时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:18.19]Home Alone
[00:21.60]独自在家
[00:37.85]I lay in my bed, too scared to move.
[00:42.60]I could hear the shouting again,
[00:45.07]I couldn't hear what was being said
[00:47.89]but I could tell
[00:49.18]that whoever was shouting was very angry.
[00:53.81]The banging 1 started again,
[00:56.10]this time it shook the wall of my room.
[01:00.19]The windows and the wardrobe were shaking
[01:03.34]as if there was an earthquake or something similar.
[01:07.58]This went on for about 30 seconds.
[01:11.14]I then heard a woman's voice,
[01:13.89]it sounded like whimpering,
[01:16.12]as if she was pleading 2 with someone.
[01:20.93]The wall that was shaking
[01:22.80]is directly above the basement door.
[01:27.04]There is a locked door from the street
[01:30.16]that leads to the corridor
[01:32.28]where the basement door is
[01:34.78](I don't even have a key for this).
[01:37.39]I knew that the banging
[01:39.08]was not coming from either of my neighbors,
[01:42.02]as the part of the house that was shaking
[01:44.37]is not connected to my neighbor's houses.
[01:47.98]After the shaking, I heard the kitchen door open
[01:52.46](this is how you access the basement from the house)
[01:55.90]and something come up the stairs towards my bedroom.
[02:00.56]I was so scared, I couldn't even move.
[02:05.36]I heard them pacing outside my door,
[02:08.28]I lay there waiting to see someone open the door
[02:10.95]and walk through, but they didn't.
[02:15.33]I thought it was a burglar,
[02:17.56]I thought that when I wake up in the morning
[02:20.85](at one point I didn't think that I would)
[02:24.03]I'm going find that the house has been robbed
[02:27.43]and the doors smashed 3 to pieces.
[02:42.72]讲解
[04:45.78]语言点
[04:51.70]lay
[04:56.68]lie
[05:01.58]lain
[05:03.42]lie
[05:08.07]lied
[05:10.07]lay
[05:13.39]放置、下蛋
[05:18.15]laid
[05:20.62]too…to do sth.
[05:29.39]动词原形+ing
[05:38.35]interesting / astonishing / surprising
[05:46.57]shouting / screaming / banging / shaking
[05:53.09]tell  讲述、告诉
[05:59.21]判断出、断定
[06:03.62]wardrobe  衣柜、衣橱
[06:11.33]plead with sb.  恳求某人
[06:17.71]lead to
[06:20.90]通向
[06:24.44]导致
[06:27.71]pace  踱步、行进
[06:31.93]point  情况、情形
[06:35.85]at one point
[06:43.83]the doors smashed to pieces
[06:51.40]has been
[07:21.36]I lay in my bed, too scared to move.
[07:26.22]I could hear the shouting again,
[07:28.65]I couldn't hear what was being said
[07:31.38]but I could tell
[07:32.41]that whoever was shouting was very angry.
[07:37.29]The banging started again,
[07:39.59]this time it shook the wall of my room.
[07:43.71]The windows and the wardrobe were shaking
[07:46.74]as if there was an earthquake or something similar.
[07:51.18]This went on for about 30 seconds.
[07:54.68]I then heard a woman's voice,
[07:57.41]it sounded like whimpering,
[07:59.80]as if she was pleading with someone.
[08:04.40]The wall that was shaking
[08:06.30]is directly above the basement door.
[08:11.10]There is a locked door from the street
[08:13.40] that leads to the corridor
[08:15.83]where the basement door is
[08:18.04](I don't even have a key for this).
[08:20.73]I knew that the banging
[08:22.37]was not coming from either of my neighbors,
[08:25.30]as the part of the house that was shaking
[08:27.62]is not connected to my neighbor's houses.
[08:31.27]After the shaking, I heard the kitchen door open
[08:35.22](this is how you access the basement from the house)
[08:39.09]and something come up the stairs towards my bedroom.
[08:43.89]I was so scared, I couldn't even move.
[08:48.63]I heard them pacing outside my door,
[08:51.57]I lay there waiting to see someone open the door
[08:54.30]and walk through, but they didn't.
[08:58.62]I thought it was a burglar,
[09:01.05]I thought that when I wake up in the morning
[09:04.32](at one point I didn't think that I would)
[09:08.14]I'm going find that the house has been robbed
[09:11.25]and the doors smashed to pieces.
[09:22.51]谢谢收听

1 banging
vt.猛击,猛撞(bang的现在分词形式)
  • The baby was banging the table with his spoon. 小宝宝用调羹敲打着桌子。
  • Stop banging around, children, Father is trying to sleep. 孩子们,别到处乱敲!爸爸想睡觉。 来自《简明英汉词典》
2 pleading
n.恳求
  • She went down on her knees, pleading for mercy. 她双膝跪下,乞求谅解。
  • His pleading melted her. 他的乞求软化了她。
3 smashed
adj.喝醉酒的v.打碎,捣烂( smash的过去式和过去分词 );捣毁;重击;撞毁(车辆)
  • Several windows had been smashed. 几扇窗户劈里啪啦打碎了。
  • In time-honoured tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship. 依照由来已久的传统,对着船摔了一瓶香槟。 来自《简明英汉词典》
标签: 灵异故事 home alone
学英语单词
adaptive equalizers
adjustable counterweight
Agarbacterium
Agua Salada
antimuscarinic drug
ashpan axle guard
automatic gluten tester
bad track table
balanced allocation of risks
Biddwara
brileys
bring home (to)
cardiac reflex
carrying capacity of throat turnout
catalposide
characterful
co-numerous
columnar type of flexible budget
comtrol bus
corporate joint venture
corslet belt
criminist
cushion length
cycle rate counter
Douthitt diaphragm control
drinking-horn
electrical discharge degradation
elvise
encyclopedic fiction
equipment operationally ready
eumycotic
file character
forest gods
full logical connectivity
give an opportunity
glass lifter
graving dry dock
grazing selectivity
Hamming weight
Heimwehr
high-frequency induction quenching
jimoh
liabilities for guarantee
loudness level
main ratio arm
mastogloia fascistriata
mastring
mischief-maker
mol stick
mottled grain
multicellular
neuron nucleus
nonfacts
noninventory
nonstandardized
open discrete modules
optimum prediction
ordered list
overall sound pressure level
overnighted
pagurus pitagsaleei
Pajarito
paramide
phallanastrophe
plod along
posterior paramedian nucleus
put-up job
pycnidiospores
quality control planning
ratkoes
reactive black
recessed connector
reflectances
reflected code
reversible magnetic process
rose drill
round in shape
safety frame
sarraly
seventh-day adventisms
shunt compensator
siteswap
slab model
solvent migration-distance
super large scale structure
suspension points
taffeta checked
teleporters
teracalorie
terbuthylazine
the brush-off
token bus protocol
trammels
unparadoxical
unrevived
ureteroscopy
vibrating jet method
water-activity
weight spring
wellheads
winchester disk technology
zwickau law