美联社新闻一分钟 AP 2016-8-13
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(八)月
This is AP news minute.
1. Donald Trump 1 is blaming media bias 2 after being accused threatening his democratic rival Hillary Clinton. In North Carolina Tuesday, the republican presidential nominee 3 said second amendment 4 people maybe could do something if Clinton tries to abolish the right to bear arms.
2. A car hit demonstrators and gunfire was heard in Ferguson, Missouri Tuesday night. Some witnesses say some protestors may have fired guns at vehicle. Demonstrators were marking 2-years since a Ferguson police officer killed 18-year old Michael Brown.
3. Police in Punta Gorda, Florida say a police officer accidentally shot and killed a woman during a citizens academy exercise. She was shot during a "Shoot, don't shoot" role-play.
4. And search crews have covered the voyage data recorder from the EL Faro, a freighter that sank near the Bahamas during a hurricane last year. Investigators 5 are still trying to figure out what happened before the ship went down.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
- He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
- This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
- The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》