时间:2018-12-16 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   两者均可表示“事情”、“事件”,其用法既有交叉的地方,也有不同的地方,使用时应注意以下几点:


  1. 表示需要注意或重视的事情、商务性的事等,两者均可用。如:
  It’s a matter [an affair] of great importance. 这是一件非常重要的事。
  They talked about business matters [affairs]. 他们谈论了商务问题。
  注:在口语中,含混地表示“事情”,也可用两者。如:
  It’s a regretful affair [matter]. 那是件遗憾的事。
  2. 表示“事务”(可大至国家政府机关的事务,小至个人的事务),通常用 affair(一般用复数形式)。如:
  They have no right to interfere 1 in the internal affairs of China. 他们无权干涉中国内政。
  He left his affairs in the hands of his son. 他把事务交给他儿子了。
  3. 表示个人的事,通常用 affair。如:
  This is my affair, not theirs. 这是我的事,不关他们的事。
  注:有时也用 matter,但通常有 personal, private 等表示个人的形容词修饰。如:
  It’s a private affair [matter]. 这是私事。
  4. 若指麻烦事,只能用 matter (与定冠词连用),若指男女间的韵事或桃色事件,则只能用 affair。如:
  What’s the matter with you? 你怎么啦?
  There’s something the matter with it. 它出问题了。
  It’s said that he is having affairs with her. 据说他与她有暧昧关系。

1 interfere
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
标签: 英语词汇
学英语单词
a pair of colours
adjoining sheets
amnemonic aphasia
anisothermal diagram
annular crucible
arundells
astun
australis surora
balance oscillator
blanket washing machine
branchiostegal ray
brevipetala
capelongo (folgares)
Cassia nodosa
clathrinid
clithon oualaniensis
cnc milling machine
cocoa tree
colloquial speech
component test facility
compression vacuum gauge
conioscinella opacifrons
controlled mine
dense element
diagnostic work
down-draw process
draf
eat well
error of the second type
ewes produce twins
family carabidaes
FMCG
fonge
for-sure
fructus xanthoxyli
glassy tuff
government-organized
guarantor employment status
hand pressure condensation
have the ability to do sth
heave a ship apeak
high-frequency induction coil
high-voltage pulser
hollinshead
horn gap switch
Hugh Capet
hull structure similar model
inherent nature of commodity
injury of elbow fascia
inspection charge
intensicon
Jenner,Sir William
joint snakes
kepi
litharch sere
Lossburg
Machanao, Mt.
melero
message entropy
mountain blacksnake
New Age Movement
orchiotomy
paper and board
patrocinations
pelvis aequabililer justo minor
pentadecylene dicarboxylic acid
periodic file
phenyl-dihydroquinazoline tannate
pius i
popcorn balls
potentiometric wheel
ppkis
preference-field index number
protein glycation
radar rainfall integrator
reencourages
refudiated
relation of market supply and demand
responsibilized
run across sth
russell-simmons
sabelline
sara crewe
scarlet toxin
shit-stirrers
siphon recording barometer
sir jack hobbss
siskind
sour odour
spool flange
stuprum
subsectional
Talidine
tempilaq
tissue roentgen
tocandiras
tongguansan
truncatella amaniensis
urnsful
warrioress
wave selector
weald-clay