时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

The Touch《触动》变形金刚动画电影激情插曲


一部洋溢英雄主义的电影,一首正义必战胜邪恶之歌。这是1986年上映的《变形金刚》动画电影(Transformers The Movie)的插曲,美国歌手斯坦布什刚强演绎。八十年代的旋律,八十年代的歌手,酷酷的硬摇滚。每一个变形金刚迷都会熟悉其中那句经典歌词“You've got the touch. You've got the power”! 




 

中英歌词:


You've got the touch. You've got the power. Yeah


After all is said and done you've never walked, you've never run


You're a winner


You've got the moves, you know the streets


Break the rules, take the heat. You're nobody's fool


You're at your best when the going gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


(Chorus)


You've got the touch. You've got the power


When all hell's breaking loose you'll be riding the eye of the storm


You got the heart. You got the motion


You know that when things get too tough. You've got the touch 


You never bend, you never break


You seem to know just what it takes. You're a fighter


It's in the blood, it's in the will


It's in the mighty 1 hands of steel when you're standing 2 your ground


and you never get hit when your back's to the wall


Gonna fight to the end and you're taking it all 


(Chorus) 


You're fighting fire with fire. You know you got the touch


You're at your best when the road gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


You've got the touch. You've got the power (Repeat)


 


参考译文


你燃起动力。你发动力量。说过一切,做过一切


你从不曾退缩,你从不曾逃脱。你是赢家


你寻得突破,你知晓道路。冲破规则,斗志昂扬。你不会被任何人愚弄


当前进变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


(副歌)


你燃起动力。你发动力量。当地狱之门放逐邪恶,你驾驭在风暴核心


你燃起斗志。你付诸行动。当一切变得艰难,你明了。你燃起动力 


你从不屈服。你从不被压垮。你仿佛知道事所必然。你是一名斗士


它已溶入生命,它已化作意志,它握在那强有力的钢铁般的手中


当你屹立在你的阵地,当陷入绝境,你从不曾被打倒


一定会坚持战斗到最后,并且赢得所有 


(副歌) 


你硬碰硬。你知道你该燃起动力


当路途变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


你燃起动力。你发动力量(重复)



1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
标签: 英语歌曲 the touch
学英语单词
access facility
acoustic model
adjustment by method of polygon
alpingi
arana
articulationes sellaris
axiomaticity
baserunner
beer money
before the event
bell tent
books of hosea
bracketing of eigenvalue
Bramletteius
break up of catalyst
Bro. & F.
bugger me
camel toe
cannon cracker
ceraks
certificate of tax deposit
chemical dose
coimmunostaining
collimators
comes unglued
credit sale agreement
detergent/dispersant additive
dietary factor
digital phase-locked loop
edaphonekton
Enkianthus deflexus
equivalence partitioning
Fair Dealer
Fox's impetigo
free weapon
gelante
gross' test
hakone
Haldagerlille
heptoximate
huckaback weave
hybrid diagnostic program
igw
indirect radiogram
investigation and survey
isothecium myosuroides
kapakahi
knockmealdown mts.
legations
luggage and parcel traffic accident
manchets
Manolete
maximum a posteriori (map) criterion
mild steel checkered plate
Mini DisplayPort
Mokshan
monitoring antenna
monopotassium glutamate
no throughfare
p-wave velocity
pa t'ang hsieh
PACO2
Pandora's box
Paragraph formatting
pattern drum
peace be upon him
pinguite
pink-and-white
pivotal fault
pole type transformer
postheroic
production study
project scheme of account
prostatic suturing instruments set
psychotoxics
quensyl
regular pitch roller chain
relative order
saddle shaped tower packing
series axis
sextant angle
sheaf of multiplicative group
skill inventory
slab hatches
squamiferous
stoker grate
subaqueous levee
superregenerator
supply bunker
suspension insulator
talks big
tectaria dissecta
thermopneumatic control system
transcolating
tyre applying press
ukely
unruffled
van devanter
What has gone of someone?
Wiamuasi
work-in-process total sheet and cost total list
zero base budget