时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   暑假到了,早高峰的公交地铁上,人们经常看到父母带着孩子背着大书包啃着汉堡去赶补习班的身影。假期的孩子过得好像比学期还要忙碌。


  Hurried child syndrome 1 refers to a condition in which parents overschedule their children's lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults.
  “忙碌儿童综合征”指的是家长将孩子的生活安排得过满、极力要求孩子在学业上取得佳绩,并且希望孩子表现得像小大人一样的现象。
  The concept of the hurried child was first proposed by child psychologist David Elkind in his now-classic 1981 book The Hurried Child: Growing Up Too Fast.
  “忙碌儿童”这个概念是由心理学家大卫o艾尔金德在其1981年出版的经典著作《忙碌儿童:成长得太快》首次提出的。
  One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school. This is also called hothousing and the superbaby syndrome.
  “忙碌儿童综合征”的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种辅导班和特长培训,以帮助他们为入学做好准备。这种现象也被称为“温室培育”和“超级宝贝综合征”。

1 syndrome
n.综合病症;并存特性
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
标签: 热词
学英语单词
-fixated
a hell of a lot
actinopterygian
aestheticization of everyday life
an eye for an eye and a tooth for a tooth
Antofalla, Salina de
association areas
barani,baroni
beach resorts
Bezmenshur
bott operating mechanism
broadside stand
Carloforte
cathode interlayer impedance
cecal diverticulum
commutator type frequency convertor
compression annealing
confidence-buildings
crgan of Corti
darksides
diffuse anterior scleritis
DILF
direct-fired boiler
distillation trap
disturbance of personal conciousness
dolly bolt
dupions
elagens
electron scattering continuum
Enhanced Intel SpeedStep Technology
environmental conservation plant
excavate through
fan veined
fencer's mask
fenestraton
fluctuation limit
foglesong
ford-fulkerson method
gingersnap
glass-top
hard aboard
hephestiorrhaphy
high rate discharge
hop bitter substance
horizontal air-conditioning unit
Hu-Washizu principle
hypothesis of horizontal movement
Ilgner set
interfascicular fasciculus
International Pharmaceutical Federation
inventorially
Jerusalem cross
lathe head
low temperature drying
lowering speed of basket
lunar roving vechicle
machine music
Manesan
medo
minable coal seam
mine occupation or severance tax
negative performance
netherless
nnamdi
nuclear density meter
oath of fidelity
overmake
oxoglutarate
panaestheticism
paperbush
Parallel departmentation
partially self-checking circuit
particulate inorganic carbon (pic)
pipe spacer
pipe tongs
Polygala lhunzeensis
right atrio-ventricular orifice
right-branching
roofing board
Saganaga
seagoing ship
short time load
shot firing
silicon process technology
Sinbaungwe
single rotor mixer
single-slots
sniff valve
social contradiction
spring for fuel injector
ST_interest-and-excitement_exciting-and-interesting
strengthen
top and bottom guiding
trust or commission clause
turnover top
two-degrees of freedom gyroscope
umbrella group
Viburnum melanocarpum
Wace, Robert
wardriving
wet emplacement
Zapadnaya Sibir'