美联社新闻一分钟 AP 2016-8-31
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(八)月
This is AP news minute.
1. Rescue workers in Italy continue clearing debris 1 after last week's earthquake. Officials said Sunday more than 25,00 people are displaced following the quake. Nearly 300 people died.
2. In Aleppo, the battle for control of Syria's largest city rages on. People could be seen running and shouting in the streets after a recent bombing. The Syrian government and its ally Russia are the only ones currently operating helicopters over Aleppo.
3. The hometown of an Arizona woman who was captured and killed by Islamic Militants 2 now has a playground in her memory. The family of Kayla Muller led the grand opening of the playground. A humanitarian 3 aid worker officials confirmed her death in 2015, after she was taken into hostage by militants.
4. This's called "The battle of the brides". A small Russia town held its first-ever competition between brides, showcasing their talents, from dancing to martial 4 arts. It also gives woman as an excuse to wear their weeding dresses one more time.
Padmananda Rama, the Associated Press with AP News Minute.
- After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
- Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。