时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:17.88]The Headless Horseman
[00:24.05]无头骑士
[00:34.80]One cold winter night, early in the New Year,
[00:38.70]a certain Dutchman left the tavern 1 in Tarrytown
[00:42.74]and started walking to his home in the hollow nearby.
[00:47.61]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery 2
[00:51.59]where a headless Hessian soldier was buried.
[00:56.28]At midnight,
[00:57.59]the Dutchman came within site of the graveyard 3.
[01:01.26]The weather had warmed up during the week,
[01:04.57]and the snow was almost gone from the road.
[01:08.44]It was a dark night with no moon,
[01:11.54]and the only light came from his lantern.
[01:15.12]The Dutchman was nervous about passing the graveyard,
[01:18.95]remembering the rumors 4 of a galloping 5 ghost
[01:22.50]that he had heard at the tavern.
[01:25.80]He stumbled along,
[01:27.51]humming to himself to keep up his courage.
[01:31.11]Suddenly, his eye was caught
[01:33.93]by a light rising from the ground in the cemetery.
[01:38.06]He stopped, his heart pounding in fear.
[01:41.78]Before his startled eyes,
[01:43.38]a white mist burst forth 6 from an unmarked grave
[01:47.39]and formed into a large horse carrying a headless rider.
[02:00.86]讲解
[03:23.38]One cold winter night, early in the New Year,
[03:27.30]a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown
[03:31.26]and started walking to his home in the hollow nearby.
[03:46.46]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery
[03:50.44]where a headless Hessian soldier was buried.
[04:03.74]At midnight,
[04:05.07]the Dutchman came within site of the graveyard.
[04:08.90]The weather had warmed up during the week,
[04:11.88]and the snow was almost gone from the road.
[04:27.37]It was a dark night with no moon,
[04:30.34]and the only light came from his lantern.
[04:40.62]The Dutchman was nervous about passing the graveyard,
[04:44.49]remembering the rumors of a galloping ghost
[04:47.51]that he had heard at the tavern.
[04:59.36]He stumbled along,
[05:00.98]humming to himself to keep up his courage.
[05:09.12]Suddenly, his eye was caught
[05:11.70]by a light rising from the ground in the cemetery.
[05:15.85]He stopped, his heart pounding in fear.
[05:27.06]Before his startled eyes,
[05:28.63]a white mist burst forth from an unmarked grave
[05:32.68]and formed into a large horse carrying a headless rider.
[05:56.90]语言点
[05:59.35]certain / be certain about
[06:05.24]be sure about
[06:09.71]certain
[06:13.78]For certain reason,I turned him down.
[06:21.12]a certain Smith
[06:26.43]some
[06:31.66]Dutchman / Dutch
[06:36.55]Holland / Netherlands
[06:44.11]let's go dutch
[06:49.36]lantern  灯笼
[06:57.45]lantern festival
[07:02.48]dragon boat festival
[07:06.02]the Mid-Autumn Festival
[07:09.78]the spring festival
[07:12.65]nervous  紧张,不安
[07:18.87]I feel nervous about the exam.
[07:26.93]Take it easy.
[07:29.61]stumble
[07:34.76]over
[07:36.31]跘倒
[07:38.54]I stumble over a stone.
[07:43.91]a stumbling block  跘脚石
[07:48.48]pound  英磅
[07:51.14]the million pound note
[08:02.07]Her heart pounded.
[08:06.34]Who is pounding the door.
[08:09.57]重击,敲打
[08:12.89]burst forth
[08:18.99]burst  爆炸,突然发生
[08:24.19]burst into tears
[08:27.83]burst with anger
[08:48.43]One cold winter night, early in the New Year,
[08:52.29]a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown
[08:56.41]and started walking to his home in the hollow nearby.
[09:00.98]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery
[09:05.26]where a headless Hessian soldier was buried.
[09:09.73]At midnight,
[09:11.34]the Dutchman came within site of the graveyard.
[09:15.16]The weather had warmed up during the week,
[09:18.23]and the snow was almost gone from the road.
[09:22.10]It was a dark night with no moon,
[09:24.77]and the only light came from his lantern.
[09:29.07]The Dutchman was nervous about passing the graveyard,
[09:32.86]remembering the rumors of a galloping ghost
[09:35.99]that he had heard at the tavern.
[09:39.44]He stumbled along,
[09:41.08]humming to himself to keep up his courage.
[09:44.73]Suddenly, his eye was caught
[09:47.38]by a lightrising from the ground in the cemetery.
[09:51.33]He stopped, his heart pounding in fear.
[09:54.97]Before his startled eyes,
[09:56.81]a white mist burst forth from an unmarked grave
[10:00.76]and formed into a large horse carrying a headless rider.
[10:20.18]谢谢收听

1 tavern
n.小旅馆,客栈;小酒店
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
2 cemetery
n.坟墓,墓地,坟场
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
3 graveyard
n.坟场
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
4 rumors
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
5 galloping
adv.向前;向外,往外
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
学英语单词
a priori
agium
air run takeoff
airport management integration
almost contact structure
Ambohimahasoa
angiopathic nephropathy
APR II
arithmomanias
astroline
at the pumps
atomic weapons
back-to-back counter
Batten disease
bee-toxin therapy
boiler operating availability
bright-polished
bulked yarn
calibration quantity
Carex heshuonensis
cercospora ardisiae
chlorocoumarin
collimation equipment
conventional navigation chart
coronary bypass surgery
diluting factor
dispersion orbit
dry burning coal
dupion, dupioni
DWEM
eaves-hung fascia
elasticoptic coefficient
electrode charging glove
engravable
F. Moore
factor of an integer
federal question jurisdiction
flue-gas analyzer
Flurinef
flywheel rim
foveable
gastrozona fasciventris
girthed
heavy paraffin hydrocarbon
hlh
homaliodendron scalpellifolium (mitt.) fleisch.
home-design
Hugo deVries
improper integrals of the first kind
inextended
inimaginable
irregular settlement
jatiwangi (djatiwangi)
kakiemon
kingly way
klopas
logical computer
luxuries
lymphonodi bronchopulmonales
maritime affairs
microchemical-analysis
mince words
mohole project
molwarp
monolithic computing system
morticed cremone bolt
need profile
nervous ganglion
o manipulator
obligatory military service
onomatopy
open shops
paid area
pennance
phlegmatic nodule of auricle,phlegm cover auricle
polyenic
punching bags
purple herons
pyroacetic ether
readingdom
Roman religion
Saatta
sarcina aurantiaca
sauterell
semisimple element
soapnuts
Span-20
splashed out
starting and stopping mechanism
sugar bears
SWJ
talentless
the CAP
the Widow
tiger wood
udus
unorthodox entrepreneur
variable-frequency transducing
waltzes Matilda
windoe
Ws. L.
Xinyi District