时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:12.71]And A Ghost Will Follow You Home
[00:20.98]鬼魂随你回家
[00:33.03]In 2004 three friends and I
[00:36.33]headed from Tucson to Tombstone for the day,
[00:40.41]as two of my friends were from RAF in England
[00:44.17]and had never been there. It was also my first trip also.
[00:49.46]After hitting a show,
[00:50.91]taking a picture where you dressed up
[00:53.22]in clothes from that era,
[00:55.27]we headed for a bite to eat.
[00:57.84]I think we ate the Long Horn's Restaurant.
[01:01.05]The four of us grubbed and after drinking
[01:03.33]lots and lots of ice tea,
[01:05.32]the only other female and I hit the bathrooms.
[01:09.53]The bathrooms were like regular bathrooms;
[01:12.65]two of them, each with their own separate room,
[01:16.64]including door, sink and toilet in one room.
[01:22.09]I took the one to my left.
[01:24.39]There was a weird 1 sign on the wall in the bathroom,
[01:28.01]it struck me as odd, it read something along the lines of:
[01:32.82]If you don't wash your hands you can die!
[01:36.69]And then proceeded to explain
[01:39.08]how a girl died of some disease.
[01:42.16]Of course I washed my hands,
[01:44.64]but when I did I had this overwhelming
[01:47.84]feeling like someone was watching me.
[01:50.54]I felt very claustrophobic,
[01:52.92]which is abnormal 2 for me
[01:54.35]since I only get that feeling in large crowds.
[01:58.38]I shook off the feeling
[01:59.72]since the bathroom was small and cramped,
[02:02.61]and met back with my friends
[02:04.61]and we drove back to Tucson.
[02:07.28]The next day, after returning home from work alone,
[02:11.16]I found my kitchen cabinets open,
[02:14.24]as well as my dishwasher.
[02:16.55]It was strange since my roommate
[02:19.14]at the time was staying somewhere else
[02:21.77]and nobody was there besides my dogs.
[02:25.27]All night long my dogs kept barking,
[02:29.50]their stares always in direction of the kitchen
[02:32.83]but they wouldn't step foot in there.
[02:35.52]Which was very weird,
[02:37.56]as this had never happened before,
[02:40.38]and the kitchen is where I kept their food and water.
[02:54.54]讲解
[05:00.71]语言点
[05:03.84]head
[05:09.93]head from A to B
[05:14.43]head for somewhere
[05:17.73]head for something
[05:22.12]RAF = Royal Air Force  英国皇家空军
[05:28.66]hit
[05:34.15]hit a show / hit the bathrooms
[05:37.57]hit  到达某地
[05:41.81]It was past midnight by the time we hit town.
[05:48.72]dress up
[05:54.94]Small children usually love dressing 3 up
[05:57.61]in their mothers' clothes.
[06:04.70]have a bite to eat
[06:11.89]a bite
[06:13.79]some light food  小吃
[06:17.21]Let's have a bite to eat before we go out.
[06:24.56]grub
[06:30.10]regular  普通的
[06:32.97]left  左边、左侧
[06:38.22]on somebody's left
[06:40.90]at somebody's left
[06:43.06]to somebody's left
[06:49.77]Mary sat on my left.
[06:54.53]Mary sat to my left.
[07:00.93]weird  古怪的
[07:06.59]odd  不同寻常的,奇怪的
[07:13.20]something strike somebody as
[07:21.18]something
[07:29.77]Almost everything he said struck me as ridiculous.
[07:38.70]claustrophobic  幽闭恐怖症的
[08:01.94]In 2004 three friends and I
[08:05.31]headed from Tucson to Tombstone for the day,
[08:09.37]as two of my friends were from RAF in England
[08:13.29]and had never been there. It was also my first trip also.
[08:18.42]After hitting a show,
[08:20.00]taking a picture where you dressed up in clothes
[08:22.86]from that era,
[08:24.14]we headed for a bite to eat.
[08:26.69]I think we ate the Long Horn's Restaurant.
[08:29.94]The four of us grubbed and after drinking
[08:32.16]lots and lots of ice tea,
[08:34.37]the only other female and I hit the bathrooms.
[08:38.43]The bathrooms were like regular bathrooms;
[08:41.58]two of them, each with their own separate room,
[08:45.69]including door, sink and toilet in one room.
[08:51.03]I took the one to my left.
[08:53.37]There was a weird sign on the wall in the bathroom,
[08:56.99]it struck me as odd, it read something along the lines of:
[09:01.78]If you don't wash your hands you can die!
[09:05.70]And then proceeded to explain
[09:08.04]how a girl died of some disease.
[09:11.08]Of course I washed my hands,
[09:13.55]but when I did I had this overwhelming
[09:16.48]feeling like someone was watching me.
[09:19.52]I felt very claustrophobic,
[09:21.87]which is abnormal for me
[09:23.23]since I only get that feeling in large crowds.
[09:27.10]I shook off the feeling
[09:28.42]since the bathroom was small and cramped,
[09:31.30]and met back with my friends
[09:33.33]and we drove back to Tucson.
[09:36.00]The next day, after returning home from work alone,
[09:39.90]I found my kitchen cabinets open,
[09:42.87]as well as my dishwasher.
[09:45.49]It was strange since my roommate
[09:47.85]at the time was staying somewhere else
[09:50.54]and nobody was there besides my dogs.
[09:54.26]All night long my dogs kept barking,
[09:58.52]their stares always in direction of the kitchen
[10:01.63]but they wouldn't step foot in there.
[10:04.41]Which was very weird,
[10:06.18]as this had never happened before,
[10:09.08]and the kitchen is where I kept their food and water.
[10:20.90]谢谢收听

1 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 abnormal
adj.反常的,不正常的,不规则的
  • This warm weather is abnormal for February.二月里这种温暖的天气不太正常。
  • That is simply abnormal.那简直是反常的。
3 dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
学英语单词
Abington Reef
allogeneic bone marrow transplantation
antenna damping
aviation weather service
baucuss
beanpoles
Berriedale
Budweiser
Calamus rotang
cascara sagrada fluidextract
cassette type recorder
chawdrons
chelatable
clay pigeon shooting
connecting rod big end bearing
constant deviation reflector
contact metal
dash off
device dependent bitmap
discofilms
discrete circular uniform distribution
don't drop the soap
double sector screen
due date of bill
el aaiums
Elsner's culture-medium
environmental medium
erer
erythrodermata
extraction of impacted third molar
facility assidnment
fag end
focal plane camera
forces acting at the same point
form-control buffer
FOS free on steamer
Goodyera brachystegia
hairspring without stud
harry f. klinefelters
hemiplegic paralysis
heteric
high energy accelerator
higher-mode coupling
image primitive
IMDCT
individual factor
insect parasite
interstitium
Jaffa
kano cloth
kinetins
lapicide
Learian
link arms
marb
Maytimes
Ncctuidae
nepholometer
North Magellan Rise
oligodendria
onerous act
open fired furnace
oriental ringworm
overidentify
overlengths
palaeovertebrates
parabolic waveguide tapers
percussion lock gun
phenylthiocarbamide (ptc)
pilot out
power-assisted flight control
prasertsuwans
pre-rendering
principal ideal integral domain
procurement contract
profit-making
quality verification
r-plane
reachability of system
record cover
result output logical unit
ribosome binding site
rikettsemia
scr system (silicon control rectifier system)
seedlings following subsoil fertilizer
Socket H
sole flue
solvent-weldings
special-purpose materials
standard retrieval
stoal
suicide belt
the Anthropocene
thermal gas lens measurements
tip someone off
tipula (vestiplex) nestor
traction avant
trans-horizon radio relay system
twizzle
vexatiously
volpentest
well-wooded