时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:18.68]The Bells
[00:25.85]教堂钟声
[00:36.77]One night the sweeper was awakened 1 from his dreams
[00:40.63]by the sound of the parish bells ringing out loudly
[00:44.53]in the darkness.
[00:46.80]He leapt to his feet,
[00:48.34]fearing some emergency,
[00:51.41]and then realized that his wife and children
[00:54.27]had not stirred in their beds.
[00:57.41]Remembering the evil priest's last words,
[01:00.60]the sweeper felt sure
[01:02.77]that the mysterious ringing of the bells
[01:05.44]was for his ears alone,
[01:08.52]to lead him to the treasure.
[01:11.33]Taking his shovel 2,
[01:12.61]the sweeper followed the sound of the church bells
[01:15.46]up into the hills.
[01:17.85]He was gasping 3 for breath
[01:20.25]when he reached the source of the sound.
[01:23.51]He was on a wide ledge 4 overlooking the valley.
[01:28.12]Two trees guarded the spot,
[01:30.35]and it was beside these trees
[01:32.69]that the glowing, ghostly church bells hovered 5.
[01:36.69]Taking his shovel,
[01:38.65]the poor sweeper dug a deep hole
[01:41.16]among the roots of the trees.
[01:44.22]After several moments,
[01:45.87]his shovel hit something hard!
[01:49.37]Eagerly, he swept the dirt away
[01:52.23]from the object and found a small chest.
[01:56.47]He hauled it out of the ditch with trembling hands,
[02:00.31]placed it on a rock,
[02:02.33]and broke the lock with the edge of his shovel.
[02:05.93]when he opened it,
[02:07.13]piles of yellow gold met his dazzled eyes.
[02:12.16]He gathered up a handful of coins,
[02:14.90]reveling in the weight of so much money.
[02:18.69]The coins were cool to his touch,
[02:21.72]and he felt the smoothness of the metal
[02:23.98]as he rubbed the coins between his fingers.
[02:27.78]And that was when he heard the moaning...
[02:39.93]讲解
[04:44.41]One night the sweeper was awakened from his dreams
[04:48.34]by the sound of the parish bells ringing out loudly
[04:52.20]in the darkness.
[05:03.34]He leapt to his feet,
[05:04.83]fearing some emergency,
[05:12.88]and then realized that his wife and children
[05:15.65]had not stirred in their beds.
[05:23.75]Remembering the evil priest's last words,
[05:26.81]the sweeper felt sure
[05:28.77]that the mysterious ringing of the bells
[05:31.41]was for his ears alone,
[05:34.57]to lead him to the treasure.
[05:50.04]Taking his shovel,
[05:51.40]the sweeper followed the sound of the church bells
[05:54.31]up into the hills.
[06:02.68]He was gasping for breath
[06:05.03]when he reached the source of the sound.
[06:13.08]He was on a wide ledge overlooking the valley.
[06:26.20]Two trees guarded the spot,
[06:28.17]and it was beside these trees
[06:30.60]that the glowing, ghostly church bells hovered.
[06:42.53]Taking his shovel,
[06:44.17]the poor sweeper dug a deep hole
[06:46.61]among the roots of the trees.
[06:54.92]After several moments,
[06:56.52]his shovel hit something hard!
[07:05.44]Eagerly, he swept the dirt away
[07:07.79]from the object and found a small chest.
[07:17.99]He hauled it out of the ditch with trembling hands,
[07:21.79]placed it on a rock,
[07:23.89]and broke the lock with the edge of his shovel.
[07:34.88]when he opened it,
[07:36.33]piles of yellow gold met his dazzled eyes.
[07:48.36]He gathered up a handful of coins,
[07:51.16]reveling in the weight of so much money.
[08:03.60]The coins were cool to his touch,
[08:06.64]and he felt the smoothness of the metal
[08:08.90]as he rubbed the coins between his fingers.
[08:20.23]And that was when he heard the moaning...
[08:33.98]语言点
[08:36.45]stir in the bed  起床
[08:40.73]stir
[08:43.93]get up
[08:45.74]Sam is not stirring yet.
[08:51.34]remembering..., the sweeper...
[09:10.00]Seen from the top of the mountain,
[09:12.09]the lake looks like a mirror.
[09:26.20]Seeing..., people think the lake like a mirror.
[09:34.55]gasp for breath  上气不接下气
[09:39.52]out of breath
[09:52.82]谢谢收听

1 awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 shovel
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
3 gasping
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
4 hovered
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
学英语单词
actelyglucosamine
AGD
attunes
Ban Sop Run
bedpartner
blocking need satisfaction
body of revolution
branched polymers
brand new day
bulk density of grain
cannal off let
cavors
cement fibrolite plate
central vein
channel control commend
Chassahowitzka National Wildlife Refuge
class inspection
classical estimation
commercial agency contract
compare full word
compensating water
conchfish
crab-tree
curve of growth
cutting bench
cyrtopterin
dead lift position
Dehloran
deuteromycetess
discoursings
dispersing agent
duplex line
electrostimulate
epiphyseal line
face-to-back
family microhylidaes
Farre's tubercles
feed a part
first-class certificate
gas-aqueous
Gaussian flux law
general director's room
genetic changes in leaf tissue
gentlemanish
gonadal disorder
grade ratio
harbary
Havnsφ
Hayes County
heating outgoing line corridor
horsell
houlds
hydroxytamoxifen-induced
Irtish River
iso sizes
Ixeris gracilis
judgment delay
Konomai
Maggia, Fiume
major world air route
market-roads
molybdenum diboride
monthly output
my arse
nebbiolo
nonsynthesized
OAJ
ogle
oxyindolylalanine
palm off something
pedicelled
permutated
phosphoester
photonephelometers
PIMC
polarization interference
preconceiving
Psaromyta, Akra
publishing industry
reading rooms
reamer section tap
red-flagged
relief lines
ring barking
sale by inspection
satellite automatic system
scram characteristics
serving carts
sewage-treatment plant
Sibri
source of ignition
specific properties
street crossing
synergetic effect
T-MCN-T
triacid stain
trigil
violation of a right
well-capitalizeds
Xaafuun, Ghubbet
yellow trefoils
Yeniche