老友记 第二季第二十一集英文歌：YMCA
时间：2018-11-29 作者：英语课 分类：Friends 老友记全10季英语插曲
Young man, there’s no need to feel down.
年轻人，千万不要垂头丧气
I said 1, young man, pick 2 yourself 3 off 4 the ground 5.
我说，年轻人，振作精神，要坚强
I said, young man, ’cause you’re in a new town
我说，年轻人，因为你在一个崭新的地方
There’s no need to be unhappy 6.
千万不要也没必要忧伤
Young man, there’s a place you can go.
年轻人，有个地方，你能找到力量
I said, young man, when you’re short on your dough 7.
我说，年轻人，当你觉得一分钱难倒英雄汉
You can stay there, and I’m sure you will find
就在这儿，保证你会发现
Many ways to have a good time.
好多方法能笑容灿烂
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
They have everything for you men to enjoy,
这有男孩子喜欢的一切事物
You can hang 8 out with all the boys
你可以与哥们一起找乐胡闹
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
You can get yourself cleaned, you can have a good meal 9,
在这儿洗个澡，然后放开胃口大快朵颐
You can do whatever 10 you feel ...
在这儿几乎可以为所欲为
Young man, are you listening to me?
年轻人，你在听我吗？
I said, young man, what do you want to be?
我说，年轻人，你究竟想干什么？
I said, young man, you can make real 11 your dreams 12.
我说，年轻人，你的梦想一定能实现
But you got 13 to know this one thing!
但是你必须知道一件事
No man does it all by himself 14.
靠一人之力成功，那不可能
I said, young man, put your pride 15 on the shelf,
我说，年轻人，别那么傲气
And just go there, to the Y.M.C.A.
到这儿吧，到YMCA
I’m sure they can help you today.
大家肯定能帮你成功
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
It’s fun to stay at the Y.M.C.A. .
在YMCA，你会觉得生活有趣
They have everything for you men to enjoy,
这有男孩子喜欢的一切事物
You can hang out with all the boys ...
你可以与哥们一起找乐胡闹
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
You can get yourself cleaned, you can have a good meal,
在这儿洗个澡，然后放开胃口大快朵颐
You can do whatever you feel ...
在这儿几乎可以为所欲为
I said, Young Man, I was 16 once in your shoes,
年轻人，年轻人，我也有你的经历
I said, Young Man, I was out with the blues 17
年轻人，年轻人，我也曾唉声叹气
I felt no man cared 18 if I were alive 19.
我觉得没人在乎是不是还活着
I felt the whole 20 world was so tight 21 ...
我觉得全世界的人都太严厉
That's when someone 22 came 23 up to me,
这时，有人过来找我
And said, young man, take a walk up the street.
我说，年轻人，到街上去走走
Theres a place there called the Y-M-C-A.
在那里有个地方叫YMCA
They can start you back on your way.
有人会帮助你重新找回你的生活
Its fun to stay at the Y-M-C-A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
They have everything for you men to enjoy,
这有男孩子喜欢的一切事物
You can hang out with all the boys ...
这里所有的男孩，你都可以勾搭
Y.M.C.A.
·Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在YMCA，你会觉得生活有趣
Young man, Young man,
年轻人，年轻人
there's no need to feel down
没有必要垂头丧气
Young man, Young man,
年轻人，年轻人
pick yourself off the ground
振作精神，要坚强
Y.M.C.A.
·Y.M.C.A.
You can do whatever you feel ...
在这儿几乎可以为所欲为
Y.M.C.A.
·Y.M.C.A.
Young man, Young man, No man does it all by himself.
年轻人，年轻人，一人之力成功那不可能
Young Man, Young Man, , put your pride on the shelf,
年轻人，年轻人，别那么傲气
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
- We are going to pick apples.我们要去摘苹果。
- I need you to do it yourself.我要你亲自做。
- Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
- You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
- I need some time off.我需要一些时间休息。
- The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
- He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。
- With all his money,he is unhappy.尽管他有那么多钱，他也并不愉快。
- I'm unhappy about the work you did for me.你替我做这件事我不太满意。
- She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
- The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
- Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
- Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。
- Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
- Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。
- Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
- Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
- You know her real name?你知道她的真正名字？
- The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
- Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
- Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- He is proud of himself.他为自己感到自豪。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- Their son is their pride and joy.儿子是他们的快乐和骄傲。
- I didn't hurt your pride on purpose.我不是故意伤害你的自尊心。
- She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
- He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
- The animals all looked well fed and cared for. 这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
- The mother cared for the sick child day and night. 母亲日夜照料着生病的孩子。 来自《简明英汉词典》
- It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
- The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。