Lincoln said, 'Let'em down easy.'