News & Reports 2010-11-07
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2010CRI中国国际广播电台
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
The Board of Executive Directors of the International Monetary 1 Fund approves historic reforms, including shifting voting power from advanced nations to emerging economies.
APEC finance ministers call on member economies to take policy measures to achieve "stronger, more sustainable and more balanced growth" in the region.
Tens of thousands of protestors in Germany take part in one of the largest anti-nuclear rallies in years as shipment of waste is slowed by activists 2 on its way from France back to Germany.
And a fire in a shopping centre in the northern Chinese city of Jilin has left 19 people dead.
Hot Issue Reports
IMF board approves historic reforms
The Board of Executive Directors of the International Monetary Fund has approved historic reforms, including shifting quota 3 or voting power from advanced economies to "dynamic" emerging and developing countries.
As part of the far-reaching reforms, more than 6 percent of quota shares will be shifted to dynamic emerging market and developing countries, while protecting the quota shares and voting power of the poorest members. The Board also endorsed 4 proposals that would lead to a more representative, all-elected Executive Board.
IMF managing director Dominique Strauss-Kahn calls the reforms "historical".
"It's a very important increase in the voice and representation of emerging markets and developing countries, especially among the ten major shareholders 5 and it's also a rather big change in governance. It is a historical reform of the IMF."
After this reform, China will become the third biggest member in the Washington-based international organization.
The move also lifts large emerging powers -- India, Brazil and Russia -- into the top 10 ranks of the 187-member institution.
The Executive Board, which oversees 6 the Fund's day-to-day operations, recommended the reform package to the Board of Governors, which represents all 187 members and must approve the proposed reforms.
Following the Board of Governors' approval, the proposed quota increases and the amendment 7 will have to be accepted by the membership, which in many cases involves parliamentary approval, and which members will make best efforts to complete by the IMF's annual meetings in 2012.
APEC Finance Ministers Gather to Discuss Kickstarting Global Economy
APEC finance ministers on Saturday called on member economies to take policy measures to achieve "stronger, more sustainable and more balanced growth" in the region.
The finance chiefs made the call in a joint 8 statement adopted towards the end of the 17th APEC Finance Ministers' Meeting.
Admitting the global economy is recovering from the recent financial crisis, they noted 9 that growth in the region is uneven 10 across the economies.
Net capital flows have returned in a significant volume to emerging economies of the region, raising the risk of capital flow volatility 11 and increases in asset prices in some economies, they warned in the document.
In this respect, they pledged concerted efforts to build a stronger and more resilient global financial system and the maintenance of open markets, and fight protectionism.
In the statement, the ministers and senior officials also recognized the need to ensure appropriate financing for key areas to boost growth.
This weekend's two-day APEC gathering 12 is sandwiched between two G-20 gatherings 13. It will offer officials another opportunity to figure out how to kick-start the global economy.
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda points out the importance of the Asia-Pacific region in the world's economic recovery.
"Today the Asia-Pacific region represents over half the world's GDP. I hope ministers will discuss how to achieve growth from within the region and send a healthy message to the rest of the world."
APEC is composed of countries that border the Pacific Ocean, including advanced economies such as the U.S., Japan and Australia, as well as emerging economies like China, Vietnam and Mexico.
Norwegian PM Says US Midterm Vote is Setback 15 for Combating Climate Change
Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg says the results of the U.S. midterm elections are a setback for nations pushing for global action to combat climate change, but future elections will hopefully bring the United States around.
"The election in the U.S. was a setback for everyone who would like to see an ambitious climate-change agreement and a nationwide cap-and-trade system in the United States. On the other hand, we cannot give up our efforts to try to reach an agreement on how to reduce emissions 16 of greenhouse gases."
U.S. President Barack Obama has conceded that big Republican gains in the recent congressional elections will hurt prospects 17 for legislation to tackle climate change with mandatory 18 cuts in greenhouse gas emissions.
U.S. Republicans, who are loathe 19 to add more business regulations, have slammed any attempt to put a price on carbon emissions as an "energy tax" on corporations.
Earlier on Friday, Stoltenberg handed U.N. Secretary-General Ban Ki-moon a report on financing action against climate change prepared by a high-level advisory 20 panel.
The report says carbon markets and taxes on foreign exchange deals or plane tickets could be sources for a promised $100 billion (USD) a year starting in 2020 to help poor nations fight climate change.
Norway's prime minister Jens Stoltenberg adds:
"To reach the goal of 100 billion U.S. dollars will require a mix of new public sources, scaling up of existing public sources, and increased private funding."
While there will almost certainly be no binding 21 agreement on limiting greenhouse gas emissions, Stoltenberg says he hopes the process will move forward in the next climate talks in Mexico.
Anti-nuclear rallies continue in Germany
Tens of thousands of protestors have taken part in one of the largest anti-nuclear rallies in years as the first shipment of waste in two years has been slowed by activists on its way from France back to Germany.
The transport has become a tense political issue due to anger over Chancellor 22 Angela Merkel's decision to extend the lifespan of Germany's 17 nuclear power plants in the face of overwhelming public opposition 23.
Merkel urges those taking part in the rally to refrain from committing criminal acts while attempting to stop the convoy 24 of 11 train cars.
"Peaceful protests are part of our lives. There are of course limits which need to be set, things that may seem harmless, like removing the gravel 25 from train tracks, this is not a peaceful demonstration 26 but rather it is an offence. I want to say this just now, because it puts other people in danger."
The train carrying 154 tonnes of waste was held up for hours by an earlier demonstration near the German-French border when thousands of activists blocked the tracks.
Kumi Naidoo is one of the protestors.
"I'm quite moved by the level of participation 27, the numbers of people and also the passion. But on the other hand this is also a reflection of the fact that at least 75 percent of German people oppose the nuclear madness. I mean people understand that in fact the reason why we oppose nuclear is that it is too expensive, it's too dangerous and it will deliver too little, too late to actually have the kind of impact we need by 2015 to avoid catastrophic climate change."
Merkel's government has slumped 28 in popularity due in large part to its decision to extend nuclear power by about 12 years beyond the original shut-down set for 2021. Germany gets 23 percent of its energy from nuclear power.
France Backed the UN Tribunal to Investigate Hariri's Death
France's foreign minister Bernard Kouchner met his Lebanese counterpart Ali Al-Shami in Beirut on Saturday, and appealed for calm amid rising tensions in the country.
They discussed the latest developments in Lebanon, including reports that the international tribunal investigating the 2005 assassination 29 of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, would soon begin issuing indictments 30.
After meeting Sfeir in Bkerki, Kouchner sais that France backed the UN tribunal set up to investigate Hariri's death.
"The international community, and France as part of the international community, has decided 31 this tribunal and approved it. In Europe we have the special international war crimes tribunal for the former Yugoslavia set up by Europe with the participation of France, therefore you shouldn't be suprised that France is part of the international decision to support your tribunal."
In recent months, the United States, France and other countries have appealed for calm and spoken out in support of the tribunal as part of a diplomatic effort to back the investigation 32.
The bombing that killed Rafik Hariri along Beirut's Mediterranean 33 waterfront on Feb. 14, 2005, was one of the most dramatic political assassinations 34 the Mideast has seen.
Hamas Calls on Fatah to Reconcile
Hamas has called on Fatah to reconcile, as the two rival Palestinian factions 36 prepare to meet in Damascus next week.
The two sides have been bitterly divided since Hamas took control of the Gaza Strip in 2007.
Exiled Hamas leader, Khaled Meshaal, addressed an audience in Syria, saying unity 14 between the two is essential.
"The better solution for my brothers in the Palestinian Authority and the Fatah movement is to invest in this historic moment to announce the accomplishment 37 of the reconciliation 38 and the rebuilding of unity and the political Palestinian position on the basis of the national agreement document of 2006, as well as the rehabilitation 39 of the resistance option and the right of our people to continue the struggle and face the occupation."
In 2007, Hamas took complete control of the Gaza Strip in a brief war with security forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas's Fatah faction 35. Hamas accused Abbas of conspiring 40 against it while Abbas described what happened as a coup 41.
Hamas has deepened its control of the Gaza Strip, building its own bureaucracy and security forces, while Fatah has extended its influence in the West bank with U.S. support.
Fatah and Hamas are scheduled to meet in Damascus on November 9.
Shopping Center Fire Kills 18 in Jilin
A fire in a shopping centre in the northern Chinese city of Jilin has left 19 people dead.
The State Administration of Work Safety said the fire broke out on Friday morning in the complex located in the city's downtown Yunchun Road shopping area.
Most of the casualties were employees, as the fire broke out shortly after shops opened when few customers were inside.
Another 24 people were reportedly injured in the blaze, and a total of 91 people were rescued.
Investigations 42 into the cause of the blaze are underway.
Firefighters doused 43 the charred 44 storefront with water canons as black smoke billowed from the building.
Lin Hong, vice 45 director of the Jilin City Firefighting Squad 46, describes the situation inside:
"Inside the building the visibility is very bad, the smoke is very strong. Heat waves suffocate 47 people; the radiating heat is burning hot."
The building was constructed in 1987 and contained 64 shops selling mainly in home electronics, garments, and furniture.
Farce 48 Between Chinese IT Companies Urges Innovative 49 Growth
Hundreds of millions of internet users must choose between China's top internet chat room QQ and its bestselling internet security tool Qihoo 360. The difficult choice has provoked anger among both companies' product users.
China Daily: Gov't Must Put People First in National Census 50
The sixth national population census that started on Monday will provide key information to help China translate its new blueprint 51 of inclusive growth into reality in the coming years.
To make the once-a-decade tally 52 a success, the government has urged all Chinese and foreign residents alike to take part in the census and cooperate with census takers.
But in light of growing privacy concerns, many citizens are worried whether authorities can guarantee that the information they provide on their census forms will be kept strictly 53 confidential 54. They believe that the authorities should do their best to ensure the authenticity 55, accuracy and completeness of the results, and pledge to make full use of the census to fine-tune the country's growth model to significantly improve people's livelihoods 56.
An editorial in "China Daily" argues that as the central government prepares to roll out a new five-year plan next year, the transformation 57 of the country's growth pattern has become more closely related than ever to its demography 58 which is undergoing drastic changes.
The editorial points out that many believe that China's proposed transformation of its development model from one that relies on excessive investment and exports to one based on domestic consumption, will be difficult. It says China's growing population, which is rapidly aging and has seen greater flows of people across provincial 59 borders, has made this task even more urgent and difficult to accomplish.
The editorial points out that on the one hand, China can no longer sustain its long-term growth miracle on its seemingly unlimited 60 supply of cheap labor 61, because industrial wages will rise quickly once the supply of surplus labor from the countryside tapers 62 off.
On the other hand, the country's increasing level of domestic consumption is not strong enough to be a leading engine for sustainable growth as Chinese policymakers have yet to effectively curb 63 the widening wealth gap among citizens.
Before most Chinese consumers are both able and willing to loosen their purse strings 64, it seems unlikely that the country will be able to shift from its dependence 65 on investment and exports to consumer-led growth.
The editorial concludes that to address these challenges the government first must have a better grasp of the country's massive demographic changes. An accurate census will provide much-needed information to allow policymakers to effectively target needy 66 groups and tilt 67 public finance in favor of the majority of citizens.
Xinhua News Agency: County Gov't Officials Cannot Detain Citizens Who Try to File Appeals
The controversial policy of a Party official in Wanxia County of Jiangxi Province concerning citizens who lodge 68 complaints about local matters with the central government in Beijing has prompted a response by China's leading news agency.
Chen Xiaoping, Communist Party Secretary of Wanzai County, recently gave a public speech, later posted on the local government's website, in which he said county officials would admonish 69 and fine local citizens who lodged 70 complaints with Beijing authorities about local matters. If they continued with what he called their "abnormal appeals," local officials in Wanzai would detain them, while those who persisted a third time would be "reeducated through labor."
An editorial posted on Xinhuanet.com argues that counties should abide 71 by existing laws when fining, detaining and reeducating people through labor, and that such activities should only be carried out by law-enforcement departments. It says other local government departments do not have the right to impose fines and restrict the personal liberty of citizens.
The editorial questions whether a county Party secretary has the authority to send people to be reeducated through labor and what exactly an "abnormal appeal" is.
The editorial points out that some local government officials abuse their power by believing they can make decisions about everything, including matters that can only be determined 72 by law.
Such officials believe the power they wield 73 is equal to or above the law. The editorial goes on to say that the behavior of local government officials who abuse their power damages the authority of the law and hurts the public.
Although no one has any idea about how many people in Wanzai County have been detained for trying to file "abnormal appeals" for their grievances 74, the editorial argues that it is certain that the local government will not focus on trying to resolve complaints or conflicts as long as it feels threatened by its citizens.
The editorial notes that county-level governments are key to the country because they are the basic units that directly implement 75 all official guidelines and policies issued by Beijing. For local citizens, they are the most straightforward 76 representatives of the country and the Communist Party.
But when county Party leaders do not adhere to the law, citizens become more concerned about the state of their society. In conclusion, the editorial says it hopes that the policy of the Wanzai county official was nothing more than a muddled 77 idea which other county-government officials will not adopt.
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
- A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
- He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
- The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
- The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
- The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
- the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
- She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
- The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
- The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
- That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
- Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而,由于相当长的时间里波动性小,灾难短视就获胜了。
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
- During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
- Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
- She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
- It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
- There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
- I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
- You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
- I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
- He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
- The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
- Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
- They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
- He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
- Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
- We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
- More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
- Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
- The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
- The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
- Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
- A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization. 纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。 来自《简明英汉词典》
- These two indictments are self-evident and require no elaboration. 这两条意义自明,无须多说。 来自互联网
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
- Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
- Most anarchist assassinations were bungled because of haste or spontaneity, in his view. 在他看来,无政府主义者搞的许多刺杀都没成功就是因为匆忙和自发行动。 来自辞典例句
- Assassinations by Israelis of alleged terrorists habitually kill nearby women and children. 在以色列,自称恐怖分子的炸弹自杀者杀害靠近自己的以色列妇女和儿童。 来自互联网
- Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
- I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
- The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- rival factions within the administration 政府中的对立派别
- The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
- Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
- He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
- Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
- He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
- No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
- They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
- John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
- The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
- That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
- The car was doused in petrol and set alight. 这辆汽车被浇上汽油点燃了。
- He doused the lamp,and we made our way back to the house. 他把灯熄掉,我们就回到屋子里去。 来自《简明英汉词典》
- the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
- The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
- If you shut all the windows,I will suffocate.如果你把窗户全部关起来,我就会闷死。
- The stale air made us suffocate.浑浊的空气使我们感到窒息。
- They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
- The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
- Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
- He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
- A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
- The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
- All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
- The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
- Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
- The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
- He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
- We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
- There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
- The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
- First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
- With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小,他们的传统生计受到了威胁。
- Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
- He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
- Demography is the analysis of population variables.人口学是对人口变量的分析。
- It was once a rule of demography that people have fewer children as their countries get richer.按人口统计学的一贯规律,一个国家里的人民越富有,他们所拥有的孩子就越少。
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
- They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
- There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
- The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
- She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
- I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
- You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
- He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
- She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
- Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
- He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
- She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
- The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
- Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
- I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
- I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
- Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
- The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
- Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
- You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
- If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
- People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
- The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
- He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
- Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
- The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
- A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
- I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。