时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:22.36]Spooky Pursuing Motorists
[00:32.45]追赶我的开车幽灵
[00:42.43]That same old-fashioned car that I had seen earlier
[00:45.53]was parked up in the exact same spot,
[00:49.21]opposite the police station.
[00:51.60]Again it seemed as though there was no driver present,
[00:55.69]but we could hear the dull roar of an engine left running.
[01:00.19]I told my girlfriend that I had seen this car
[01:03.03]when I was on my way to her house,
[01:05.62]in the exact same spot,
[01:08.23]but of course it had not been there later
[01:11.58]when we walked to mine.
[01:13.87]She seemed a bit freaked out by this. I wasn't;
[01:17.37]in my mind there is always a rational explanation.
[01:22.20]As we passed the car she screamed.
[01:25.55]She told me that she saw two dark faces
[01:28.02]with 'odd' expressions peering out of the windows,
[01:31.78]but when I looked, the car was empty.
[01:34.82]She swore that she had seen two big burly males
[01:38.77]sat in either seat of the front of the car.
[01:42.25]I told her that it was her over-active imagination.
[01:46.22]But, now about 10 yards in front of the car,
[01:49.55]the headlights flashed on onto our backs
[01:53.43]and we heard what sounded like muffled 1 shouting
[01:56.20]coming from within the car.
[01:58.68]Still I could see nobody,
[02:00.68]but then again the brightness of the headlights
[02:03.89]made it impossible to make anything out.
[02:07.14]By this point I was freaked out too
[02:09.93]and we both started running.
[02:12.82]And I am not a person easily scared by anything.
[02:16.65]The whole situation was just so... unnatural 2.
[02:29.83]讲解
[04:14.56]That same old-fashioned car that I had seen earlier
[04:18.12]was parked up in the exact same spot,
[04:21.49]opposite the police station.
[04:31.57]Again it seemed as though there was no driver present,
[04:35.83]but we could hear the dull roar of an engine left running.
[04:47.60]I told my girlfriend that I had seen this car
[04:50.28]when I was on my way to her house,
[04:52.77]in the exact same spot,
[05:01.90]but of course it had not been there later
[05:04.66]when we walked to mine.
[05:11.56]She seemed a bit freaked out by this. I wasn't;
[05:15.60]in my mind there is always a rational explanation.
[05:28.35]As we passed the car she screamed.
[05:36.62]She told me that she saw two dark faces
[05:39.50]with 'odd' expressions peering out of the windows,
[05:49.89]but when I looked, the car was empty.
[05:57.04]She swore that she had seen two big burly males
[06:00.46]sat in either seat of the front of the car.
[06:09.93]I told her that it was her over-active imagination.
[06:17.90]But, now about 10 yards in front of the car,
[06:20.81]the headlights flashed on onto our backs
[06:24.67]and we heard what sounded like muffled shouting
[06:27.24]coming from within the car.
[06:42.31]Still I could see nobody,
[06:44.93]but then again the brightness of the headlights
[06:47.61]made it impossible to make anything out.
[07:00.04]By this point I was freaked out too
[07:02.55]and we both started running.
[07:10.53]And I am not a person easily scared by anything.
[07:15.12]The whole situation was just so... unnatural.
[07:35.55]语言点
[07:37.41]spot  地点
[07:45.98]This is the spot where the accident happened.
[07:52.83]present  在场的,存在的
[07:59.78]How many people were present at the meeting yesterday?
[08:06.63]dull
[08:11.81]of course  当然,自然
[08:22.01]Your homework, of course, should be handed in on time.
[08:30.05]a bit   有点,稍微
[08:36.00]I feel a bit cold in this big hall.
[08:42.93]freak out
[08:48.68]It freaked me out to see such bloody 3 scene.
[08:56.55]rational  合理的,基于理性的
[09:03.10]expression  表情
[09:09.70]She looked at the dress with an expression of cheer.
[09:18.25]swore
[09:19.34]swear
[09:22.47]burly  魁梧的,壮实的
[09:28.24]either  各一,每一
[09:34.87]He sat in the back of the car with a policeman on either side.
[09:44.49]over-active  过于活跃的
[09:48.21]The rumor 4 is probably just the result
[09:50.60]of someone's overactive imagination.
[09:59.29]flash on  使闪亮
[10:03.59]muffled
[10:11.50]Muffled voices could be heard in the next room.
[10:25.26]谢谢收听

1 muffled
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
2 unnatural
adj.不自然的;反常的
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
3 bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
4 rumor
n.谣言,谣传,传说
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
学英语单词
abattoirs
accident case
amalgam plugger
ampullaceous
androphobe
aposematic colouration
aristapedia
artificial skin
Asturias, Comunidad Autónoma
auto-injection
bag-man
Bargrennan
be amused at
bernau
better-paying
calmecac
Celebrityville
cell respiration
chernozemski
chinquepin
chlormycetin
chronic monocytic leukemia
cobaltates
competition hypothesis
consolo
copolymerises
cu alloy
curtain fabric
day neutral plant
de-branching enzyme
degradation of energy
desecularizes
desk organizer
dialogue layer
dictyate
dihydrostilbestrol
dog's breakfasts
Egyptic
El Arenal
elastic acoustical reactance
figure shift (figs)
firefox browser
flexible rolling bearing
flipple
floating type
for the advantage of
Full astern both engines!
fully paid - up
gauss-doolittle method
groundnut kernels
gypsum stains
high-solvency naphtha
hit and miss governing
Huasteco
hughess
hustle-bustle
insert bolt
jigtime
Laomedeia
lattice calculation
lock on relay
loria
mean diffusion path
Ogoamas, Gunung
outside to inside
page format
para amino salicylate cachet
parametrizations
part-songs
penalizable
permue
persicae semen
phyllachora isachnes
production distribution system
recoalescence
Red Stick
reflected high energy electron diffraction
renew premium
rigidize
Roman Republic
rotating-cylinder method
Rémigny, L.
safe day
sagittal coma
Shipout
shu'
soft voice
souped-up
swell and swale topography
taeniae of colon
target-card
tially
to' up
total resources
traction duster
Umm al 'Izām
un-spliced
uncooking
uncrank pump
wash-day
yucatana