时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:25.64]Photo of the dead
[00:30.93]死亡照片
[00:39.36]In Greece, people aren't always buried.
[00:44.36]The bodies of the deceased
[00:46.12]are usually laid to rest inside marble tombs
[00:49.44]above ground with lids
[00:51.52]that can be easily lifted or slid aside.
[00:55.84]This tugged 1 at my heart more than anything else
[00:59.67]- to see the faces of the people buried there
[01:02.94]as they were in life;
[01:05.49]their warm smiles and the kindness in their eyes.
[01:09.04]I spent a long time wandering around,
[01:12.35]kneeling in the grass next to the graves,
[01:14.99]talking to the people lying there
[01:16.90]and wondering how their lives had been.
[01:21.78]When I walked to the rear edge of the cemetery,
[01:24.83]an unusual sight caught my eye
[01:28.06]- a tomb that was twice as large as any of the others.
[01:32.90]When I looked inside the cabinet,
[01:35.14]I found out why.
[01:37.32]There was a photograph of a young couple
[01:39.46]with their arms around each other, laughing.
[01:43.63]The date of their deaths,
[01:45.29]etched in the stone, were identical.
[01:48.49]Apparently, they were married
[01:50.51]and had died together in some kind of an accident.
[01:54.61]They had been laid in each other's arms inside the tomb.
[01:58.27]I can't relate all the feelings I had
[02:01.71]while looking at that picture of them together,
[02:04.96]bursting with youthful energy,
[02:07.79]their eager smiles full of excitement
[02:10.05]and anticipation 2 of their lives together.
[02:13.79]A line from a poem
[02:15.16]by Andrew Marvell crossed my mind -
[02:18.37]"The grave is a fine and private place but none,
[02:22.37]I think, do there embrace."
[02:26.19]I hoped it wasn't true.
[02:35.59]讲解
[04:28.86]In Greece, people aren't always buried.
[04:39.32]The bodies of the deceased
[04:41.04]are usually laid to rest inside marble tombs
[04:44.42]above ground with lids
[04:46.61]that can be easily lifted or slid aside.
[05:01.31]This tugged at my heart more than anything else
[05:10.86]- to see the faces of the people buried there
[05:13.36]as they were in life;
[05:15.95]their warm smiles and the kindness in their eyes.
[05:30.56]I spent a long time wandering around,
[05:33.44]kneeling in the grass next to the graves,
[05:36.00]talking to the people lying there
[05:38.01]and wondering how their lives had been.
[05:52.94]When I walked to the rear edge of the cemetery,
[05:55.97]an unusual sight caught my eye
[06:06.07]- a tomb that was twice as large as any of the others.
[06:15.73]When I looked inside the cabinet,
[06:17.83]I found out why.
[06:24.64]There was a photograph of a young couple
[06:26.87]with their arms around each other, laughing.
[06:36.77]The date of their deaths,
[06:38.37]etched in the stone, were identical.
[06:45.33]Apparently, they were married
[06:47.35]and had died together in some kind of an accident.
[06:55.79]They had been laid in each other's arms inside the tomb.
[07:04.32]I can't relate all the feelings I had
[07:07.16]while looking at that picture of them together,
[07:16.76]bursting with youthful energy,
[07:19.68]their eager smiles full of excitement
[07:21.97]and anticipation of their lives together.
[07:30.79]A line from a poem
[07:32.10]by Andrew Marvell crossed my mind -
[07:40.62]"The grave is a fine and private place but none,
[07:44.63]I think, do there embrace."
[07:56.09]I hoped it wasn't true.
[08:09.35]语言点
[08:13.50]deceased  死者
[08:21.20]The bodies of the deceased
[08:24.02]dead person
[08:25.84]more than anything else
[08:30.60]anything else
[08:34.58]everything
[08:36.38]next to sth
[08:37.68]next  紧邻着、挨着
[08:41.39]The house standing 3 next to the hospital.
[08:46.16]how their lives had been
[09:09.48]have
[09:10.65]had
[09:12.46]twice as large as  两倍大
[09:15.97]sth is twice as large as sth
[09:21.77]large
[09:25.52]twice
[09:29.57]with their arms around each other
[09:36.81]lay in each other's arms
[09:41.27]identical  相同的、同样的
[09:47.37]the same
[09:48.84]in some kind of an accident
[09:52.84]some kind of
[10:11.47]谢谢收听

1 tugged
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
2 anticipation
n.预期,预料,期望
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
3 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
学英语单词
analytical syntax
appended procedure
argoed
atrichopogon pruinosus
bag men
ballahs
bash sb up
befall
BIL(basic impulse insulation level)
Biscaya
butter-bowzy
clamped amplifier
coded instruction
Corylopsis veitchiana
cpls
credit exemption
cross one's palm
crucial use of variable
deines
denigrates
die making
dimethylphenosafranine
doodies
dummy riser
duplex bag
edge surface
elasmobranchian
endogenous hormone
energy energy release
etopic testis
final climbout speed
flood control storage
free-minded
Front panel connector
genus Symphoricarpos
green index number
green ormer
gunn (diode) source
hasty expedient road
Hupyong
hydraulic jetting
hydrogen blower
hypsochromic
input data selection
ivoriness
joysticking
kinetic art
L-Hydroxyproline
landing simulation
legitimacy status of children
linearity control circuit
macrodome
mamola
manure conveyor
MAOT
Marizile
medialised
microdiffusion analyser
monoxygenase
multiarray
Narathiwat, Changwat
neoprene glove
night sky radiation
off-minded
one-hand
pachometry
paillasses
perflate
pipers
pissing around
plexus rectalis cranialis
polarization battery
polycyclic relief
Prefox
profos
propellerlike
proper cut set
pslra
qat
queer-bashing
respiratory arrest
reticular layer of skin
right of offset
rilozarone
Rφksund
Saxifraga yunlingensis
scartella emarginata
sebcs
slow storage
Sobralite
sturnella magnas
swear sb to silence
tetragon-trisoctahedron
threw her weight around
trip setting
turns loose
Tycho Brahe
variable free expression
waziristans
wine-maker's yeast
yield stresses
zero-type dynamometer