时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

绯闻少女 Taylor Momsen 海扁王电影原声 Make Me Wanna Die 1


泰勒?莫姆森(Taylor Momsen,1993年7月26日-),是一名美国女演员及模特儿,原名:泰勒?米高?莫姆森(Taylor Michael Momsen)。泰勒因演出由小说改编成的美国热门电视剧《绯闻女孩》(Gossip Girl)中的珍妮?汉弗莱(Jenny Humphrey)而为人熟悉。同时,年轻的小J也是IMG签约模特、乐团The Pretty Reckless主唱、作曲者-吉他手、街拍小天后。这首歌就是她自己创作,与自己的乐队演绎的单曲,MV里也尽显她细长美腿与网袜高跟之魅惑。单曲make me wanna die为电影“海扁王”(kick ass)的主题曲。


 


中英歌词:


take me i’m alive   我还活着,请带我走

never was a girl with a wicked mind  我从来都不是个很懂事的女生

but everything gets better when the sun goes down 但当太阳下山后,一切都变的好起来 


 

I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

you make me wanna die 你令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die 你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes  每当我凝视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动




taste me,drink my soul 吃掉我吧,喝掉我的灵魂吧

show me all the things that I shouldn’t know   告诉我所有我不应知道的事

when there’s a new moon on the rise  当新月静静跃过枝头


I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

everything in your eyes your eyes  你眼中的一切

you make me wanna die   都令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die  你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes   每当我凝视着你

you make me wanna die 你都会令我有想死的冲动


I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love 亲爱的

I would lie for you  我愿为你瞒为你骗

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die) (你令我想死)

I would steal for you 我愿为你偷为你抢

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die)(你令我有想死的冲动)

I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love  我的最爱


But I bring the light  但我带来了光明

and everytime I look inside your eyes 每当你的眼神深入到我的骨髓

you make me wanna die 都我想死

I look inside your eyes  每当我凝视着你

I look inside your eyes  每当我注视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动



1 die
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
标签: 英语歌曲 make me die
学英语单词
abuser
Aeschynanthus lasianthus
age-limit
air-blast circuit-breaker
Americophobe
Amurskoye
an exclusive right
application for prospecting
aria
audit project leader
Bagnone
Balaamitical
beamhouse weight
binasuan (philippines)
Blancard's pills
body structures
bopped
bridgman technique
broken space
calcining heat
catenist
colpostat
column player
coparticipate
cutlift
data-hold
dimolecular reaction
dioxadilol
distri-bution coefficient
enculturated
endothermic
fetal jaundice
field gating circuit
flux rate
frankin's disease
Fresne-St-Mamès
Fuck it!
geometrically similar pump
geothermal gas
got someone off
Gröbenzell
hang on someone's every word
hemibranchs
infra red ray
j.t.i(journal of the textile institute)
jacobson's gland
kerril
liquid deficient region
Little Ross
Madrasi
malignant hyperthermia
manual switch
mediatorian
medulla of hair
melasmoside
Metachabazite
microstriation
milled blade
minimum freight rate
moon-like
no cure-no pay
non-athlete
observed gravity value
off-line programming
original bill of lading
Panicum cambogiense
partsbanks
physiographists
pit torus
positive method of confirmation request
post-boost vehicle
power-plus plutonium reactor
powerdomain
propylacetic acid
radioscanning
rate-
Rayo
reflected wavefront
Rheumatrex
ribosomal protein
rolling stress
room thermostat
schizogensis
scroll tappet
ship owner's statutary power
siwans
skick
soymilk
stable relict mineral
stock withdrawal receipt
sulfur dioxide pollution
synodontidaes
temperature derivative
the progressive movement
Thornthwaite's formula
tightly bond wave
tokhtakhounov
U-turn worker
well-researcheds
west-sidest
whiles
workships