时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal 1 rule -- not a research rule,  但是在过去一年的挣扎中,我被一个基本守则所提醒着--不是做研究的守则,


  but a moral imperative 2 from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".  而是基于我所受教育的一种道义上的驱使 -- 你只能打好手里已经有的牌。
  And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.  我并没有通过研究脆弱而学习到勇气、创造、革新以及脆弱。
  I learned about these things from studying shame.  我是通过研究羞耻而学到这些。
  And so I want to walk you in to shame.  因此我想带大家走进羞耻感。
  Jungian analysts 3 call shame the swampland of the soul.  荣格(心理学家)学派把羞耻称作是灵魂的沼泽地。
  And we're going to walk in.  而我们就即将踏入。
  And the purpose is not to walk in and construct a home and live there.  目的并不是走进去,造个房子住下来。
  It is to put on some galoshes -- and walk through and find our way around. Here's why. 而是穿上胶鞋,穿过去并找出可以走的路。这是原因。
  We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country,  我们已经听到最迫切的呼吁,要在这个国家进行一场对话。
  and I think globally, around race, right? Yes? We heard that. Yes?  而且我想全世界都是这样,一场围绕种族问题的对话,是吧?对吗?我们听到了,对吗?
  Cannot have that conversation without shame.  不谈羞耻就不会有这场对话。
  Because you cannot talk about race without talking about privilege.  因为谈种族不可能不谈到特权。
  And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.  而当人们谈到特权的时候,他们就被羞耻感所淹没了。

1 cardinal
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
2 imperative
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
3 analysts
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
标签: TED演讲
学英语单词
aberrometry
abrotanum
adenomyositis
alaria crassifolia kjellm
allocation strategy module
anderton shearer-loader
Andorf
arab-berber
Artfjeld
ashiko
at the behest of
automatic routine
autophagolysosomes
ball platform scale
bankrupcies
Barkley, Lake
be straight with sb
bleachers
blockader
borrow memory control
cam shaft sprocket
canonical case
chloroserpidine
Choeropotamidae
cock body
cold-sensitive mutant
colors
common peppers
congenital cyst of sublingual gland
conical stiffener
contending passions
control requirement
cramoysen
dediploidization(buller 1941)
doors and windows
drive away at
dumbard
ekiti
fabrication platform
fatty acid activating enzyme
flouncer
flour milling
foundry mould
freestylers
generalized two-phase model
genus botrychiums
Goniothalamus yunnanensis
Hanover County
health-insurance
helicopter land ing gear
heterocarpy
homeware
indifference curve
interfering nuclear reaction
interradial piece
interrogation-inquiry
iron mts.
kalkilya
koevermans
lineae parasternalis
lost ground
magnify oneself against sb.
marching problem
moisture examining instrument
nautical meteorology
newly built
normal reactive force
occult tail
pabulums
Pelagonisou, Diavlos
plan bracing
polyaromatic amide (aramid) pulp reinforcement
put on side
quarantinable diseases
Quercus chingsiensis
rbol
rejiggering
Republic of Moldova
restriction fragment
roll tite hathcover
sctinography
semi-floating axle
serratamolide
share responsibility for
small horse hides
soup-spoon
station pressure
system programmed operator
television relay car
thain
the mode
three-statest
tit fucks
turntabling
uncommerciable
unpieces
veto vacuum unloading gear
virtual O device
voidableness
vriesea carinata
web of Penelope
yakalo