时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:19.68]A Voice, A Pair Of Legs And A Girl
[00:29.20]怪声·怪腿·怪女孩
[00:38.68]Among one of the freakiest things  that happened
[00:42.21]this one made me not want to sleep
[00:45.17]in my own bed for a week.
[00:48.67]I was lying in bed one night.
[00:51.68]My little sister was sleeping in the bed beside me
[00:55.59]and my older brother was sleeping on the floor.
[00:59.27]I was almost asleep
[01:00.81]when the TV in my room turned on for no reason!
[01:05.26]But strangely my brother, who is a light sleeper,
[01:09.35]didn't wake up.
[01:11.30]I closed my eyes and tried to get to sleep again.
[01:15.06]But after only about 2 minutes one side of my bed
[01:19.13]started to lift up by itself!
[01:22.71]I opened one eye and looked at my sister.
[01:26.83]She was not waking up.
[01:29.26]Then I opened the other eye
[01:32.31]and saw the image 1 that made me lose my voice.
[01:36.69]There on the other side of the bed
[01:38.80]was a girl in a crimson 2 red dress smiling at me.
[01:43.96]The dress had burn marks all over it.
[01:47.51]The girl let out a giggle 3 that seemed to echo,
[01:51.03]and she ran away.
[01:52.96]While running she trampled 4 over my brother's back.
[01:57.74]The next morning my brother kept complaining
[02:00.40]how his back was killing 5 him.
[02:15.26]讲解
[03:59.99]Among one of the freakiest things that happened
[04:03.58]this one made me not want to sleep
[04:06.40]in my own bed for a week.
[04:19.35]I was lying in bed one night.
[04:26.07]My little sister was sleeping in the bed beside me
[04:30.02]and my older brother was sleeping on the floor.
[04:38.92]I was almost asleep
[04:40.45]when the TV in my room turned on for no reason!
[04:51.30]But strangely my brother, who is a light sleeper,
[04:55.18]didn't wake up.
[05:05.37]I closed my eyes and tried to get to sleep again.
[05:12.46]But after only about 2 minutes one side of my bed
[05:15.92]started to lift up by itself!
[05:27.07]I opened one eye and looked at my sister.
[05:31.23]She was not waking up.
[05:38.91]Then I opened the other eye
[05:41.96]and saw the image that made me lose my voice.
[05:52.68]There on the other side of the bed
[05:54.74]was a girl in a crimson red dress smiling at me.
[06:05.77]The dress had burn marks all over it.
[06:09.43]The girl let out a giggle that seemed to echo,
[06:12.94]and she ran away.
[06:27.71]While running she trampled over my brother's back.
[06:36.46]The next morning my brother kept complaining
[06:39.12]how his back was killing him.
[07:01.94]语言点
[07:04.76]lying
[07:06.56]lie  躺着
[07:15.72]lay / lain
[07:18.16]lie  撒谎
[07:23.77]lied
[07:27.28]lay  放置,生蛋
[07:34.93]laid
[07:37.28]beside
[07:46.19]s
[07:49.25]besides  除了…之外
[07:53.14]Besides English, he has to study German.
[08:00.61]by oneself  自个儿,单独地
[08:04.86]He lived by himself.
[08:11.34]on one's own
[08:16.67]He lived on his own.
[08:19.50]let out
[08:28.86]give out
[08:31.42]let out  泄露
[08:34.99]Who let the secret out?
[08:40.45]keep
[08:41.15]keep doing sth.
[08:45.78]John always kept asking questions.
[08:53.91]keep on doing sth.
[08:56.67]kill
[09:03.93]My head is killing me.
[09:17.55]My shoes are killing me.
[09:38.07]谢谢收听

1 image
n.图象;肖像;形象
  • How can we improve our public image?我们怎样才能改善公众形象?
  • Honesty is the best image.诚实是最好的形象。
2 crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
3 giggle
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
4 trampled
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
5 killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
学英语单词
(Robaxin)Methocarbamol
a. ophthalmica
aitcs
angular dispersion
antique-dealer
aureolarias
Banteay Chey
be mounted
bichats
bumper jar
butt-chin
cardiac disease in toxemia of pregnancy
cercis likiangensis chun
certificate of beneficial interest
Chang Kuo
changeless
chion-
colega
collie eye anomaly
component truss
comprehensive confirming house shipment policy
congenital retinal fold
contact insertion and withdrawal force
contractualises
deblending
design proposal
desklamps
desksize computer
diffuse choroidal sclerosis
disappear to
downward storke
dynamic discovery
earning related benefit
ensta
entergy
Erypin
essential enzyme
flat-topped ridge
flow dichroism
follower stud
four-legged friends
gailliard
gas seep
goes down the drain
golfdom
heavy tail
high pressure adjusting spring
hollow-point
home reservation
humariaceous
indicating potentiometer
ironless armature
isopia
jet channelling
kirchoff's law
metallocarboxypeptidase
micro-fiche
milky tea
mistaker
moity wool
multiplication of determimants
navigation system
NAVMEDATASERVCEN
neoprene sponge
nine-tracks
nodi lymphatici cervicales anteriores
oftmentioned
on maturity
on roder
osteohalisteresis
outer iteration
output of column
Pahārikhera
paramyoclonus multiplex
pda-based
perrutenate
personal supremacy
photoconductive thermal-plastic polymer material
phyllosticta amorphophalli
picoeukaryotes
plavacridin
polar positioning system
pterolophia lineatipennis
Putnam, Rufus
radioactive pericarditis
reckon sth up
Rhododendron noriakianum
ripeful
scintillatio albescens
self-ionization spectroscopy
stwe
Sulzbach an der Murr
swallow
Taitzehoia
technomic
trophic linkage
vascular glands
Viterbi decoder
vitriate
waltz turn
warns
wide-sense stationary random process