时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   暑假到了,早高峰的公交地铁上,人们经常看到父母带着孩子背着大书包啃着汉堡去赶补习班的身影。假期的孩子过得好像比学期还要忙碌。


  Hurried child syndrome 1 refers to a condition in which parents overschedule their children's lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults.
  “忙碌儿童综合征”指的是家长将孩子的生活安排得过满、极力要求孩子在学业上取得佳绩,并且希望孩子表现得像小大人一样的现象。
  The concept of the hurried child was first proposed by child psychologist David Elkind in his now-classic 1981 book The Hurried Child: Growing Up Too Fast.
  “忙碌儿童”这个概念是由心理学家大卫o艾尔金德在其1981年出版的经典著作《忙碌儿童:成长得太快》首次提出的。
  One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school. This is also called hothousing and the superbaby syndrome.
  “忙碌儿童综合征”的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种辅导班和特长培训,以帮助他们为入学做好准备。这种现象也被称为“温室培育”和“超级宝贝综合征”。

1 syndrome
n.综合病症;并存特性
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
标签: 热词
学英语单词
a-10s
Absence sharpens love, presence strengthens it.
acrylic painting
adiabatic nuclear demagnetization
Agskaret
Alnus henryi
ancestral
arcminute
ate complex
Balanus Seamount
balrag
bamies
barra boys
beam-shaper
bitumen emulsifying machine
bleeding hearts
blended-oil
bochco
box-in
Brazilian blowouts
bulk insulation
Burton electrophoresis
business like
calend
capacity-head curve
celluliform
Chaetodontidae
chingle
Claysville
compensatory transaction
compound rectification coast
compression creep
Congo dye
cosmic radiation
d.c.generator
daytime transparency
desorption column
discretion of punishment
double hull tanker design
double-entry accounting
ebonite driver
efficient production
equilibrium range
fan jumbo
flammea
geistlicher
ground-nuts
haavardsholm
haematocytometer
heatstroke prevention
Herod Agrippa II
hold torque
indexed set type
intercalarian
intervillous lacuna
invalidatings
iumls
keartons
keep ... head above water
keratophakia
L-NAME
Larmor precession
LICC
low-neck
Lump-Sum Distribution
magnesia portland cement
make-up of charge
making news
maximum shift length
mechanical part
mechanically platemaking
mezzanines
Middle Permian
minicatridge
moppet
muscular structures
noninhibit interrupt
nonstoried cambium
overwhelming
perfect-discharge elevator
phase tracker
pirner
precisified
print technique
proportional stamp tax
Pyrolaceae
remanure
root hair zone
Shelekhovo
sine cosine capacitor
strippable plastics
strumpets
subdural hydroma
tetrabrachial dicephalus
tubby
unpo
Upper Canada Vill.
vf generator
wafery
wall hoist
weather resistance
zemni