时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

The Touch《触动》变形金刚动画电影激情插曲


一部洋溢英雄主义的电影,一首正义必战胜邪恶之歌。这是1986年上映的《变形金刚》动画电影(Transformers The Movie)的插曲,美国歌手斯坦布什刚强演绎。八十年代的旋律,八十年代的歌手,酷酷的硬摇滚。每一个变形金刚迷都会熟悉其中那句经典歌词“You've got the touch. You've got the power”! 




 

中英歌词:


You've got the touch. You've got the power. Yeah


After all is said and done you've never walked, you've never run


You're a winner


You've got the moves, you know the streets


Break the rules, take the heat. You're nobody's fool


You're at your best when the going gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


(Chorus)


You've got the touch. You've got the power


When all hell's breaking loose you'll be riding the eye of the storm


You got the heart. You got the motion


You know that when things get too tough. You've got the touch 


You never bend, you never break


You seem to know just what it takes. You're a fighter


It's in the blood, it's in the will


It's in the mighty 1 hands of steel when you're standing 2 your ground


and you never get hit when your back's to the wall


Gonna fight to the end and you're taking it all 


(Chorus) 


You're fighting fire with fire. You know you got the touch


You're at your best when the road gets rough


You've been put to the test, but it's never enough 


You've got the touch. You've got the power (Repeat)


 


参考译文


你燃起动力。你发动力量。说过一切,做过一切


你从不曾退缩,你从不曾逃脱。你是赢家


你寻得突破,你知晓道路。冲破规则,斗志昂扬。你不会被任何人愚弄


当前进变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


(副歌)


你燃起动力。你发动力量。当地狱之门放逐邪恶,你驾驭在风暴核心


你燃起斗志。你付诸行动。当一切变得艰难,你明了。你燃起动力 


你从不屈服。你从不被压垮。你仿佛知道事所必然。你是一名斗士


它已溶入生命,它已化作意志,它握在那强有力的钢铁般的手中


当你屹立在你的阵地,当陷入绝境,你从不曾被打倒


一定会坚持战斗到最后,并且赢得所有 


(副歌) 


你硬碰硬。你知道你该燃起动力


当路途变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境 


你燃起动力。你发动力量(重复)



1 mighty
adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
标签: 英语歌曲 the touch
学英语单词
a belly burglar
adultspeak
air pollution standard
alphanumeric VDU
Altranft
ammonium ferrie oxalate
anchorage ground
autore
be on the strength
be plagued to death
bee gum
brachidontes setigera
c(a)esium-antimonide photocathode
capitalist industry
cardinalizing
ceasest
cervicobregmatic diameter
channel information
Chinese language understanding
columnar magnet
Comcomly
compass transit
compound horse-radish spirit
copper plate press
culicidaes
data splitting
don't mind me
double nebula
doubly charged ion
eldmother
electrocapacitive
enamel fluorosis
epoxynovacine
esp.
ETFA
Eupathia
external expenditure
fancy produce
feature definition
float type rain gauge
form description
gain possession of
germanwings
going past
graduation mark
greenster
GVG
Haridol-D
heifer in milk
Hexomedine
holonomic constraints
hydrostatic gas bearing gyro
image original
imperfectum
interprovincial highway
interruption network
iodotyrosine coupling
labeon
Lamartine
leader
learning by example
Lyon's tmbes
mancoes
mandant
maxwhite
mazurkiewicz
mean prediction
Megalomycteroidei
ministry of public health
mizococcus sacchari
myomectomia
oslc
ossifluent abscess
pea soup fog
perceived sounds
Perelazy
Podgorica(Titograd)
pyroracemic aldehyde
regalement
reinoculate
restricted environment
rocket up
rotation firing
RPS (random pulse sequence)
rubber septum
sandstone percent content
scientocracies
screwtop
seal water booster pump
seam angle
simenchelys parasitica
soritia strandi
Speech is silver and silence is golden.
Spieringshoek
storage protection key
sunny
tectogene hypothesis
theoretical relieving capacity
tromboon
troubetzkoy
uphoist
worst-off