时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:16.35]HICKAM AFB - House On Apollo Avenue
[00:25.81]海卡姆空军基地--阿波罗大道上的房子
[00:40.03]My mother, sister, and I
[00:42.21]have always been sensitive 1 to things not of this world,
[00:46.02]intuition, that sort of thing.
[00:49.40]Yet, nothing would have prepared me
[00:51.49]for what was in store for us next.
[00:54.46]My father was stationed at Hickam AFB in 1989.
[00:59.78]We took the house out on Apollo Avenue
[01:02.44]because it had air conditioning.
[01:05.10]Not long after living there, things began to happen.
[01:09.11]The front bedroom (at the end of the short hallway)
[01:12.92]was impossible to sleep in.
[01:15.58]It was my 8-month-old son's room,
[01:18.31]but he never slept in it.
[01:20.40]One night, my sister wanted to sleep in the room
[01:23.77]to see why he woke up screaming every time
[01:26.35]we put him in his crib fast asleep.
[01:29.82]That night, her blankets were pulled off
[01:32.44]and the room was extremely 2 cold.
[01:35.44]She pulled them up, and they were pulled off again.
[01:38.72]That happened once more
[01:40.32]before she said she couldn't take it anymore
[01:43.00]and came back to the bedroom we shared (all three of us).
[01:47.22]We always heard our names
[01:49.34]being called like someone was whispering 3 in our ears.
[01:53.11]Mostly this happened
[01:54.76]as we were walking up and down the stairs.
[01:57.86]We saw a few ghosts during our stay there.
[02:01.22]I saw a woman in a black dress
[02:03.38]sitting in the upstairs bathroom at the end of the long hall.
[02:07.08]She looked sad and made eye contact with me
[02:10.43]as I reached the top of the stairs.
[02:12.70]My bedroom was right next to the bathroom;
[02:16.20]and not only did I have her staring at me,
[02:19.93]I had that uncomfortable feeling pouring out
[02:23.36]from the front bedroom. YIKES!
[02:36.96]讲解
[04:24.84]语言点
[04:27.05]this world  此生、今世
[04:31.43]He is not long for this world.
[04:36.92]things not of this world
[04:41.57]intuition  直觉
[04:48.43]this/that sort of thing
[04:53.28]these sort of things / things of this sort
[04:59.06]Nothing would have prepared me
[05:00.66]for what was in store for us next.
[05:04.99]would
[05:16.56]That would have been rather difficult.
[05:22.02]prepare somebody for something
[05:30.43]We need to prepare her for the news.
[05:36.75]in store  必将发生、就要来到
[05:41.71]There's trouble in store for her.
[05:47.11]station  驻扎、安置、配置
[05:55.61]The police were stationed outside the hall.
[06:01.37]Hickam AFB
[06:06.96]AFB = Air Force Base
[06:11.14]take  买下、租下
[06:19.10]He took the house for a year.
[06:24.59]air conditioning  空调系统
[06:28.40]crib  有围栏的婴儿床
[06:33.52]fast asleep  处于熟睡状态的
[06:38.25]mostly  多半、通常
[06:42.62]have somebody/something doing something
[06:49.98]She'll have you doing all the housework
[06:52.40]if you're not careful.
[07:09.73]I woke up in the night
[07:11.19]and found we had water dripping 4 through the ceiling 5.
[07:18.39]yikes
[07:32.72]My mother, sister, and I
[07:34.86]have always been sensitive to things not of this world,
[07:38.81]intuition, that sort of thing.
[07:42.08]Yet, nothing would have prepared me
[07:44.23]for what was in store for us next.
[07:46.78]My father was stationed at Hickam AFB in 1989.
[07:52.22]We took the house out on Apollo Avenue
[07:55.12]because it had air conditioning.
[07:57.66]Not long after living there, things began to happen.
[08:01.79]The front bedroom (at the end of the short hallway)
[08:05.46]was impossible to sleep in.
[08:08.16]It was my 8-month-old son's room,
[08:10.87]but he never slept in it.
[08:13.11]One night, my sister wanted to sleep in the room
[08:16.10]to see why he woke up screaming every time
[08:19.06]we put him in his crib fast asleep.
[08:22.22]That night, her blankets were pulled off
[08:24.88]and the room was extremely cold.
[08:27.78]She pulled them up, and they were pulled off again.
[08:31.11]That happened once more
[08:32.79]before she said she couldn't take it anymore
[08:35.45]and came back to the bedroom we shared (all three of us).
[08:39.99]We always heard our names
[08:41.82]being called like someone was whispering in our ears.
[08:45.55]Mostly this happened
[08:47.18]as we were walking up and down the stairs.
[08:50.41]We saw a few ghosts during our stay there.
[08:53.60]I saw a woman in a black dress
[08:55.68]sitting in the upstairs bathroom at the end of the long hall.
[08:59.56]She looked sad and made eye contact with me
[09:02.76]as I reached the top of the stairs.
[09:05.40]My bedroom was right next to the bathroom;
[09:08.67]and not only did I have her staring at me,
[09:12.28]I had that uncomfortable feeling pouring out
[09:15.46]from the front bedroom. YIKES!
[09:27.61]谢谢收听

1 sensitive
adj.敏感的,灵敏的,过敏的,感光的
  • He's very sensitive about his ugly appearance.他对自己丑陋的外貌很敏感。
  • It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.很难不伤害她脆弱的情感。
2 extremely
adv.极其,非常,极度
  • The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了,我非看不可。
  • The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。
3 whispering
adj.耳语的,爱拨弄是非的v.低声说( whisper的现在分词 );私语;小声说;私下说
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He could hear whispering and scuffling on the other side of the door. 他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。
4 dripping
n.滴;滴下;滴下物;油滴v.(使)滴下( drip的现在分词 );滴出;含有;充满
  • Her face was dripping with sweat. 她脸上汗水淋淋。
  • His hand was dripping blood. 他的手在滴血。 来自《简明英汉词典》
5 ceiling
n.天花板;(规定价格、工资等的)最高限额
  • It took more or less a whole day to paint the ceiling.粉刷天花板用了将近一整天的时间。
  • A fly is on the ceiling.一只苍蝇在天花板上。
学英语单词
artificial dielectric
autonomous potentials
balenciagas
balmaseda
Belenus
bird-dogs
blackfellers
Bodenwerder
botraille
burnable absorber
C. E. D.
cabinlift
Calcimar
cannabidiolic acid
cast ewe
centineo
cinnamyl cinnamate
Cirat
clausocalanus furcatus
compound extract
Congo franc
containment annulus
continuous muller
cordesman
corrector loop
cristine
critical volumn
crossword puzzle
crowstons
cruisegoer
cylindrical grinder with wide grinding wheel
dc cable
dealigning
Dhofar
diploma of graduation
Doctyl
drosses
eleemosynar
embedment depth
end burner
end-of-excerpt
Esenguly
extra-hard cold work
feigl
field discharge protection
folliculosebaceous cystic hamartoma
foredoomed
Frankfort on the Main
globosities
gluceth
go to great ends
goldleaf electrometer
ground power
hardening modulus
Hoya multiflora
hypochordal arch
I-FI
immediate execution mode
in bonded system
interphase exchange coefficient
introitus vaginarum
Iranianise
kangaroo system
learning counseling
Li Shizhen
lithophyl
malonyl urea
methylacryloyl-
nonallegorical
partial double hull boat
pearlite (perlite)
peppernel
preparative layer chromatography
quartz exhalite
ratio of the circumference of a circle to its diameter
rector
regional degeneration
removal of impurities from station circuit
rod cluster control changing fixture
runaway chain reaction
scare-fly
scrimpings
sculptural relief
self respect
sergeancies
sharklet
sinusoidal projection
sporas
spring for rocker shaft
start-stop pattern
susanas
switching signal
taking me out
threshing time
Titov Seamount
Toundourou
tunnelway
unselfconsciously
versus analysis
visualisers
waterperries
wide angled lens